What is the translation of " WORKING STATE " in Russian?

• рабочее состояние
• работоспособное состояние
• рабочем состоянии

Examples of using Working state in English and their translations into Russian

When the hotplate is in working state, to prevent.
Когда плита находится в рабочем состоянии, во.

Introduction for the Display Screen: We use LED digital screen for showing all working state.
Введение на экран дисплея:\ Н\ Н\ Н мы используем светодиодный цифровой экран для отображения рабочего состояния.

Quit without saving- returns to the working state of the program without saving the changes.
Выйти без сохранения- возврат в рабочее состояние программы без сохранения внесенных изменений.

Rd step is to bring the system to a working state.
Й шаг- это приведение системы в рабочее состояние.

After the pump enters the normal working state, adjust the discharge valve to the required opening degree.
После того, как насос перейдет в нормальное рабочее состояние, отрегулируйте нагнетательный клапан до требуемой степени открытия.

The system recovery partition quickly restores your Desktop PC's software to its original working state.
Раздел восстановления предоставляет возможность быстрого восстановления программного обеспечения на компьютере в его оригинальное рабочее состояние.

The normal state of the tub The working state of the tub.
Нормальное состояние ванны Рабочее состояние ванны.

Working state: sound and light indicate the working state, staying flash red light and scanning card flash green light.
Рабочее состояние: звук и свет показывают рабочее состояние, в режиме ожидания лампочки красные и во время считывания карточки- зеленые.

The number of operations is long and the working state is long-term.
Количество операций большое, а рабочее состояние долгосрочное.

There are also small animals free games, offers players to check their intelligence: various quests, puzzling and difficult task to solve puzzles to help stretch the brain and lead it to a working state.
Существуют также бесплатные Зверюшки игры, предлагающие игроку проверить свой интеллект: различные квесты, головоломные задания и тяжело решаемые задачки помогут напрячь мозг и привести его в более рабочее состояние.

Such as 5 seconds can not enter the normal working state, the liquid crystal display 1, only the following circumstances.
Такие, как 5 секунд не может войти в нормальное рабочее состояние, жидкокристаллический дисплей 1, лишь в следующих случаях.

Big-screen back-light LCD to distinctly display setting temperature, actual temperature, heating power and other working state;
ЖК- дисплей с большим экраном для подсветки, отображающий заданную температуру, фактическую температуру, мощность нагрева и другое рабочее состояние;

The strengthening or restoration of a democratic, working State in the countries in crisis seems to me to be an absolute priority.
Укрепление или восстановление демократического, функционирующего государства в странах, находящихся в кризисе, представляется мне абсолютным приоритетом.

The protector has complex spatial construction that supplies minimum capacity at transportation and maximum protection level in working state.
Протектор имеет сложную пространственную конструкцию, обеспечивающую минимальный объем при транспортировке и максимальную степень защиты в рабочем состоянии.

The imported man-machine interface is used as the upper monitoring unit to monitor the working state of the machine and the pressure curve of the insulation furnace in real time.
Импортированный человеко-машинный интерфейс используется в качестве верхнего контрольного устройства для контроля рабочего состояния машины и кривой давления в изоляционной печи в режиме реального времени.

In the computer, this function is to throw out the malicious files have got in for the last time and return it to its previous working state.
В компьютере эта функция состоит в том, чтобы выбросив вредоносные файлы, попавшие в систему за последнее время и вернуть его в прежнее работоспособное состояние.

Alternator working state: the function of alternator is power supply to all electrical equipment(except starter motor), and charges the battery in the normal operation of the engine(above idle speed).
Генератор переменного тока рабочее состояние: функция генератора переменного тока является источник питания для всего электрооборудования( кроме стартера), и заряжает батарею при нормальной работе двигателя( выше оборотов холостого хода).

It is something like"System Restore" in PC, when computer scans the files and restores itself to its previous working state.
Это что-то подобное, что есть в наших компьютерах, которое называется« Восстановление системы», когда компьютер сканирует файлы и сам восстанавливает себя до прежнего работоспособного состояния.

When the circuit is in the normal working state, the current flowing through the PTC thermistor is not high enough to make the temperature exceed the curie temperature for protection, and it is always in the low state of resistance.
Когда канал находится в нормальном рабочем состоянии, тока, протекающего через термистор не достаточно высоким, чтобы сделать температура превышает температура кюри для защита, И это всегда в низкой состояние сопротивления.

