Examples of using A fate in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is just a fate.
A fate worse than death.
Sudbina gora od smrti.No human deserves such a fate.
What a fate for England.
Kakva sudbina za Englesku.And, some had had this as a fate.
It's a fate worse than death.
To je sudbina gora od smrti.We must avoid such a fate.
Морамо покушати да избегнемо такву судбину.Such a fate humanity could not.
Такву судбину није могао да.They do not deserve such a fate.
Oni takvu sudbinu nisu ničim zaslužili!A fate shared by my wife.
It's not a fate I wish for you.
To nije sudbina koju želim tebi.
A fate I alone should bear.
Судбина коју је требало сам да носим.Books have a fate of their own, son.
Knige imaju svoju sudbinu, sine.A fate too common, for men such as us.
Sudbina suviše česta, za ljude kao što smo mi.That would be a fate worse than death.
Bila bi to sudbina gora od smrti.Poor little Lucy.Didn't deserve such a fate.
Jadna mala Lusi,nije zaslužila takvu sudbinu.Do you want such a fate for your country?
Желите ли такву судбину за њих?Ashala has run away to avoid such a fate.
Једино је Асирија успела да избегне сличну судбину.But such a fate can befall everyone.
Али таква судбина може задесити све.Captive and awaiting a fate of death.
Oni prihvataju sudbinu i čekaju smrt.It's a fate worse than death apparently.
To je gora sudbina nego smrt ocigledno.I have in mind for you a fate so exquisite.
Imam na umu sudbinu za tebe vrlo prikladnu.Little did I expect that he would meet such a fate.
Нисам очекивао да ће доживети такву судбину.Is There a Fate That You Can't Avoid?
Постоји ли судбина коју не можемо избјећи?Fine, if you want fate-- here,I've-I've got a fate.
Divno, ako želiš It was not a fate I ever wanted for you.
To nije bila sudbina koju sam tebi želeo.To be buried in a place like this would have been a fate worse than death.
Бити сахрањен на оваквом месту… била би гора судбина од смрти.A fate even worse than your own whore of a mother's!
Sudbinu goru od tvoje kurvinjske majke!Especially often such a fate comprehends articles made of knitwear and knitted clothes.
Посебно често таква судбина обухвата предмете од трикотаже и плетене одеће.A fate worse than a fate worse than death.".
Sudbina gora od 
