What is the translation of " WORK TOOLS " in Russian?

• рабочие инструменты
• орудия труда
• рабочих инструментов
• рабочими инструментами

Examples of using Work tools in English and their translations into Russian

Work tools.
Рабочие инструменты.

These are mainly ceramic ware and work tools.
Это по преимуществу изделия из керамики и орудия труда.

Work tools were most often made by craftsmen themselves.
Чаще всего рабочие инструменты изготовляли сами ремесленники.

These are stone work tools- and not just work tools..
Это каменные орудия труда и не только труда..

Work tools are of vital importance to professional users.
Для профессионалов рабочие инструменты и оборудование имеют важнейшее значение.

Approximate cost of the materials(excluding work tools): about 35 euros.
Предполагаемая стоимость материалов( не включая инструменты для работы): около 35 евро.

Its special rounded work tools and abrasive surface remove a variable percentage of bran, from 0.2 to 0.8.
Специальные рабочие резцы округлой формы и с абразивной поверхностью, позволяют удалять от, 2 до, 8% отрубей.

In Gobustan museum you will see ancient human bones, work tools used during the Mesolithic period.
Здесь вы увидите древние человеческие останки, орудия труда, используемые тысячу лет назад в период мезолита.

The glassblower s work tools are the aforementioned table, hand or long burner with gas and air supply.
Рабочим инструментом стеклодува является вышеупомянутая настольная, ручная или длинная горелка с газом и подачей воздуха.

To reconstruct the epoch, to visualize the life of the Scythians, one has to find work tools and armor.
Чтобы воссоздать эпоху, чтобы представить себе, как жили скифы, нужно найти орудия труда, воинские доспехи.

Are you going to buy work tools for the repair of your vehicle?
Собираетесь купить рабочие приспособления для ремонта исключительно своего транспортного средства?

He found a little child's finger bone in the 11th stratum- next to beads, rings and work tools.
На сенсационную находку наткнулся археолог Александр Сабанков. Он нашел косточку фаланги пальца ребенка в 11- м слое- рядом с бусами, кольцами и орудиями труда.

Here you will see ancient human bones, work tools used in back to thousand years ago during the Mesolithic period.
Здесь вы увидите древние человеческие останки, орудия труда, используемые тысячу лет назад в период мезолита.

Zebra's clinical mobility solutions streamline workflows by consolidating disparate work tools into a single system.
Мобильные клинические решения Zebra позволяют упростить рабочие процессы благодаря объединению разрозненных рабочих инструментов в единую систему.

For this reason, our designers always follow the objective of creating work tools that are easy to use, whose commands must be intuitive and easy to learn, also for less qualified operators.
По этой причине наши проектировщики стремятся к созданию рабочих инструментов простого применения, чьи команды управления интуитивны и легки в запоминании даже для менее квалифицированных операторов.

The printer can be used to make small parts for repairs, surgical models or specific work tools.
Принтер можно использовать для изготовления мелких деталей для ремонтных работ, хирургических моделей для операций или специфических инструментов для работы.

Imitative(sculpture, painting, woodworks) and applied arts(ceramics, work tools and domestic utensils) are demonstrated there.
Здесь экспонируется изобразительное( скульптура, живопись, резные изделия) и прикладное искусство( керамика, рабочие инструменты, предметы домашнего быта).

Thanks to the special law on migratory incentives for Nicaraguans living abroad, nationals who have lived for at least five years outside the country can come home with their household effects, their car and their work tools.
Благодаря особому закону о льготах для никарагуанских мигрантов, проживающих за границей, граждане, которые живут за пределами нашей страны, по крайней мере в течение пяти лет могут возвратиться в страну со своим домашним имуществом, машиной и рабочими инструментами.

Linkages must also be supported by management practices and work tools which facilitate interaction, collaboration and joint activities.
Связи также должны опираться на управленческую практику и рабочие инструменты, которые поощряют взаимодействие, сотрудничество и совместные мероприятия.

