NAHRAZEN на Русском - Русский перевод

• заменен
• замене
• замещен
• заменена
• заменить
• заменены

Примеры использования Nahrazen на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl nahrazen Jordanem.
Он был замещен Джорданом.

Horace nemůže být nahrazen.
Горация нельзя заменить.

Nahrazen byl Mattem Reevesem.
Он был заменен Мэттом Гальперном.

Inspektor Galsworthy byl nahrazen.
Инспектора Голсуорси заменили.

Letoun byl později nahrazen letounem Lockheed P-3 Orion.
В 1969 они были заменены на Lockheed P- 3 Orion.

Příspěvek byl již zrušen nebo nahrazen.
Эта статья уже была отменена или заменена.

Prezident by neměl být nahrazen jeho bratrem.
Нельзя заменить президента на его же брата.

Pokud to není možné pak by měl být disk nahrazen.
Если это невозможно, диск подлежит замене.

Jako bych byl nahrazen.
Такое ощущение, что меня просто заменили.

Regulární výraz, který má být nahrazen.
Регулярное выражение текста, который требуется заменить.

Ne, Thornado nemůže být nikdy nahrazen, ale tenhle chlapík.
Торнадо не заменишь, но этот парень.

Použít komunikační kameny k ohlášení, že byste měl být nahrazen.
Использовать коммуникационные камни и доложить, что вас нужно заменить.

GB model byl nahrazen 80 GB.
В этом обновлении 60- гигабайтная модель была заменена 80- гигабайтной.

Tento model se rozpadl a hned tak nebude nahrazen.
Данная модель была разрушена, и в ближайшее время заменить ее будет нечем.

Červený trojúhelník byl nahrazen lichoběžníkem stejné barvy.
При этом красная мозаика была заменена на оранжевый облицовочный бетон.

Na divokém západě 21. století byl šerifův bílý hřebec nahrazen velkým skútrem.
На Диком Западе 21- го века белого коня шерифа заменил огромный скутер.

Zahodit elektrolytu má být nahrazen z láhve elektrolytická buňky.
Отменить заменяемый электролит из бутылки с электролитической ячейкой.

Původní tlumič výfuku byl nahrazen rybinami.
Телескопические амортизаторы были заменены на рычажные.

V KDE4 byl aRts nahrazen novým multimediálním API známým jako Phonon.
В KDE 4 разработчики заменили aRts новой мультимедийной системой, известной как Phonon.

Kdyby on pustil slovo, mohl by být Crixus nahrazen v primu.
И если ему шипнуть, Крикса могут заменить.

Včera večer byl Liam nahrazen jiným kytaristou a zpěvákem, kterého Grandalay schválili.
Со вчерашнего вечера Лиама заменили на другого певца- гитариста с одобрения" Grandalay".

Po 34 letech byl dřevěný kříž nahrazen mramorovým.
В 1960- х гг. деревянные прогоны были заменены металлическими балками.

Na konci devadesátých let byl nahrazen modelem Kawasaki ZR-7.
Почти все G3 датской армии были заменены в конце 1990- х годов винтовками Diemaco C7.

Března 1909 byl petrolejový světelný zdroj nahrazen elektrickým.
Марта 1909 года керосиновое освещение на маяке было заменено на электрическое.

Učitel, který může být nahrazen strojem, by měl být.
Если учителя можно заменить машиной, такого учителя нужно заменить".

V listopadu 2016 byl systém zkušeností odebrán a nahrazen systémem komponentů.
В ноябре 2016 года система опыта была заменена на систему компонентов.

V roce 1970 byl zchátralý dřevěný plot nahrazen zábradlím z růžové žuly.
В 1970 году старая ограда была частично заменена парапетом из розового гранита.

Dokonalejší radar AN/APS-120 byl v roce 1976 nahrazen zařízením AN/APS-125.
После модернизации модель была заменена в 1976 году семейством Škoda 105/ 120.

V červenci kapelu opustil baskytarista Billy Ellsworth a byl nahrazen Anthonym Meierem.
Басист Билли Элсворт покинул группу в июле и был заменен Энтони Майером.

Zpočátku lanovku poháněl parní stroj, který byl roku 1934 nahrazen elektrickým motorem.
Первоначально использовались паровые двигатели, которые были заменены на электрические в 1934 году.

Как использовать "nahrazen" в предложении

Později zde byl nahrazen původním barokním svatostánkem a dílo kostelu daroval Mons.

Protože velení dostatečně nezvládl byl nahrazen Žukovem.

Výběrní lístek byl podle něj nahrazen fotokopií, na níž chybí číslo účtu, podpis výběrce, podpis bankéře a ověření banky.

Inicializace koncového bodu proběhla se správným chováním a bod by neměl být odebrán nebo nahrazen. 40052.

U vedoucich taboru je tento nedostatek castecne nahrazen zamitnutim dotaci, ostatni oblasti ale zatim nejsou reseny wbec nebo nedostatecne.

Vážení zákazníci, tento model trička doprodáváme, bude nahrazen novým designem.

Moderní doba přinesla jen „techničtější“ provedení, když se namísto dvou lidí na plození podílejí nejméně tři a sex byl nahrazen asistovanou reprodukcí.

V těchto výrobcích je nahrazen tuk škrobem nebo jinými látkami, které můžou zdraví uškodit ještě víc.

Proto je Valor® v kolekci Feelings nahrazen olejem Valor II.

Konkrétně je současný grafit nebo křemíkový kompozit nahrazen tenkou folií, která je vyrobena z lithia.