Examples of using A trained in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You're looking for a trained Medical Practitioner.
A trained and well-loved dog attacking its owner is very unusual.
כלב מאולף והאהוב גם תוקף את בעליו הוא מאוד יוצא דופן.Like a loaded M16 without a trained Marine to pull the trigger.
Has a trained professional ever corrected me?”?
האם איש מקצוע מיומן אי פעם תיקן אותי?The only exceptionis if an animal is being cared for by a trained professional.
היוצא מן הכללהיחיד הוא אם בעל חיים מטופל על ידי מקצועי מאומן.
People also translate
To molest a trained professional while he is trying to do his job?
להטריד מינית איש מקצוע מאומן בזמן שהוא עושה את עבודתו?Third to fourth-generation family medical history reviewed by a trained genetic specialist.
בחינת היסטוריה רפואית משפחתית, שלושה ואף ארבעה דורות לאחור, על ידי מומחה גנטי מיומן.Is that what you're gonna tell a trained merc when he has you cornered? Time to take a shower?
In addition, this technique should also not beused by pregnant women without medical supervision or by a trained professional.
כמו כן, טכניקה זו צריכה גם לא להיות בשימושעל ידי נשים בהריון ללא מעקב רפואי או על ידי מקצועי מאומן.Some people don't quite understand what a trained, professional eye can bring to the table.
יש אנשים שלא ממש מבינים מה עין מיומנת ומקצועית יכולה להביא לשולחן.Consult a trained medical professional before changing your health regimen or replacing a pharmaceutical drug with an herbal remedy.
יש להתייעץ עם איש מקצוע רפואי מיומן לפני שינוי משטר בריאותך או החלפת תרופה עם תרופה צמחית.מקרה בטוח יכול להפסיד במהירות ללא עזרתו של עורך דין מאומן ומנותק רגשית.You see an operator, a trained African with his rats in front who actually are left and right.
אתם רואים מפעיל, אפריקאי מאומן. עם החולדות שלו מלפנים אשר למעשה משמאל ומימין.It is about a homicideinvestigator who digs deeper into a case involving a trained military sniper who shot five random victims.
חוקר ממחלקת הרצח שקוע עמוקבתיק שמעורב בו צלף צבאי מיומן שירה בחמישה קורבנות אקראיים.You really think a trained Soviet agent couldn't kill the Russian president at point-blank range if she wanted to?
אתה באמת חושב שסוכנת סובייטית מאומנת לא מסוגלת להרוג את נשיא רוסיה מטווח אפס אם היא רוצה בכך?Generation family medical history, which is reviewed by a trained genetic specialist or a medical doctor(all donors).
בחינת היסטוריה רפואית משפחתית, שלושה ואף ארבעה דורות לאחור, על ידי מומחה גנטי מיומן.It involves a trained Guatemalan kinkajou, a Bolshoi Ballet prima ballerina and Olympic gold medalist Duke Kahanamoku's surfboard.
זה כרוך גואטמלה הקינקג'ו מאומן, בלט הבולשוי פרימה בלרינה והגלשן האולימפי מדליסט זהב של הדוכס Kahanamoku.The treatments are performed in private operating rooms, by a trained dental staff, in a professional environment using state-of-the-art equipment.
הטיפולים מבוצעים בחדרי ניתוח פרטיים, על ידי צוות רפואי מיומן, בסביבה מקצועית ומכשור מתקדם.For this reason we conscientiousness that advice on the proper use of a cosmetic product must be performed by a trained professional for that purpose.
מסיבה זו שעלינו consientizarnos עצה על השימוש הנכון של מוצר קוסמטיחייב להתבצע על ידי איש מקצוע שהוכשרו לשם כך.But, today, in a clinical environment with a trained professional this is the most direct, most effective treatment we can offer.
Fugu can only be served by a trained and certified chef, who carefully removes all the toxic parts and slices the blowfish meat into thin sashimi, served raw.
פוגו יכול להיות מוגש רק על ידי שף מאומן ומוסמך, אשר מסיר בקפידה את כל החלקים הרעילים פרוסות בשר שפתיים לתוך סשימי דק, מוגש גלם.One of the last places on Earth where youstill find people passionate about this idea of a trained, disciplined, cultivated memory, is at this totally singular memory contest.
אחד המקומות האחרונים עלי אדמות בהםאפשר למצוא אנשים שעדיין נלהבים מהרעיון הזה של זיכרון מאומן, ממושמע ומטופח.He said that these militias"intend to establish a trained military force that will operate secretly to attack the American forces in military bases across Iraq.".
לדבריו, מיליציות אלה"מתכננות להקים כוח צבאי מאומן שיפעל בצורה חשאית לתקוף את הכוחות האמריקאים שנמצאים בבסיסים הצבאיים ברחבי עיראק".One of the last places on Earth where youstill find people passionate about this idea of a trained, disciplined, cultivated memory, is at this totally singular memory contest.
אחד המקומות האחרונים עלי אדמות בהם אפשר למצוא אנשיםשעדיין נלהבים מהרעיון הזה של זיכרון מאומן, ממושמע ומטופח הוא אותה תחרות זכרון ייחודית.In our establishment,You will be met at the scheduled time by a trained professional, to be devoted to one service 100% unique to their needs and concerns in the acquisition of its Calopsita….
במוסד שלנו,אתה תהיה נפגש בשעה היעודה על ידי בעל מקצוע מיומן, שיוקדש שירות אחד 100% ייחודי לצרכים והחששות שלהם ברכישת Calopsita שלה….In November the team published a paper in which he explainedhow the system actually succeeds in presenting a trained human language in the abstract, that made possible to translate directly between languages that the system had never met them examples.
בנובמבר חברי הצוות פרסמומאמר ובו הסבירו איך המערכת שאימנו למעשה מצליחה לייצג שפה אנושית באופן מופשט, כך שמתאפשר לתרגם ישירות בין שפות שהמערכת מעולם לא פגשה דוגמאות עבורן.What specific disadvantages, at the time of finding employment, has a trained at a private Center yoga instructor regarding one formed in a centre approved by the public administration?".
איזה חסרונות ספציפיים, בזמנו של מציאת תעסוקה, יש הכשרה-מורה ליוגה מרכז פרטי בדבר אחד שהוקמה ב מרכז שאושרו על-ידי המינהל הציבורי?".This article presented some sound information, but there's still much more to know.When piercings are performed by a trained professional using sterile equipment and high quality jewelry, and appropriate aftercare is followed, the risks are drastically minimized.”- Elayne Angel, APP President.
מאמר זה הציג מידע קול, אבל יש' s עדיין הרבה יותר לדעת. כאשרפירסינג מבוצעות על ידי איש מקצוע מיומן באמצעות ציוד סטרילי, תכשיטים באיכות גבוהה, טפול עוקב המתאים מופיע, הסיכונים הן מזעריות באופן דרסטי.”- אליין אנג'ל, הנשיא יישום.
