What is the translation of " BOTH ATTACKS " in Ukrainian?

• обидві атаки
• обидва напади
• обох нападів

Examples of using Both attacks in English and their translations into Ukrainian

Both attacks driven off.
Обидві атаки відбили.

Iraqi forces thwarted both attacks.
Українські силовики відбили обидві атаки.

Both attacks are discarded.
Обидві атаки відбили.

Breivik pleads guilty to both attacks.
Ібрагім визнав себе винним в обох нападах.

Both attacks have been linked together.
Два атаки були пов'язані між собою.

The description of the assailant in both attacks matched.
Опис нападника в обох дівчаток збігається.

Both attacks were politically motivated.
Обидві кризи були політично вмотивовані.

The man is believed to be responsible for both attacks.
На цей момент поліція вважає його відповідальним за обидва напади.

Both attacks caused no human casualties.
В обох аваріях обійшлося без людських жертв.

A total of 104 people were wounded in both attacks.
В цілому щонайменше 104 людини отримали поранення в результаті обох нападів.

Both attacks were from the flank of Darijo Srna.
Обидві атаки йшли з флангу Даріо Срни.

A total of 104 people were wounded in both attacks.
У загальній складності 104 людини отримали поранення в результаті обох нападів.

We do not know if both attacks were by the same mountain lion.
Не виключено, що обидва напади скоїв той самий морський лев.

He's the only person suspected of being responsible for both attacks.
На цей момент поліція вважає його відповідальним за обидва напади.

Both attacks were repulsed, and the battle was undecided.
Обидві атаки було відбито, і результат битви залишився невизначеним.

On Sunday he said state and local authorities were working together to investigate both attacks.
У неділю він заявив, що федеральна та місцева влада працюють разом над обома атаками.

Both attacks were made in an innocent community where people were not expecting it and all of us are in a state of shock.”….
Обидві атаки були здійснені там, де люди не очікували цього, і всі ми у стані шоку».

The main theory we're working on now is that they[the hackers in both attacks] were one and the same," Demedyuk added.
Основна теорія, за якою ми зараз працюємо, полягає в тому, що вони(виконавці обох атак) були однаковими",- сказав він.

Islamic State terrorist group, outlawed in Russia and numerous countries, claimed responsibility for both attacks.
Угруповання"Ісламська держава", визнана терористичною і забороненою у ряді країн, взяла на себе відповідальність за обидва напади.

A Taliban spokesman claimed responsibility for both attacks, saying the terrorist group was targeting Shi'ites because it believes they are“blasphemers.”.
Представник Талібану взяв на себе відповідальність за обидві атаки, кажучи, що це угруповання виступає проти мусульман-шиїтів, тому що вони«богохульники».

Both attacks made use of Windows exploits first discovered and used by the U.S. National Security Agency that were stolen by a hacking collective known as the Shadow Brokers.
Обидві атаки використали шкідливий код Windows, який вперше був розроблений та використаний Агенцією національної безпеки США та викрадений хакерською групою, відомою як Shadow Brokers.

Quick transition in both Attacking and Defending transition.
Швидкий перехід в обох атаках і захист переходу.

Both attacked Russia when they were 52.
Обоє напали на Росію, коли їм було по 52 роки.

Both attacked Russia when they were 52.
Обидва напали на Росію, коли їм було по 52 роки.

We're strong in both attack and defence.”.
Ми знаємо, наскільки вони сильні як в атаці, так і в обороні».

The Douglas A-20 Havoc/ DB-7 is a versatile American WWII aircraft in both attack aircraft, light bomber and night fighter.
Дуглас A-20 Havoc/ DB-7- це універсальний американський літак ВВС в обох атаках, легкий бомбардувальник та нічний борець.

The Wehrmacht and the Red Army both attacked Poland in September 1939, German and Soviet diplomats signed a Treaty on Borders and Friendship, and German and Soviet forces occupied the country together for nearly two years.
Вермахт і Червона армія разом напали на Польщу у вересні 1939 року, німецькі й радянські дипломати підписали Угоду про дружбу і кордони, а німецькі й радянські війська спільними зусиллями майже два роки тримали цю країну в окупації.

Speed of transition both attacking to defending shape and vice versa.
Швидкість переходу як атакує на захист форми, так і навпаки.

Football is a game where you need both attacking and defending!
Футбол- така гра, де потрібно і атакувати, і захищатися!