Nothing else than rest, will help to fully restore the forces lost during the exhausting everyday life, in return for which he received an excellent working state, pushing for new achievements and feats.
Ничто иное, чем отдых, поможет полностью восстановить утерянные во время изнуряющих будней силы, взамен этому получив отличное работоспособное состояние, толкающее на новые достижения и подвиги.

When the circuit is in the normal working state, the current flowing through the PTC thermistor is not high enough to make the temperature exceed the curie temperature for protection, and it is always in the low state of resistance.
Когда канал находится в нормальном рабочем состоянии, ток течет через PTC thermistor не достаточно высокий, чтобы сделать температуру превышают температуру curie для защита, И это всегда находится в низком состоянии сопротивления.

When the rotation speed of prime mover changs 3% or so and load varies in the range of 0~100% cos j 0.8~1.0, the generators offer constant voltage, when sudden change(increase or decrease) of load, the generator will soon return to their normal working state, at the same time, without any starting device the generator can directly start an unloaded squirrel cage induction motor.
Когда скорость вращения тягач changs 3% или так и нагрузки варьируется в диапазоне~ 100% COS J. 8~ 1., генераторы предложить постоянное напряжение, при резком изменении( увеличение или уменьшение) нагрузки, генератор скоро вернется к их нормальном рабочем состоянии, в то же время, Без каких-либо пусковое устройство генератор может непосредственно начала выгрузки короткозамкнутый асинхронный двигатель.

When the rotation speed of prime mover changs 3% or so and load varies in the range of 0~100% cos j 0.8~1.0, the generators offer constant voltage, when sudden change(increase or decrease) of load, the generator will soon return to their normal working state, at the same time, without any starting device the generator can directly start an unloaded squirrel cage induction motor.
При скорости вращения Prime Mover changs 3% или так, а нагрузка варьируется в пределах~ 100% COS J. 8~ 1., генераторы предлагают постоянное напряжение, когда внезапное изменение( увеличение или снижение) нагрузки, генератор скоро вернется в свое нормальное рабочее состояние, в то же время, Без какого-либо стартового устройства генератор может непосредственно запустить выгружаемый индукционный мотор белки.

Above problems and improve the quality control work state institute- the State House of Coffee Peru.
Над проблемами повышения и контроля качества работает государственный институт- Государственная Кофейная Палата Перу.

In order to promote decent work, States must expand social security, strengthen labour qualifications and promote workers' rights.
В целях содействия обеспечению достойной работы государства должны расширять социальную защиту, повышать уровень квалификации рабочей силы и содействовать соблюдению прав рабочих.

The Law on Work states that all employees shall be equal regardless of national origin, race, gender, language, religion, political or any other belief, education, social origin or material state..
В Законе о труде говорится, что работники равны независимо от национального происхождения, расы, пола, языка, религии, политических или иных убеждений, образования, социального происхождения или материального положения.

Romero is often positive towards derivations of his work, stating that any new film in the horror genre is a step forward, whether completely original or a'copycat.
Он позитивно относится к ответвлениям из своих работ, заявляя, что любой новый фильм в жанре ужасов- это шаг вперед, нечто оригинальное или« подражатель».

In contrast to the painters of the past, Ushakov often signs his work, stating the date of writing his name and image.
В отличие от иконописцев прошлого, Ушаков часто подписывает свои произведения, сообщая дату написания образа и свое имя.

In March 1997, the Minister of Communications and Works stated in a radio broadcast that the Government would explore all possible sources of funding to ensure that roads were maintained at a high standard.11.
В марте 1997 года министр связи и общественных работ заявил по радио, что правительство рассмотрит все возможные источники финансирования, которые могут быть использованы для обеспечения надлежащего состояния автомобильных дорог11.

Mr. Zhong, thanking Mr. Chernichenko for his work, stated that, in order fully to grasp the study's concepts, the paper should be presented next year, with the author taking into account the comments made during the present meeting.
Г-н Чжун, поблагодарив г-на Черниченко за проделанную работу, заявил, что для полного осознания концепции данного исследования на следующий год следует представить документ, в котором автор учел бы замечания, высказанные на текущем заседании.