What is the translation of " A MONITORING " in Czech?

• monitorovací
• kontrolní
• sledování
• monitorující
• monitorování
• monitoringu
• dohledové
• dohledu
• pozorovatelskou

Examples of using A monitoring in English and their translations into Czech

He's wearing a monitoring device.
Má sledovací zařízení.

There's a monitoring station where the activities of participants in Dharma in our initiative projects can be observed and recorded.
To je monitorovací stanice, kde se činnost účastníků projektů Dharma sleduje a natáčí.

Yeah, but what if it's just a monitoring station, or a dead drop?
Jasně, ale co když je to jen pozorovací stanice nebo mrtvá schránka?

Preparation of a monitoring system for the Měj se k světu manifesto strategic goals, including the identification of suitable data sets to be followed.
Příprava monitoringu cílů manifestu Měj se k světu- Identifikace vhodných datových sad.

Moreover, the Commission has set up a monitoring system for the Youth Guarantee.
Komise dále zřídila systém, jímž mají být tyto záruky monitorovány.

This means that a monitoring center(SNMP Client) requests the states of individual variables, and the SNMP Agent implemented in the device responds.
To znamená, že dohledové centrum(SNMP Client) se zeptá na stav jednotlivých proměnných a SNMP Agent implentovaný v zařízení mu odpoví.

Yeah, it's a box, tells you when the monster's close. Basically this is a monitoring device that I built that.
Vlastně je to monitorující zařízení, co jsem sestavil… Jo, je to krabice, co vám řekne, až bude to monstrum blízko.

Basically this is a monitoring device that I built that.
Vlastně je to monitorující zařízení, co jsem sestavil.

This allows a view of each segment as part of the plant infrastructure rather than a monitoring instrument and its channel.
Ta také umožňuje vidět každý segment jako součást infrastruktury závody, a nikoli jako monitorovací nástroj a kanál.

Administrator of a monitoring system for ensuring quality data.
Správce monitorovacího systému pro zabezpečení kvalitních dat.

The MC says you're no longer a medical emergency, but as a precaution, I would like to insert a monitoring chip into your bloodstream.
Ale pro jistotu, bych rád do vašeho krevního oběhu vpravil sledovací čip. Zdravotní scan říká, že už jste mimo ohrožení.

Therefore, we present a monitoring system which extends all the way from the manufacturer to the patient.
Proto představujeme systém monitorování, který obstarává celou oblast od výrobců až k pacientům.

While specific experiences of the country partners have been described previously, overall there were three identified phases to carrying out a monitoring event.
Zatímco specifické zkušenosti partnerů ze zemí byly popsány výše, obecně se udály tři fáze realizace kontrolních událostí.

As noted in the introduction, a monitoring role for civil society is identified in Article 33(3) of the CRPD.
Jak bylo zmíněno v úvodu, kontrolní role občanské společnosti je identifikována v článku 33(3) CRPD.

The device can be used both in industry(power production, oil management, etc.) and in oil separators, as a monitoring and safety system.
Zařízení je využitelné, jak v průmyslu(energetika, olejová hospodářství ap.), tak i v odlučovačích ropných látek jako kontrolní a bezpečnostní systém.

Basically this is a monitoring device that I built that, um… Yeah, it's a box, tells you when the monster's close.
Vlastně je to monitorující zařízení, co jsem sestavil… Jo, je to krabice, co vám řekne, až bude to monstrum blízko.

This makes it ideal for use in rougher or industrial environments- whether as a device in a monitoring system or as a high-performance workstation.
Díky tomu je jednoduše ideální k použití v drsnějších prostředích nebo v průmyslu- ať jako měřicí technika v IT, monitorovací systém nebo dokonce výkonný pracovní počítač.

They provide faster access(or a monitoring preview) to the items located on the control tab in the lower level of the application.
Slouží pro rychlejší zpřístupnění, resp. monitorovací náhled, položek umístěných v kartě ovládání v nižší úrovni aplikace.

In spite of this Community adoption procedure, it is essential to ensure that the IASB functions correctly and the creation of a Monitoring Group is a positive step.
Ačkoli tento postup přijímání probíhá na úrovni Společenství, je velice důležité zajistit, aby rada IASB správně fungovala, a ustavení kontrolní skupiny je tedy pozitivním krokem.

Station 5, or the pearl, is a monitoring station where the activities of participants in Dharma Initiative projects can be observed and recorded.
Stanice 5, nebo také Perla, je monitorovací stanice kde se sleduje a nahrává činnost účastníků projektů společnosti Dharma.

The application device consists of a compact unit which, in addition to a computer and a monitoring device, also includes separate tanks for the resin and the hardener.
Nanášecí zařízení se skládá z kompaktní jednotky obsahující kromě počítačového a monitorovacího zařízení oddělené zásobníky pro složky pryskyřice a tvrdidla.

Station 5, or the pearl, is a monitoring station where the activities of participants in Dharma Initiative projects can be observed and recorded.
Stanice 5, neboli Perla, je monitorovací stanice, kde se pozorují a zaznamenávají aktivity účastníků projektů Iniciativy Dharma.

For this reason, the introduction of an independent mechanism for receiving complaints and the creation of a monitoring authority provide a clear benefit for passengers in relation to transport operators.
Z tohoto důvodu přinášejí zavedení nezávislého mechanismu přijímání stížností a vytvoření monitorovacího orgánu cestujícím vůči provozovatelům dopravy jednoznačnou výhodu.

A monitoring device is an information gateway, showing at-a-glance the battery state of charge; how much power is being consumed; and how much is being generated.
Sledovací zařízení je informační brána, která okamžitě ukazuje stav baterie; kolik energie se spotřebuje; a kolik je generováno.

One small piece of misinformation contained in a monitoring report can lead to the entire monitoring mission, report and team being discredited.
Jediná malá mylná informace v monitorovací zprávě, a může to celou monitorovací misi, zprávu a tým zdiskreditovat.

The agreement with South Korea contains a chapter on sustainable development, which covers labour standards, environmental policy and a monitoring mechanism that is to involve civil society.
Dohoda s Jižní Koreou obsahuje kapitolu o udržitelném rozvoji, jejímž obsahem jsou pracovněprávní normy, environmentální politika a mechanismus sledování, do něhož má být zapojena občanská společnost.

I therefore propose that the European Union should organise a monitoring mission as quickly as possible, along the lines of the work we did in the Balkans.
Navrhuji proto, aby Evropská unie co nejrychleji zorganizovala pozorovatelskou misi v podobném duchu, jako jsme to dělali v balkánských zemích.

We have a monitoring mission, which is important, but it has to have access to all parts of Georgia in order to support displaced persons and others.
Máme pozorovatelskou misi, která je důležitá, avšak která musí mít v Gruzii přístup ke všem stranám, aby mohla poskytnout podporu vysídleným osobám a ostatním.

The paper presents results of a study carried out within a Monitoring of public health focused on the air quality in classrooms in elementary schools.
Sdělení presentuje výsledky studie realizované v rámci Monitoringu zdravotního stavu obyvatelstva zaměřené na kvalitu ovzduší v učebnách základních škol.

It defines a monitoring system improving the identification of medicines, so that in future the flow of medicines can be traced all the way from the producer to the consumer.
Vymezuje kontrolní systém zlepšující identifikaci léčivých přípravků, aby bylo možné v budoucnosti sledovat toky léčivých přípravků od výrobce až ke spotřebiteli.