What is the translation of " BE COMPREHENDED " in Swedish?

• begripas
• förstås

Examples of using Be comprehended in English and their translations into Swedish

What a joy to be comprehended.
Vilken glädje att bli förstådd!

One of us is a powerless puppet being used by forces that can't quite be comprehended.
En av oss är en marionett som används av krafter som inte kan förstås.

How can his reality be comprehended in this world?
Hur kan hans verklighet begripas i denna värld?

The reason being that your mechanism indicating thirst can be comprehended with age.
Anledningen är att mekanismen som indikerar törst kan försämras med åldern.

It becomes a realm to be comprehended and organized by Reason.
Det blir ett område att förstås och organiseras av förnuftet.

the opposite sex in nature are such great gifts that they can be comprehended as newcomers.
det andra könet i naturen är så stora gåvor att de kan uppfattas som nykomlingar.

Of the sacred books caMot be comprehended without the help.
Av de heliga böckerna caMot begripas utan hjälp.

that the universeˆ can be comprehended.
universum kan förstås.

The mechanism indicating thirst can be comprehended with age.
Mekanismen som indikerar törst kan försämras med åldern.

The situation can be comprehended as a beginning, as a condition untenable over the long haul.
Situationen är fullt förståelig som en början, men ohållbar som varaktigt tillstånd.

He could only be comprehended by the Christian elite.
esséernas skola, och han förstods endast av den kristna överklassen.

The book contains revelations not to be comprehended by the masses, nor rashly published among them.
Boken innehåller avslöjanden inte förstås av massorna, eller obetänksamt publiceras bland dem.

intelligent things(a difficult fact in itself), but there is something that cannot be comprehended, something that disgusts.
med säga intelligenta saker(ett svårt faktum i sig), men det är något som är ogreppbart, någonting som äcklar.

And God's Messages must be comprehended, as they truly are
Budskapen från Gud måste begripas, sådana de verkligen är

euphoria from the birth of a small miracle, the young mother can be comprehended by various anxieties and disappointments.
eufori från födelsen av ett litet mirakel kan den unga mamman förstås av olika oro och besvikelser.

They can only be comprehended by living them, by realizing their meanings in the living interpretation of the Spiritˆ of Truthˆ, who directs the
De kan endast förstås genom att de utövas i livet, genom att man inser deras innebörd i den levande tolkning som ges av Sanningens Ande,

Our practice proves that what is perceived cannot at once be comprehended and that only what is comprehended can be more deeply perceived.
Vår praktik visar att det som uppfattas inte med ens kan förstås och att endast det som förståtts kan uppfattas djupare.

Henceforth his one ideal of living was the revelation of the Father, while his one idea in teaching was to present to his universeˆ the personification of that supremeˆ wisdom which can only be comprehended by living it.
Hädanefter var hans enda stora levnadsideal att uppenbara Fadern medan hans enda stora undervisningsidé var att för sitt universum presentera personifieringen av den suprema visdom som kan förstås endast genom att leva den.

you will increasingly learn that many problematic features of universeˆ administration can only be comprehended subsequent to the acquirement of increased experientialˆ capacity
ni alltmer att lära er att många problematiska aspekter i universums administration endast kan förstås efter förvärvandet av en ökad erfarenhetsmässig kapacitet

that can be comprehended only as the negation of all negation.
som kan begripas endast som negationen alla negation.

If any of the utterances of this Servant may not be comprehended, or may lead to perturbation,
Om något av denne Tjänares yttranden icke skulle förstås eller skulle orsaka förvirring,

though the manner surpasses our understanding, and cannot be comprehended by us, as the operations of the Holy Ghost are hidden and incomprehensible.
kan inte kan förstås av oss, eftersom verksamheten i den Helige Ande är dolda och obegripligt.

a greater truth that cannot be comprehended by intellectual debate
en större sanning som inte kan begripas genom intellektuell debatt

It was comprehended because the beginning of anabolic steroid usage that the exogenous administration of anabolic steroids resulted in activating the body's unfavorable feedback loop of the HPTA.
Det förstås därför att början av anabola steroidanvändning att den exogena administreringen av anabola steroider gav aktivera kroppens ogynnsamma återkopplingsslinga hos HPTA.

Brahman was conceived to be beyond all definition, capable of being comprehended only by the successive negation of all finiteˆ qualities.
Brahman ansågs ligga bortom all definition och kunde förstås endast genom ett successivt förnekande av alla finita egenskaper.

in which learning is comprehended by social interaction
i vilket lärande förstås genom socialt samspel

In the process of civilization, Nature ceases to be mere Nature to the degree to which the struggle of blind forces is comprehended and mastered in the light of freedom174.
Under civilisationsprocessen upphör naturen att vara ren natur i den mån de blinda krafternas kamp förstås och bemästras i frihetens ljus. 182.

It doesn't have precisely the same negative impacts a more viable steroid is comprehended to have, in addition to it can help with weight reduction and in addition muscle generation also.
Det har inte exakt samma negativa effekter en mer livskraftig steroid begripit att ha, utöver det kan hjälpa till med viktminskning och dessutom muskel generation också.

As love is comprehended on a sex planet, the love of Godˆ is more comparable to the love of a father, while the love
Så som kärlek förstås på en planet med könsvarelser är Guds kärlek mera jämförbar med en faders kärlek,

each Sefirah representing only a different view of the infinite, which is comprehended in this way compare"Ma'areket," p.
varje Sefirah representerar bara en annan syn på det oändliga, som uppfattas på detta sätt jämför"Ma'areket" s.

How to use "be comprehended" in an English sentence

Your concern will be comprehended without holding up long.

Net could be comprehended as a worldwide network process.

Christianity can never be comprehended by the human mind.

Grid magic cannot be comprehended except with fractal consciousness.

A clearer design tends to be comprehended more readily.

Life’s intelligence cannot be comprehended by the limited mind.

When read thoroughly, these principles can be comprehended quickly.

Ensure the language used can be comprehended by everyone.

The said system cannot be comprehended at a stake.

in ways that cannot be comprehended until years later.

How to use "förstås" in a Swedish sentence

Men basjkirerna klarar förstås kylan galant.

Men det gör jag förstås inte!

Det där begriper förstås Jonas Sjöstedt.

Vid glidformsgjutningar krävs förstås speciell projektering.

Inte minst gäller detta förstås oljebolagen.

Den har förstås förfinats genom åren.

Tilläggas bör att hon förstås vann!

Men förutsättningarna måste förstås vara rätt.

Men det har man förstås ändå.

Sten, fick förstås följa med hem.