What is the translation of " A CONTINUOUSLY " in Russian?

• постоянно
• непрерывно
• постоянной
• непрерывную
• постоянного
• неизменно

Examples of using A continuously in English and their translations into Russian

A continuously increasing population.
Непрестанное увеличение населени€.

Being among the leaders on the market, Magenta is a continuously growing company.
Будучи в числе лидеров рынка, Magenta постоянно растет.

A continuously rising debt will eventually lead to a debt crisis.
Постоянный рост задолженности рано или поздно приведет к долговому кризису.

As the general need of training the staff in a continuously changing world.
Потребность обучения штата в непрерывно меняющемся мире- развитие.

Therefore, we are a continuously growing company that has gained the trust of our customers and partners.
Поэтому наша компания, заработавшая доверие наших заказчиков и партнеров, постоянно растет.

It will prove a profitable investment in a continuously productive future.
Это выгодная инвестиция в непрерывную будущую производительность.

Xenu displays a continuously updated list of URLs which can be sorted according to different criteria.
Ксену отображает непрерывно обновляемый список URL- адресов, которые могут быть отсортированы по различным критериям.

Seminar: One of the major directions of the work of the group is a continuously acting seminar.
Одним из важных направлений работы группы является постоянно действующий семинар.

A continuously updated and improved version of the UNIDO Scoreboard will, as always, be included.
Как и ранее, в него будет включаться постоянно обновляемая и совершенствуемая версия таблицы промышленного развития ЮНИДО.

To execute queries via a linked server, you need a continuously running MSDTC service.
Для выполнения запросов через связанный сервер нужна постоянно запущенная служба MSDTC.

Retail marketing is a continuously changing process that requires considerable efforts in time and money.
Розничный маркетинг является непрерывно изменяющимся процессом, который требует значительных усилий, времени и денег.

The battle in the big air, ground and naval battles, with international players in a continuously evolving environment.
Сражение в больших воздуха, земляных и морских схваток, с интернациональными игроками в непрерывно развивающейся среде.

The blockchain is a continuously growing list ofrecords, calledblocks, which are linked and secured usingcryptography.
Blockchain является постоянно растущим списком учет, называется блоки, которые связаны между собой и крепятся с помощью криптография.

The exhaust emissions are diluted with ambient air and a continuously proportional sample is collected for analysis.
Выбросы отработавших газов разбавляются окружающим воздухом, и для анализа отбирается постоянная пропорциональная проба.

Compatible with a continuously growing list of encoders and cameras, the EMS combines versatility with best in class performance.
Благодаря совместимости с постоянно расширяющим списком алгоритмов сжатия и камер EMS сочетает в себе универсальность и наилучшую производительность в своем классе.

The 2 inch(50 mm) tyre chips are cooled in a continuously operating freezing tunnel to below -120° C;
Куски шин размером 2 дюйма( 50 мм) охлаждаются в непрерывно работающем охлаждающем туннеле до температуры ниже 120° C;

Sheathed with a special alloy, it provides maximum power and the fastest possible heating of the water for a continuously high steam temperature.
Оболочка из специального сплава обеспечивает максимальную тепловую мощность и чрезвычайно быстрый нагрев воды при постоянно высокой температуре пара.

Compatible with a continuously growing list of encoders and cameras, the MGS Streaming Node combines versatility with best in class performance.
Благодаря совместимости с постоянно расширяющим списком алгоритмов сжатия и камер МGS- узел потокового видео сочетает в себе универсальность и наилучшую производительность в своем классе.

The monitoring and assessment cycle should, therefore, be seen as a continuously evolving, gradually improving spiral.
Таким образом, цикл мониторинга и оценки следует воспринимать как постоянно эволюционирующий и постоянно совершенствуемый спиралеобразный процесс.

The filter consists of a continuously or intermittently rotating filter drum supported an bearings and inclined upwards at an angle of around 25 towards the discharge.
Фильтр состоит из непрерывно или периодически вращающегося фильтрующего барабана, который установлен под углом 25 градусов к выходу отделившихся частиц.

This is impossible if the line so established can, at any moment, and on the basis of a continuously available process, be called in question.
Это невозможно, если установленная таким образом линия может в любой момент и на основе постоянно наличествующего процесса ставиться под сомнение.

A continuously evolving market like that of building materials requires packaging equipment capable of moving with the times and meeting various needs.
Постоянно развивающийся рынок, такой как материалы для строительной промышленности, нуждается в упаковочных системах, которые в состоянии идти в ногу со временем и отвечать самым различным требованиям.

It has been identified that the cave's corridors are an oval profile, and it has the character of a continuously underground canyon with high walls.
Было определено, что коридоры пещеры имеют овальный профиль, а она сама имеет характер постоянно подземного каньона с высокими стенами.

We are a continuously growing company with our high tech hardware, customer satisfaction oriented management philosophy and perfectionist man power.
Мы являемся постоянно развивающейся компанией с высокотехнологичным оборудованием, философией управления, ориентированной на удовлетворение потребностей клиентов, и сотрудниками, которые стремятся к совершенству.

The 2013 participation rate is consistent with those of previous years and represents a continuously positive and encouraging development.
Уровень участия в 2013 году соответствует уровням участия за предыдущие годы, и это представляет собой неизменно позитивное и обнадеживающие развитие событий.

A continuously improving safety system, coupled with the latest mining technology, guarantees the best heading performance in the German coal mining industry.
Непрерывно совершенствуемая техника безопасности, непосредственно связанная с современнейшей технологией ведения горных работ, гарантирует самую лучшую производительность труда в каменноугольной промышленности Германии.

The process of continuously innovating and researching ensures the optimization of medical devices for health and quality of life in a continuously evolving field.
Оптимизация медицинского оборудования для улучшения здоровья и повышения качества жизни обеспечивается непрерывным процессом инноваций и научных исследований.

Global trade and financial integration have reached an unprecedented depth, involving a continuously growing number of economies, goods, services and financial instruments.
Глобальная торговая и финансовая интеграция достигла беспрецедентных масштабов, охватив неуклонно растущее число стран, товаров, услуг и финансовых инструментов.

Live Casino games allow you to interact with a real dealer all from the comfort of your own home, while the progressive jackpot games offer a continuously growing pot.
Жить Казино игры позволяют взаимодействовать с реальным дилером все от комфорта вашего собственного дома, в то время как прогрессивные игры джекпот предлагают постоянно растущий банк.

Application-specific filling and output systems provide for a continuously high machine performance, even with abrasive, poorly flowing and explosive products.
Специализированные системы наполнения и выпуска обеспечивают непрерывную высокую производительность, даже при работе с абразивными, взрывоопасными материалами и материалами с плохой сыпучестью.