What is the translation of " WORK PRACTICE " in Russian?

• практики работы
• производственная практика
• трудовую практику
• на рабочую практику

Examples of using Work practice in English and their translations into Russian

Engineering controls and work practices.
Инженерный контроль и практика работы.

The work practices of UNAT could be made more efficient.
Методы работы АТООН можно было бы сделать более эффективными.

High Pressure Washing- Safe Work Practices.
Мойка высоким давлением- Безопасные методы работы.

Healing and social work practice with individuals and families.
Исцеление общества: методы работы с отдельными лицами и семьями.

Maria Yefremovna Kornilova on the school work practice.
Мария Ефремовна Корнилова на школьной производственной практике.

The current system was based on work practices and assumptions that were no longer valid.
Нынешняя система основывается на методах работы и соответствующих представлениях, которые уже устарели.

Research work: methodical instructions on holding a work practice.
Научно-исследовательская работа: методические указания по проведению производственной практики.

Key words: medical education, competencies, work practice, certification, checklist, accreditation, simulation training.
Ключевые слова: медицинское образование, компетенции, производственная практика, аттестация, чек- лист, аккредитация, симуляционное обучение.

It also provides training and support in information systems and work practices.
Группа обеспечивает также обучение и поддержку по вопросам информационных систем и методов работы.

Containment plus good work practice required.
Требуется локализация плюс надлежащая рабочая практика.

The web projects of UNICEF have benefited from current official guidelines and work practices.
При реализации веб- проектов ЮНИСЕФ руководствовался официальными указаниями и опытом работы в этой области.

Work practice is organized on 3 and 4 courses after completing a course of special disciplines, which provides work practice.
Производственная практика организовывается на 3 и 4 курсах после завершения изучения цикла специальных дисциплин, по которым предусмотрена производственная практика.

The purpose of this recommendation is to ensure that banks used in the work practice of examining clients.
Цель этой рекомендации заключается в обеспечении того, чтобы банки применяли в своей работе практику изучения клиентов.

The final rule also requires rigorous work practice standards such as periodically washing down work floors and covering waste containers.
Окончательный вариант Положения также требует введения жестких стандартов практики работы, например периодической промывки рабочих площадок и накрытия контейнеров с отходами.

Over our years of cooperation with minimum fluctuation, we have succeeded in achieving excellent coordination of all activities and work practice.
За годы сотрудничества, добившись минимальной текучести кадров, нам удалось синхронизировать все наши действия и трудовые навыки.

Although EPA is not able to accurately quantify the reductions associated with these work practice standards, these requirements will reduce mercury air emissions industry wide.
Хотя АООС не может дать точной количественной оценки сокращений, связанных с данными стандартами практики работы, благодаря этим требованиям атмосферные выбросы ртути сократятся во всей отрасли.

The EVP, which is based on the documents and work practice of Gazprom Neft and conveyed via effective communications channels, is intended to create a strong brand for the Company as an employer that attracts and retains the best employees.
Ценностное предложение, основанное на документах и практике работы« Газпром нефти» и транслируемое через эффективные каналы коммуникации, призвано закрепить за Компанией бренд работодателя, к которому приходят и у которого остаются лучшие сотрудники.

Overall labour market policy in Norway consists of three main labour market schemes- vocational training, work practice and wage subsidies.
В целом политика Норвегии на рынке труда предусматривает три основных направления деятельности в области трудоустройства, а именно: профессиональную подготовку, трудовую практику и субсидирование заработной платы.

Unemployed people who participate in practical training, work practice, or at least 80 hours in employment training and do not receive the unemployment support from the first day of participation;
Безработных, участвующих в трудовой практике, трудовом обучении или в длящихся по меньшей мере 80 часов курсах от рынка труда, и не получающих пособия по безработице, с первого дня участия;

Books, the scientific works and patents reflecting achievements of professors and teachers of Navoiy State Mining institute, and also photo of the students on work practice or who are taking part in scientific conferences decorate the next part of the section.
Книги, научные работы и патенты, отражающие достижения профессоров и преподавателей Навоийского государственного горного института, а также фотографии студентов на производственной практике, или принимающих участие в научных конференциях украшают очередную часть раздела.

A labor agreement with an aim to provide professional orientation or work practice can be made with a person, who reached the age of 14, with consent of parents, caregivers or public administrative organizations in charge of labor issues.
Трудовой договор, имеющий целью обеспечить профессиональную ориентацию или трудовую практику, может быть заключен с лицом, достигшим 14 лет, с согласия родителей, опекунов или государственных административных организаций, занимающихся вопросами труда.

