What is the translation of " BE COMPREHENDED " in Serbian?

• разумеју
• схватити
• možemo da razumemo

Examples of using Be comprehended in English and their translations into Serbian

Can eternity be comprehended?
Možete li razumeti večnost?

It must be comprehended there are numerous Microsoft certifications accessible in the market.
Мора се схватити да на тржишту постоје бројне Мицрософт сертификације.

What a joy to be comprehended.
Drago mi je da se razumemo.

It is not to be comprehended why the French authorities let it leave the country.
Nije lako shvatiti zašto su francuske vlasti dozvolile da taj automobil stigne ovamo.

And it cannot be comprehended.
I ne može nikako da shvati.

In other words, I had no idea that my disordered and secret practices originated from someplace with a logic that could be comprehended.
Ukratko, nisam imala pojma da je moje poremećeno i tajno ponašanje došao odnekud sa logikom koja se može razumeti.

The signs may be comprehended by you.
Знаци вам могу схватити.

Under this phraseology, females may be comprehended.
Ovu fobiju razumeće posebno žene.

The whole can be comprehended only by a whole.
Знање се може односити само на целину.

Life is a rhythm that must be comprehended".
Život je ritam koji se mora shvatiti.

The results can be comprehended only after a period of time.
Резултати се могу проценити само после одређеног времена.

TESLA: Life is a rhythm that must be comprehended.
ТЕСЛА: Живот је ритам који се мора спознати.

It becomes a realm to be comprehended and organized by Reason.
Оно постаје сфера коју Ум треба да појми и организира.

These tutorials are written in the English language and can be comprehended by one and all.
Ове инструкције се обично пишу на енглеском језику и може се разумети један и све.

The discovered defect must be comprehended in its entirety, in all the departments of the mind.
Otkriven defekat treba biti u potpunosti shvaćen, na svim nivoima pameti.

Let us not reason, because this Knowledge cannot be comprehended or thought of.
Ne rezonujmo, jer Znanje ne može da se razume niti o njemu može da se razmišlja.

This mystery cannot be comprehended within the earthly plane alone, there is another dimension too.
Ова тајна не може да буде појмљена само на плану земаљског, она такође има и другу димензију.

Like all points in the New Globe Order, 5G can be comprehended on numerous degrees.
Baš kao i sve drugo u Novom svetskom poretku, 5G može na mnogo nivoa da se razume.

Essence, therefore, can be comprehended only as"genus," as an internal, dumb generality which naturally unites the many individuals in a natural way.
Суштина се може схватити само као„ Ума“, као унутрашња општост која чисто и природно повезује све појединце и групе у исламу.

What are all these physical acts that we perform in Orthodoxy, which cannot be comprehended by many of the other confessions?
Шта су све те телесне радње које чинимо у православној вери и које не разумеју многи људи других вероисповести?

The experience of Italians can be comprehended and applied to any European country where continentalist sentiments have recently intensified.
Италијанско искуство се може разумети и применити у било којој европској земљи где су се поново појавила и интензивирала континенталистичка осећања.

But from the teaching of the Church we know enough to disprove those who believe that these mysteries may be comprehended by means of science and philosophy.
Али ми довољно знамо из учења Цркве да бисмо оповргли оне који сматрају да могу да схвате те тајне путем научног знања и философије.

This question has so many nuances that can only be comprehended on your own experience, that no opinion on the part will not be able to convince all 100%.
Ово питање има толико нијанси које се могу схватити само личним искуством да ниједно мишљење извана не може бити 100% уверљиво.

In what historical epoch, under whatever influence the personality of the interpreter is, the true meaning, which was laid by the author, cannot be comprehended by anyone and never.
У којој историјској епохи, под било каквим утицајем личности тумача, право значење, које је поставио аутор, не може никоме обухватити нити икада.

It is not to all be comprehended at once.
Не сви сви одмах разумеју једну ствар.

The next, more complex stage of attainment is achieved under the condition that the general class of objects and events, to which we can classify what needs to be comprehended, is well known to individuals.
Сљедећа, сложенија фаза постигнућа се постиже под увјетом да је опћа класа објеката и догађаја, на које можемо класифицирати оно што треба схватити, добро позната појединцима.

Why can those laws be comprehended by our minds?
Zašto naši umovi mogu da razumeju ove zakone?

State Secretary in the Ministry of Defence Bojan Jocić presented a plaque to the best nurse and on that occasion pointed out that the Ministry of Defence would do everything to improve the status of nurses in Serbia, adding that work, effort and self-sacrificing of the nurses could only be comprehended by those who were in the system and who are in the same environment with them.
Државни секретар у Министарству одбране Бојан Јоцић уручио је плакету најбољој сестри и том приликом истакао да ће Министарство одбране учинити све да побољша положај сестара у Србији, додајући да рад, труд и пожртвованост медицинских сестара могу да схвате само они који су у систему и окружењу заједно са њима.

The globalization of protections for vulnerable populations cannot be comprehended without tracing the impact of international criminal and humanitarian law or international tribunals.
Глобализација заштите за угрожене популације не може схватити без трагања за утицајем међународног кривичног и хуманитарног права или међународних судова.

This relationship of Christian ethics to the physical death and resurrection of Christ must be comprehended for an adequate understanding of the presuppositions of Ignatian ecclesiology.
Овај однос хришћанске етике према физичкој смрти и васкрсењу Христовом мора да се разуме у једном одговарајућем схватању претпоставки Игњатијеве еклисиологије.