What is the translation of " WORKING ON SOMETHING " in Russian?

• работая над чем-то

Examples of using Working on something in English and their translations into Russian

I'm working on something.
Работаю над кое-чем.

Partner's already working on something.
У моего напарника уже есть кое-какие наработки.

I'm working on something.
Я работаю над кое-чем.

He and Don are huddled up working on something.
Он и Дон скорчившись работают над чем-то.

He was working on something.
Он над чем-то работал.

Eleven years ago, I started working on something.
Лет назад, я начал работать над кое-чем.

I'm working on something.
Я уже работаю над кое-чем.

Rachel, Puck, haven't you guys been working on something?
Рэйчел, Пак, разве вы не должны работать над кое-чем?

She's working on something.
Она над чем-то работает.

Check if there aren't things that can be assigned to the category of“trifles” and which impede your working on something useful or make your life undisciplined.
Проверь, нет ли в твоей жизни определенной деятельности, которая входит в категорию« суеты», и которая мешает тебе работать над чем-то полезным или заставляет тебя поступать бесчинно.

I was working on something.
Я над кое-чем поработал.

Possible incentives for experts to participate in the work of the Platform, identified in the paper by WCMC, included: prestige and opportunities to engage in a project of scientific excellence; making a difference; relevance to their research interests; networking opportunities; working on something that they consider important; being part of an influential organization; and recognition for grants, scholarships and fellowships.
Возможные стимулы для экспертов для участия в работе Платформы, определенные в документе ВЦМП, включали: престижность и возможность участия в передовом научном проекте; возможность существенно помочь делу; профильность для их исследовательских интересов; возможности для установления деловых контактов; работа над чем-то, что они считают важным; принадлежность к влиятельной организации; и признание для получения грантов, стипендий и дотаций научных сотрудников.

I'm working on something.
Я уже кое- над чем работаю.

Theresa was working on something.
Тереза над чем-то работала.

Working on something new or.
Работаешь над чем-то новым или.

They were working on something.
Они над чем-то работали.

I'm working on something new, Roscoe.
Я сейчас над кое-чем новым работаю, Роско.

They're working on something.
Они над чем-то работают.

So, working on something behind my back now,?
Так, работаете над чем-то у меня за спиной?

Bobby is working on something.
Бобби работает над кое-чем.

I'm working on something.
Я кое над чем работаю.

We're working on something.
Мы кое над чем работаем.

He is working on something.
Он кое над чем работает.

I have been working on something for a while now.
Я тут работал кое над чем.

She's working on something right now.
В данный момент она кое над чем работает.

I started working on something, but it's still in process, you know.
Я начала работать над кое-чем, но пока что все еще в процессе, знаешь.

Kagame has got us working on something that's gonna be a total game changer.
Кагами поручил нам работу над чем-то, что полностью изменит правила игры.

And it's pointless to spend months working on something that someone's gona hear for two seconds while they're stopped at a red light.
И бессмысленно тратить месяца работая над чем-то, что кто-то прослушает в течение двух секунд, остановившись на красный свет.

We hope to meet him again and work on something equally interesting!
Надеемся скоро увидеться снова и поработать над чем-нибудь столь же интересным!

You know, as you work on something you care about, sometimes, it's a bit difficult to let go.
Знаешь, когда ты работаешь над чем-то, что тебе дорого, иногда бывает сложно это отпустить.