What is the translation of " A MONITORING " in Serbian?

• monitoring
• праћења
• za praćenje
• posmatračku
• мониторска
• nadgledanje
• nadzorni
• мониторинга
• мониторинг

Examples of using A monitoring in English and their translations into Serbian

Creation of a monitoring, reporting….
Uspostavljanje sistema za monitoring, izveštavanje….

After that, however, it slowly evolved into a monitoring mechanism.
После тога, међутим, полако се развио у механизам праћења.

Develop and implement a monitoring plan for a SharePoint 2013 environment.
Развити и имплементирати план праћења за СхареПоинт КСНУМКС окружење.

Port mirroring-- the switch sends a copy of network packets to a monitoring network connection.
Порт огледало: Прекидач шаље копију мрежних пакета на везу праћења мреже.

This usually requires a monitoring system that will track the movement of all vessels day and night.
Ово обично захтева систем мониторинга који ће пратити кретање свих пловила дању и ноћу.

On the occasion of the presidential elections, the Anti-Corruption Agency had organized a monitoring network.
Povodom predsedničkih izbora Agencija za borbu protiv korupcije organizovala je mrežu posmatrača.

In the pursuit of this role a monitoring function is envisaged.
Ради остваривања те улоге предвиђена је функција мониторинга.

A monitoring report by the European Council stated that the crisis in BiH is the worst since 1995 and that RS and Dodik are mainly to blame.
Monitoring izveštaj Evropskog saveta kaže da je kriza u BiH najgora od 1995. i da su za to primarni krivci RS i Dodik.

In the pursuit of this role a monitoring function is envisaged.
Kako bi se navedeno sprovelo, predviđa se funkcija monitoringa.

Simply visiting the hacked site was enough for the exploit server to attack your device, and if it was successful, install a monitoring implant.".
Jednostavna poseta hakovanom sajtu bila je dovoljna da hakerski server napadne vaš uređaj, a u slučaju da je napad uspešan, i da instalira implant za praćenje".

Was hired by ITF and donors as a monitoring organization for this project.
Ангажовано је од стране ITF-а и донатора као мониторска организација на овом пројекту.

He then added that“Simply visiting the hacked site was enough for the exploit server to attack your device, and if it was successful, install a monitoring implant.”.
Jednostavna poseta hakovanom sajtu bila je dovoljna da hakerski server napadne vaš uređaj, a u slučaju da je napad uspešan, i da instalira implant za praćenje".

Solving practical tasks- creating a monitoring program and analyzing the results obtained.
Решавање практичних задатака- израда програма мониторинга и анализа добијених резултата.

Company“Eksploring”, Mostar, Bosnia and Herzegovina, has been employed by ITF and donors as a monitoring organization on this project.
Предузеће„ Експлоринг“, Мостар, БиХ, ангажовано је од стране ITF-а и донатора као мониторска организација на овом пројекту.

UBSUP established a monitoring system for tracking access to safe water and basic sanitation facilities.
Надаље, УБСУП је успоставио систем мониторинга за праћење приступа сигурној води и основним санитарним објектима.

Video cable refers to the transmission of video signals(VIDEO) cable, can be used as a monitoring system for signal transmission.
Увод Пренос видео сигнала( ВИДЕО) кабл се може користити као мониторинга пренос сигнала система.

Solving practical tasks- developing a monitoring program and analyzing the results obtained. Processing results.
Решавање практичних задатака- израда програма мониторинга и анализа добијених резултата. Обрада резултата.

Company“Trotil”, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, has been employed by ITF and donors as a monitoring organization on this project.
Предузеће„ Тротил“ д. о. о., Сарајево, БиХ, ангажовано је од стране ITF-а и донатора као мониторска организација на овом пројекту.

The EUPM has assumed a monitoring role since taking over from the UN's 1,600-strong international police force on 1 January.
EUPM je preuzela posmatračku ulogu pošto je preuzela dužnosti 1, 600 pripadnika međunarodne policije UN prvog januara.

The EU, which has been criticising Bulgaria for its insufficient fight against high-level corruption, is due to issue a monitoring report on the country next month.
EU, koja je kritikovala Bugarsku za nedovoljnu borbu protiv korupcije na visokom nivou, treba sledećeg meseca da objavi posmatrački izveštaj o zemlji.

Development and establishment of a monitoring program for fecal contaminants and Listeria monocytogenes in meat industry facilities;
Развој и успостављање мониторинг програма за фекалне контаминенте и Listeria monocytogenes у објектима индустрије меса;

A delegation of the European Commission against Racism and Intolerance(ECRI) visited Ireland from 2 to 5 July 2018 as the first step in the preparation of a monitoring report.
Delegacija Evropske komisije protiv rasizma i netolerancije( ECRI) je posetila Mađarsku od 2. do 6. juna 2014. kao prvi korak u pripremi monitoring izveštaja.

The law calls for the creation of a monitoring and a management center supervised by Roskomnadzor, Russia's telecoms agency.
Zakon predviđa i formiranje centra za upravljanje i nadgledanje, koji bi kontrolisala ruska telekomunikaciona agencija„ Roskomnadzor“.

Initiated by the Council of Europe, Compendium is an Internet place with permanently updated information and a monitoring system of national cultural policies in Europe.
Инициран од стране Савета Европе Compendium је интернет место са перманентно ажурираним информацијама и мониторинг системом националних културних политика у Европи.

A monitoring project conducted by the Independent Journalism Center and the polling agency CIVIS revealed a strong pro-governmental bias in the content of the public broadcaster Teleradio-Moldova.
Nadzorni projekat Centra za nezavisno novinarstvo i anketne agencije, CIVIS, pokazao je veliku pristrasnost javnog servisa Teleradio-Moldova i njegovu naklonjenost vlastima.

Syria's war has killed more than 230,000 people, according to a monitoring group, and forced around half the population to flee their homes.
У рату у Сирији погинуло је висе од 230. 000 људи, према мониторинг групама, а око половине становништва побегло је из својих домова.

A Birmingham University study indicates that an illegal file-sharer downloading popular content would be logged by a monitoring firm within three hours.
Studija Univerziteta u Birmingemu ukazuje da prilikom nelegalnom skidanja popularnog materijala sa interneta monitoring firme u roku od tri sata mogu pratiti vaše aktivnosti.

According to RIA-Novosti, the law also calls for the creation of a monitoring and management center supervised by Roskomnadzor, Russia's telecoms agency.
U zakon se takođe nalaže formiranje centra za upravljanje i nadgledanje, koji bi kontrolisala ruska telekomunikaciona agencija„ Roskomnadzor“.

A delegation of the European Commission against Racism and Intolerance(ECRI) visited the Netherlands from 1 to 6 July 2018 as the first step in the preparation of a monitoring report.
Delegacija Evropske komisije protiv rasizma i netolerancije( ECRI) je posetila Mađarsku od 2. do 6. juna 2014. kao prvi korak u pripremi monitoring izveštaja.

The Russia new internet law calls for the creation of a monitoring and a management center supervised by Roskomnadzor, Russia's telecoms agency.
U potpisanom zakonu se nalaže formiranje centra za upravljanje i nadgledanje, koji bi kontrolisala ruska telekomunikaciona agencija Roskomnadzor.