What is the translation of " A CONTINUOUSLY " in Serbian?

• стално
• континуирано
• непрестано
• непрекидно
• константно

Examples of using A continuously in English and their translations into Serbian

It is a continuously variable transmission;
Постоји константно варијабилни пренос;

So that mapping will be a continuously thing.
Због тога слузница ће бити константно едематозна.

There's a continuously growing demand for fillers.
Постоји стално растућа потражња за пунилима.

The DC excitation is adjusted from zero to the desired final value providing a continuously and smoothly variable torque.
ДЦ ексцитација је подешена од нуле до жељене крајње вредности која обезбеђује континуирано и глатко променљив обртни момент.

Reality is a continuously illusory construction.
Ta stvarnost je Stvarnost stalno cvatućeg Otkrovenja.

Retailers need to have both online and offline strategies in place to market their business in a continuously evolving industry.
Малопродавци морају имати и онлине и оффлине стратегије како би пласирали своје пословање у непрекидно развијајућу индустрију.

Rotary(with a continuously updated circular blade).
Ротирајућа( са континуирано ажурираним кружним ножем).

Hence the definitions adopted in rock names simply correspond to selected points in a continuously graduated series.
Стога дефиниције, које су усвојене при номенклатури стена, одговарају мање-више договореним одређеним тачкама у непрекидно градуираним серијама.

A continuously nourished fear can materialize itself into reality.
Konstantno gajenje straha se može materijalizovati u stvarnosti.

Living organisms have evolved in a continuously changing environment, facing a dynamic set of challenges.
Živi organizmi su evoluirali u neprekidno promenljivom okruženju, suočavajući se sa dinamičnim setom izazova.

A continuously decreasing factor indicates that the pandemic is under control.
Фактор који континуирано опада показује да је пандемија под контролом.

Russia's new RS-26 missile travels along a continuously changing trajectory and as such it has no analogues in the world,” the expert said.
Руска нова ракета РС-26 у свом лету стално мења путању тако да се тешко може срушити“, изјавио је тај аналитичар.

Keeping in touch with the marketplace and the expectations of potential employers via ensuring a continuously developing program of study.
Имајући у контакту са тржишта и очекивања потенцијалних послодаваца путем обезбеђивања програм непрекидно развија студија.

Theoretically, a continuously repeating chronal anomaly fragmented from linear time.
Teoretski, kontinuirano ponavljanje hronalne anomalije fragmentiran iz linearnog vremena.

In persons with hyperthyroidism(thyroid hormone production is above normal), there is a continuously elevated level of circulating thyroid hormones.
Код особа са хипертироидизмом( производња хормона штитњака је изнад нормалне вредности), постоји континуирано повишен ниво хормона тироидних хирурга.

INCOSE maintains a continuously updated Directory of Systems Engineering Academic Programs worldwide.
ИНЦОСЕ одржава широм света непрестано ажурирање директосрких система инжењерских академским програма.

Established in 2001, the Jan Amos Komenský University Prague offers inventive programmes and has a continuously expanding student base, at present encompassing around 5 000 students.
Основана 2001. године, Јан Амос Коменски Универзитет Праг нуди инвентивни програме и има стално шири базу ученика, у овом тренутку обухвата око 5 000 студената.

This is the proof of a continuously renewed confidence in what we accomplish, and it occurs at a decisive time for Europe.
То је доказ континуираног обнављања поверења у оно што постижемо и то се дешава у одлучујућем тренутку за Европу.

The development environments can provide these navigation facilities because they maintain a continuously updated model of the sourcefiles in the form of an abstract syntax tree.
Развојан окружења могу да обезбеде ове навигационе објекте зато што они одржавају константно ажуриран модел изворних датотека у форми апстрактног синтаксног дрвета.

The fashion industry is a continuously changing field, but careers in fashion management have remained a permanent necessity over the decades.
Модна индустрија је стално мијењана област, али каријере у модном менаџменту остају трајна потреба током деценија.

From a theoretical point of view, the long-term population decline, especially when it is accompanied by a continuously ageing population, is bound to cause very unfavourable social and economic consequences,” it said.
С теоријске тачке гледишта, дуготрајан пад популације, нарочито када га прати стално старење, повезан је с неповољним друштвеним и економским последицама“, наводи се у извештају.

In a continuously challenging market environment with currencyheadwinds and higher material prices, we further increased sales, earnings and profitability.
U tržišnom okruženju koje konstantno kreira izazove sa promenama kursa i višim cenama materijala, uspeli smo da zabeležimo rast prodaje, prihoda i profitabilnosti.

Wireless ad-hoc networks can be further classified by their applications: A mobile ad hoc network(MANET) is a continuously self-configuring, self-organizing, infrastructure-less network of mobile devices connected without wires.
Bežične ad-hok mreže se mogu dalje klasificirati po svojim aplikacijama: Mobilna ad hoc mreža( MANET) je neprekidna samo-konfigurisajuća, samoorganizujuća, neinfrastrikturna mreža mobilnih uređaja povezanih bez žica.

Economic studies encompass a continuously growing number of international businesses, so the need for highly-educated individuals in this field continues to grow as well.
Економске студије обухватају континуирано све већи број међународних бизниса, па се и даље развија потреба високо образованих појединаца у овој области.

The Chowan University School of Education is dedicated to graduate students who are effective, highly qualified teachers and who are equipped with instructional strategies and pedagogy capable of educating all learners in a continuously changing world.-.
Цхован факултет Универзитета просвете је посвећен дипломирани студенти који су на снази, високо квалификовани наставници и који су опремљени наставним стратегијама и педагогије способних едукације свих ученика у свету стално мења.

Before you start the fight with a continuously growing body temperature is important even remotely have an idea about the possible cause of developing the disease.
Пре него што почнете борба са стално растуће телесне температуре је важно иоле имају идеју о могућем узроку развој болести.

Established in 1897 by the Seventh-day Adventist Church, Avondale has grown into a leading tertiary education provider, combining elements of the Christian faith with a continuously high-standard of academic achievement in an environment that welcomes people from all walks of life.
Основана 1897. од стране Хришћанска адвентистичка црква, Авондале је израстао у један од водећих терцијарног образовања провајдера, комбинујући елементе хришћанске вере уз континуирано високог стандарда академска достигнућа у окружењу које поздравља људе из свих сфера живота.

Audi also introduced a continuously variable transmission developed by LuK, named multitronic, which replaced the conventional automatic transmission on front-wheel drive models.
Ауди је увео континуалну променљиву трансмисију развијену од стране LuK-а, названу мултитроник, која је заменила датирани конвенционални аутоматски мењач са предњим погоном.

The diversity and originality of used materials, the ephemerality and perishability of some art works, the use of new media and, last but not least, the immateriality of some performances and happenings make this field a continuously and rapidly evolving ground where well prepared specialists ready to deal with this wide and inestimable patrimony are definitely missing.
Разноврсност и оригиналност коришћених материјала, епхемералност и кварљивост неких уметничких дела, употреба нових медија и, на крају, али не мање важно, нематеријалност неких перформанси и догађаја, чине ово поље непрестано и брзо развијајуће поље где су добро припремљени стручњаци спремни да се баве овим широким и непроцењивим наслеђем дефинитивно недостаје.

Like every science, geology is a continuously evolving system of theories, and the terms used to describe various pre-historic formations have fluctuated as more accurate theories have emerged.
Као свака наука, геологија представља систем теорија које стално еволуирају, а термини који се користе да опишу разне праисторијске формације су се мењали док су се појављивале потпуније теорије.