What is the translation of " BOTH ATTACKS " in Serbian?

• oba napada
• оба напада

Examples of using Both attacks in English and their translations into Serbian

He's got motive for both attacks.
On ima motiv za oba napada.

Both attacks took place within a couple blocks.
Oba napada su se desila u susednim blokovima.

American forces repulsed both attacks.
Владине снаге су одбиле оба напада.

Both attacks were attributed to ISIS extremists.
Оба напада су извели екстремисти Исламске државе.

I was under the impression you saw both attacks.
Bio sam pod utiskom jer si video oba napada.

Both attacks were admittedly carried out by Islamic extremists.
Оба напада су извели екстремисти Исламске државе.

The Taliban took responsibility for both attacks.
Talibani su preuzeli odgovornost za oba napada.

From the 6th row starts for both attacks the skirt of the children's dress.
Реда почиње за оба напада сукњу дечије хаљине.

The Taliban took responsibility for both attacks.
Талибани су преузели одговорност за оба напада.

If both attacks are in a public place, God knows how many lives are at risk!
Ako su oba napada na javnom mestu, Bog zna koliko će biti žrtava!

The Taliban has claimed responsibility for both attacks.
Talibani su preuzeli odgovornost za oba napada.

He admitted carrying out both attacks, but has denied criminal responsibility for them.
On je priznao da je izvršio oba napada, ali je odbio krivičnu odgovornost za njih.

And it was his job to follow up on all leads for both attacks.
I njegov zadatak je bio da proveri informacije za oba napada.

He went on to link both attacks to a"mental illness problem", saying the gunmen were"very, very seriously mentally ill".
Повезао је оба напада са„ проблемима менталног здравља", рекавши да су нападачи били„ врло, врло озбиљно ментално оболели".

He would not say whether the man was responsible for both attacks.
Он није желео да каже да ли је исти нападач одговоран за оба напада.

The president linked both attacks to a“mental illness problem” by saying:“These are people who are very, very seriously mentally ill”.
Повезао је оба напада са„ проблемима менталног здравља", рекавши да су нападачи били„ врло, врло озбиљно ментално оболели".

It was not known if the same shark was responsible for both attacks.
Он није желео да каже да ли је исти нападач одговоран за оба напада.

But we overlaid the digital fingerprint from both attacks and we got one match.
Ali izuzeli smo digitalni otisak iz oba napada i imamo poklapanje.

The United States and United Nations condemned the school shelling and Hamas said it fired rockets into Israel in retaliation for both attacks.
САД и УН су осудиле гранатирање школе и Хамас је рекао да је испалио ракете на Израел, у знак одмазде за оба напада.

It was not known if the same shark was responsible for both attacks.
On nije želeo da kaže da li je isti napadač odgovoran za oba napada.

It was unclear whether the same leopard was responsible for both attacks.
Он није желео да каже да ли је исти нападач одговоран за оба напада.

It was unclear whether the same leopard was responsible for both attacks.
On nije želeo da kaže da li je isti napadač odgovoran za oba napada.

He would not say whether the same shooter was responsible for both attacks.
On nije želeo da kaže da li je isti napadač odgovoran za oba napada.

But they stopped short of saying the same man was responsible for both attacks.
Он није желео да каже да ли је исти нападач одговоран за оба напада.

But they stopped short of saying the same man was responsible for both attacks.
On nije želeo da kaže da li je isti napadač odgovoran za oba napada.

He did not say whether police believed that the same shooter was responsible for both attacks.
On nije želeo da kaže da li je isti napadač odgovoran za oba napada.

Police had also established similarities with the high-casualty attack at Ataturk Airport in June and was investigating whether the same ISIS cell carried out both attacks.
Полиција је установила сличности с нападом на истанбулском аеродрому Ататурк у јуну и истражује да ли је иста ћелија Исламске државе извела оба напада.

Since an associate of the Anti-Corruption Council Ivan Ninic(who was investigating the same topic) was also attacked three months ago, the Report of the Council might well have been the reason for both attacks.
Kako je pre tri meseca saradnik Saveta za borbu protiv korupcije Ivan Ninić, koji se upravo bavio ovom tematikom, takođe napadnut, postoje ozbiljni razlozi za sumnju da je izveštaj Saveta mogući povod za oba napada.

He extracted DNA from semen left at both crime scenes, and from a blood sample taken from Richard Buckland, then ran them through his process, made the bar codes, and established that one person had indeed carried out both attacks….
Извадио је ДНК из сјемена који је остао на обојима злочина, а из узорка крви узетог од Ричарда Буцкланда, потом их провлачио кроз свој процес, направио бар кодове и утврдио да је једна особа заиста извршила оба напада….