Publications: Author of more than 80 articles, including"Integration of treatment services", Psychiatry in Practice, and"Practical Implication of the Prevention and Treatment of Drug Dependency Act(Act 20 of 1992)", Social Work Practice.
Публикации: автор более 80 статей, включая" Integration of treatment services"(" Интеграция лечебных служб") в издании" Psychiatry in Practice" и" Practical Implication of the Prevention and Treatment of Drug Dependency Act( Act 20 of 1992)"" Практическое значение закона о профилактике наркомании и лечении наркоманов( закон 20 1992 года)" в издании" Social Work Practice.

Since 1991 more than 500 students and employees of S. Seifullin KATU passed professional development and work practice in the leading farms and the enterprises of Bavaria with which the University of applied sciences Weihenshtephan- Triesdorf cooperates.
С 1991 года более 500 студентов и сотрудников КАТУ им. С. Сейфуллина прошли повышение квалификации и производственную практику в ведущих фермерских хозяйствах и предприятиях Земли Бавария, с которыми сотрудничает Университет прикладных наук Вайенштефан- Триздорф.

The existing U.S. facilities are subject to a technology based emissions standard(the MACT regulation), which requires controls and emissions limits for process vents and relatively stringent work practice standards or a cell room monitoring program to minimize fugitive emissions from the cell rooms.
На существующих в США объектах такого рода должна применяться технология, основанная на стандарте выбросов( Положение о ТМО), который требует контроля вентиляционных технологических систем и соблюдения предельных уровней, установленных для проходящих через них выбросов, а также введения довольно жестких стандартов практики работы или создания программы контроля за электролизными цехами с целью сведения к минимуму неконтролируемых выбросов из них.

The vast majority of service providers(93.4%) reported that ENGAGE had impacted their work practice up to fi ve months post training, with 39.3% having formally committed to men's health in their workplans and/or conducting men's health initiatives within their services 3.
Подавляющее большинство поставщиков услуг( 93. 4%) отметили, что ENGAGE сохраняла свое воздействие на их рабочую практику до пяти месяцев после тренинга, а 39. 3% формально закрепили приверженность здоровью мужчин в своих рабочих планах и/ или проводили инициативы в области здоровья мужчин в своих службах 3.

EMPO offers other initiatives, such as women's groups, men's gatherings, courses, theme days and seminars, counselling, parental guidance, language and work practice, social networking across cultures- create space for dialogue, mutual understanding and change and much more.
РАСПО предлагает другие инициативы, такие как женские группы, мужские собрания, курсы, тематические дни и семинары, консультирование, родительское руководство, язык и практика работы, социальные сети в разных культурах- создает пространство для диалога, взаимопонимания и изменений и многое другое.

The vast majority of service providers(93.4%) reported that ENGAGE had impacted their work practice up to five months post training, with 39.3% having formally committed to men's health in their workplans and/or conducting men's health initiatives within their services Osborne et al., 2016.
Подавляющее большинство поставщиков услуг( 93. 4%) отметили, что ENGAGE сохраняла свое воздействие на их рабочую практику до пяти месяцев после тренинга, а 39. 3% формально закрепили приверженность здоровью мужчин в своих рабочих планах и/ или проводили инициативы в области здоровья мужчин в своих службах Осборн и др., 2016.

The MACT rule requires controls and emissions limits for process vents and relatively stringent work practice standards or a cell room monitoring program to minimize fugitive emissions from the cell rooms.
Положение о ТМО требует контроля используемых в технологическом процессе клапанов и установления предельных уровней для проходящих через них выбросов, а также введения довольно жестких стандартов практики работы или программы контроля за электролизными цехами для сведения к минимуму количества неконтролируемых выбросов из них.

Unemployed persons without the knowledge of Estonian may also use other labour market services: they can participate in career counselling or work practice, apply for start-up assistance for setting up a business, participate in coaching for working life or public work or become employed through wage subsidy paid to employers, and four specific services are provided to people with disabilities.
Безработные без знания эстонского языка могут также воспользоваться и другими услугами, связанными с рынком труда: они могут участвовать в программах консультативного обслуживания по вопросам служебного роста или трудовой практики, ходатайствовать о предоставлении им первоначальной помощи для создания собственного предприятия, участвовать в ознакомительных занятиях по вопросам трудовой жизни или общественной работы или найти работу благодаря выплачиваемой работодателям субсидии для стимулирования занятости; для лиц, имеющих инвалидность, предусмотрены четыре специальных вида услуг в этой области.

The requirements for admission to vocational training and education will be met if the student has entered into a work practice agreement and meets the specific admission requirements laid down in the orders concerning the training and education concerned.
Требования в отношении принятия в учреждения профессиональной подготовки и обучения считаются выполненными, если учащиеся заключают договор о трудовой практике и отвечают конкретным приемным требованиям, указанным в соответствующих постановлениях по вопросам подготовки и обучения.