Effective linkages between headquarters and the field need to be supported by clear and systematic management practices, work tools and communication strategies.
Эффективные связи между штаб-квартирами и отделениями на местах должны подкрепляться четкими и систематически применяемыми методами управления, рабочими инструментами и стратегиями связи.

Use power tools, accessories, work tools, etc. in accordance with these instructions and in a way that is described for the specific power tool and with regard to the given working conditions and the type of job.
Электрический инструмент, принадлежности, рабочие инструменты и т. д. используйте в соответствии с настоящими указаниями или таким способом, который указан для конкретного электрического инструмента, причем с учетом данных условий работы и вида выполняемой работы.

We therefore need to create ergonomic environments with flexible and customisable work tools and furniture which provide scope for physical activity.
Поэтому нам так необходимо создавать эргономичные среды с гибкими и настраиваемыми рабочими инструментами и мебелью, которые позволят быть более физически активными.

Work tools are the means through which linkages happen, and OIOS observed a tendency to rely on tools that require personal interaction, such as meetings and workshops, rather than systemic tools such as knowledge management networks.
Рабочие инструменты-- это средства, при помощи которых поддерживаются связи, и УСВН отметило тенденцию полагаться на инструменты, которые требуют личного взаимодействия, такие, как совещания и практикумы, а не на системные инструменты, такие, как сети управления знаниями.

The collection of craftsmen's tools contains approximately 1,500 work tools of different function of craftsmen and peasants engaged in crafts.
В собрании ремесленных инструментов сосредоточено около 1500 рабочих инструментов различного назначения ремесленников и занимающихся ремеслом крестьян.

In the exposition, called'Ancient History of Tatarstan', one may see a man producing stoneware, and the section The World of Things will clearly familiarize with different work tools of the past millenniums.
В экспозиции" Древняя история Татарстана" можно увидеть человека, изготавливающего глиняную посуду, а раздел" Мир вещей" наглядно познакомит с разнообразными орудиями труда минувших тысячелетий.

To offer its clientele work tools that are increasingly flexible and performing, MF TECNO offers a wide range of solutions, such as the IABA 600 and UNIVERSAL models or the VERTICAL PACKAGING MACHINES with reels, with very high packaging speeds, even in the smallest formats.
Чтобы предложить своим клиентам рабочие инструменты с большей гибкостью и большим количеством функций, компания MF TECNO представляет широкий ряд решений: такие, как модели IABA 600 и UNIVERSAL или как ВЕРТИКАЛЬНЫЕ УПАКОВОЧНЫЕ МАШИНЫ с рулона с очень высокой скоростью упаковки даже для самых малых форматов.

There are a considerable number of personal documents, letters, greeting cards, personal belongings, handicrafts, work tools and household items of deportees.
Здесь также имеется немало удостоверений личности ссыльных, писем, поздравлений, личных вещей, различного рукоделия, рабочих инструментов, предметов домашнего обихода.

Modern work tools, such as Autodesk Vault system, is one of the ways to ensure the efficiency of our specialists, as it enables to manage work processes in faster and easier way, to use all possibilities offered by design software", told Mr. Algimantas Medžiaušis, CEO of Kelprojektas.
Современные рабочие инструменты, в том числе система Autodesk Vault, являются одним из способов гарантировать эффективность работы наших специалистов, так как они позволяют нам быстрее и проще управлять рабочими процессами, использовать все возможности проектировочных программ»,- говорит Альгимантас Меджяушис, генеральный директор компании UAB Kelprojektas.

They are attracted by collections of epigraphic monuments, works of art, craft products and work tools, subjects of life which inhabitants of Khersonesus used.
Их привлекают коллекции эпиграфических памятников, произведения искусства, ремесленные изделия и орудия труда, предметы быта, которыми пользовались жители Херсонеса.

The secretariat primarily referred to the Board's work in facilitating various communities of knowledge and practice, as well as its work in promoting common system-wide work tools for climate change and employment.
Секретариат имел в виду главным образом предпринимаемые Советом усилия по созданию различных форумов обмена знаниями и опытом, а также о его работу, направленную на более широкое применение общесистемных рабочих инструментов в деле борьбы с изменением климата и в сфере занятости.