What is the translation of " A TRAINED " in Serbian?

• обучени
• тренираног
• обученим
• обученог
• тренирано

Examples of using A trained in English and their translations into Serbian

I'm a trained professional.
Ја сам обучени професионалац.

Don't do this at home, kids, I'm a trained professional.
I to ne pokušavajte kod kuće- ja sam„ trenirani amater“..

I'm a trained professional, fella!
Ја сам обучени професионалац, момче!

If you need someone to talk to, I am a trained professional.
Ako ti je potreban neko za razgovor, ja sam trenirani profesionalac.

A trained medical professional can assist you in finding the right balance.
Обучени медицински стручњак може вам помоћи у проналажењу правог баланса.

Did you really think that you could beat a trained professional?
Jesi li stvarno mislio da možeš pobijediti treniranog profesionalca?

Alternatively, you can have a trained financial advisor oversee your portfolio.
Алтернативно, можете имати обученог финансијског савјетника који ће надгледати ваш портфељ.

In the beginning it will always take longer than if you are a trained'colver'.
У почетку ће увек трајати дуже него ако сте обучени" шарени".

A trained medical professional can also help you with adjusting to life with psoriatic arthritis.
Обучени медицински стручњак вам такође може помоћи приликом прилагођавања живота псориатичном артритису.

And some things, like electricity, require the special attention of a trained professional.
А неке ствари, попут струје, захтевају посебну пажњу обученог професионалца.

I may not be able to drive a car, but I'm a trained Open Water Diver and it's an unforgettable experience every single time.
Ја не могу бити у стању да вози ауто, али ја сам обучен опен ватер Дивер и то је незаборавно искуство сваки пут.

As a trained clinical psychologist, campaigner on breast cancer and health policymaker in Nicosia, she certainly has the background for the job.
Као обучени клинички психолог, кампања за рак дојке и креатор здравствене политике у Никозији, она сигурно има позадину за посао.

The diagram above(Fig 1.) displays the training zones for a trained and untrained player(20yrs).
Дијаграм изнад( Сл КСНУМКС.) Приказује зоне обуке за обученим и неискусно играча( КСНУМКСирс).

Fugu can only be served by a trained and certified chef, who carefully removes all the toxic parts and slices the blowfish meat into thin sashimi, served raw.
Фугу може да служи само обучени и сертификовани кухар, који пажљиво уклања све токсичне делове и баци месо у танке сасхими, сервирано сирово.

The diagram above(Fig 1.) displays the training zones for a trained and untrained player(20yrs).
Горе приказани дијаграм( Слика КСНУМКС.) Приказује зоне тренинга за тренираног и необученог играча( КСНУМКСирс).

As a trained culinary expert, critic, cookbook author, and judge on Bravo's Top Chef, it's literally her job to eat delectable food on the daily.
Као обучени стручњак за кулинарство, критичар, аутор куварске књиге и судија на Бравиној Топ Цхеф, буквално је њен посао да једе храну која се често користи за свакодневно.

Many studios reprocess instruments in a central service area by a trained and qualified responsible person. In this case.
Многи атељеи репроцесс инструменти у централној зони сервиса од стране обученог и квалификованог лица одговорног. У овом случају.

For an appraisal of this continuing and protracted conflict, we can go to a reporter who has watched the growing conflict with the perception of a trained military observer.
Za procjene ovog nastavka i dugotrajnog sukoba, možemo otici novinaru koji je gledao rastuci sukob iz percepcije treniranog vojnog promatraca.

If your child is that angry, you will benefit from talking to a trained professional who will help you deal with the pain and stress.
Ако је ваше дијете толико љутито, имат ћете користи од разговора са обученим професионалцем који ће вам помоћи у рјешавању бола и стреса.

The FDA tested the branded versions of the drug in clinical trials during 1999, approving the Xenical version of the medication suitable for use alongside the guidance of a trained medical professional.
ФДА је тестирала маркиране верзије лека у клиничким испитивањима током 1999. године, одобривши верзију Ксеницал лека погодног за употребу, заједно са упутствима обученог медицинског стручњака.

With the introduction of Color and Power Doppler in the hands of a trained and experienced doctor ultrasound has become a powerful diagnostic tool.
Увођењем„ Color“ и„ Power“ Доплера, ултразвук је постао моћно дијагностичко средство, али у рукама обученог и искусног лекара.

During a 24 to 36 hour mission a woman will give birth at 250 miles above Earth, accompanied by a trained, world-class medical team.
Према речима портпарола фирме, током мисије која ће трајати између 24 сата и 36 сати, жена ће се породити изван Земље, у пратњи тренираног, висококвалитетног медицинског тима.

If you're concerned your baby has tongue-tie, see your GP or a trained breastfeeding counsellor, who will be able to put you in touch with an ear, nose& throat specialist.
Ако сте забринути, ваша беба има везу за језик, погледајте свог лекара или обученог саветника за дојење, који ће вам моћи да ступи у контакт са специјалистом за уши, нос и грло.

The ancient ideal of male beauty- a trained, embossed, sleek body- is one of the main requirements for the appearance of dancers from the moment when striptease was born as a genre, that is, for more than 100 years.
Древни идеал мушке лепоте- тренирано, рељефно, елегантно тело- један је од главних услова за појаву плесача од тренутка почетка стриптиза као жанра, односно више од 100 година.

I introduced him to the healthful benefits of a public ear cleaning by a trained professional-- along with complimentary spinal realignment.
Упознао сам га са здравственим предностима јавног чишћења ушију од стране обученог стручњака- заједно са бесплатном премештањем кичме.

This article presented some sound information, but there's still much more to know. When piercings are performed by a trained professional using sterile equipment and high quality jewelry, and appropriate aftercare is followed, the risks are drastically minimized.”- Elayne Angel, APP President.
Овај чланак представио неке звучне информације, али још увек има много више да знам. Када пирсинг обављају обучени професионални користећи стерилну опрему и квалитетан накит, и одговарајућа контрола је праћен, ризици су драстично сведена на минимум.”- Елаине Анђео, Председник апп.

There are two types of examination, manual and computerized, and the main difference between them is that the manual is made from the commands of a trained professional, while the computerized test is all controlled by the electronic device.
Постоје две врсте испитивања, ручно и компјутеризовано, а главна разлика између њих је да се приручник израђује из наредби обученог професионалца, а рачунарски тест се контролише електронским уређајем.

Younger patients with breast cancer may have genetic counseling(a discussion with a trained professional about inherited diseases) and testing for family cancer syndromes.
Млађи пацијенти са раком дојке могу имати генетско савјетовање( дискусија са обученим стручњаком о наслеђеним болестима) и тестирање фамилијарних синдрома рака.

On the other hand, if a developing organism is feasible to receive the load, it will have a more developed muscles, stronger bones, a trained cardiovascular system, nervous system is well balanced and the endocrine system.
С друге стране, ако је организам у развоју је могуће да прими терет, она ће имати више развијене мишиће, јача кости, обучен кардиоваскуларни систем, нервни систем је добро избалансиран и ендокрини систем.

One of the last places on Earth where you still find people passionate about this idea of a trained, disciplined, cultivated memory, is at this totally singular memory contest.
Једно од последњих места на свету где ћете пронаћи људе који су страствени у вези с идејом тренираног, дисциплинованог, одржаваног памћења је то потпуно јединствено такмичење у памћењу.