ЗАМЕНИШЬ на Чешском - Чешский перевод

• nahradíš
• nahradit
• vystřídat

Примеры использования Заменишь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Заменишь меня?
Nahradíš mě?

Ты заменишь ее?
Vyměníš si s ní místo?

Заменишь меня?
Přeobsadíš mě?

Так ты меня заменишь или нет?
Tak vezmeš si ho anebo ne?

Заменишь меня.
Vezmi to za mě.

Маму никем не заменишь.
Protože matku nemůže člověk nahradit.

Заменишь меня здесь?
Můžeš mě tu vystřídat?

И что ты будешь делать, заменишь меня?
Co uděláš? Nahradíš mě?

Кэпп, заменишь Миллса на крыше.
Cappe, vystřídej Millse na střeše.

Думаю, ты отлично заменишь Милана.
Myslím, že Milana skvěle nahradíš.

Заменишь Бобби в авиадиспетчерской.
Nahraď Bobbyho na vzdušným velení.

У меня перерыв, заменишь меня?
Mám přestávku na oběd. Můžeš mě vystřídat?

Так ты заменишь меня в пятницу или как?
Tak za mě vezmeš tu páteční šichtu?

Я потерял подопытного вчера ночью, и ты его заменишь.
Včera jsem přišel o testovací subjekt a ty ho nahradíš.

И ты даже не заменишь несколько плиток для меня?
A kvůli mně nepředěláte ani pár dlaždic?

Поручаю тебе 2- ой Массачусетский Заменишь Джеймсона.
Tobě přenechávám Druhou Massechusettskou, nahradíš Jamesona.

Торнадо не заменишь, но этот парень.
Ne, Thornado nemůže být nikdy nahrazen, ale tenhle chlapík.

Никого не заменишь, ведь каждый состоит из своих красивых деталей.
Nikoho nemůžeš nahradit každý má svoje jedinečný jemnůstky.

Проникнешь в это хранилище и заменишь свою кровь чьей-нибудь еще!
Se vloupáš do toho sejfu a vyměníš svou krev za něčí jinou!

Сьюзан, завтра заменишь меня на круглом столе по вопросам бизнеса.
Susan, musíte mě ráno zaskočit u kulatého stolu.

Ты вскроешь мою грудную клетку, вынешь мое сердце и заменишь его другим. Ну.
Otevřeš mi hruď a vyndáš srdce, a nahradíš ho jiným.

Призраком Сталина живого лидера не заменишь- сколько ни маши портретами, он из них не выскочит.
Stalinův duch nemůže skutečného živého vůdce nahradit; nikdy totiž nevyskočí z portrétů, ať se s nimi mává sebečastěji.

Заменят кого?
Nahradit koho?

Если учителя можно заменить машиной, такого учителя нужно заменить".
Učitel, který může být nahrazen strojem, by měl být.

Заменять Самира Мешаля.
Nahradit Samira Mešala.

В KDE 4 разработчики заменили aRts новой мультимедийной системой, известной как Phonon.
V KDE4 byl aRts nahrazen novým multimediálním API známým jako Phonon.

Почему его не может заменить кто-то из семьи?
Nemůže za něj někdo zaskočit?

Заменять распознанный префикс на« Fwd:».
Nahradit rozpoznaný prefix za" Fwd.

Пришли заменить меня?
Jdeš mě vystřídat?

Это заменит весь написанный вами текст.
Toto nahradit všechen text, který jste napsali.