BOTH FUNCTIONS in Serbian Translation

Does it fulfill both functions?

Da li je Predsednik objedinio obe funkcije?

Both functions are periodic with period 2π.

Обе функције су периодичне са периодом 2π.

I have strong experience in both functions.

Imam bogato iskustvo u oba posla.

Both functions cannot be used simultaneously.

Оба атрибута се не могу истовремено користити.

Templates are used to define both functions and classes.

Шаблони се могу користити за дефинисање класа и функција.

Both functions cannot be used simultaneously.

Оба атрибута не могу се истовремено користити.

After you install it in my laptop go both functions: scan/ print.

Када се инсталира у мом лаптопу иде обе функције Сцан/ Принт.

Both functions allow better control of the instrument.

Обе функције омогућавају бољу контролу инструмента.

Spinal nerves serve both functions and are called mixed nerves.

Кичмени нерви врше обе функције и стога се називају мешовитим нервима.

In the United States,the president is supposed to fulfill both functions.

У Сједињеним Државама,председник би требало да испуњава обе функције.

In some cases both functions are developed in parallel.

У неким случајевима су развијене обе функције паралелно.

Many public officials throughout Serbia have attempted to keep both functions.

Mnogo je funkcionera širom Srbije koji su pokušali da zadrže obe funkcije.

When both functions operate at the same time, they interfere with each other.

Када обе функције делују у исто време оне негативно утичу једна на другу.

This is defined for all partial functions f and g so that f( x 1,…, x k)≃ g( x 1,…,x l){\displaystyle f(x_{1},\ldots,x_{k})\simeq g(x_{1},\ldots,x_{l})} holds if and only if for any choice of arguments either both functions are defined and their values are equal or both functions are undefined.

Ово је дефинисано за све парцијалне функције f и g тако да је f( x 1,…, x k) ≃ g( x 1,…, x l){\ displaystyle f( x_{ 1},\ ldots, x_{ k})\ simeq g( x_{ 1},\ ldots,x_{ l})} важи ако и само ако за било који избор аргумената било које од две функције су дефинисане и њихове вредности су једнаке или обе функције су недефинисане.

Extremely useful: both functions prevent accidental or unauthorised switching on of the hob.

Izuzetno korisno: obe funkcije sprečavaju slučajan ili neovlašćen pristup ploči.

Both functions are very different from the role of a blender, because they helped to prepare a more liquid substance.

Обе функције се веома разликују од улоге блендера, јер су помогле у припреми течне супстанце.

Extremely useful: both functions prevent accidental or unauthorised switching on of the hob.

Izuzetno korisno: obe funkcije sprečavaju slučajno ili neovlašćeno uključivanje ploče.

At the core of both functions is an integration of information resources of importance for the University as a whole and for its particular members. Besides taking care of the development of the University intranet and website, the task of the IC is to provide other services at the University level, such as electronic publishing, digital libraries, distance learning and implementation of international standards.

И једна и друга функција подразумевају интеграцију информационих ресурса који су од значаја за Универзитет као целину или за поједине његове делове. Поред развоја универзитетског интранета и Web-а, задатак Информативног центра је обезбеђивање и других сервиса на нивоу Универзитета, као што су електронско издаваштво, дигиталне библиотеке, учење на даљину и стандардизација на међународном нивоу.

And again, these are both functions which people report changing when they start practicing meditation and yoga.

Поново, људи пријављују промене код обе ове функције када започну вежбе медитације и јоге.

At the core of both functions is an integration of information resources of importance for the University as a whole and for its particular members.

И једна и друга функција подразумевају интеграцију информационих ресурса који су од значаја за Универзитет као целину или за поједине његове делове.

Nevertheless, a few value-forming functions having both function and value arguments do exist and are used for limited purposes.

Ипак, формира се неколико функција вредности које имају обе функције и вредности аргумената не постоје и користе се у ограничене сврхе.

Typically, E is an expression involving the application of value-forming functions to value variables and constants;nevertheless, a few value-forming functions having both function and value arguments do exist and are used for limited purposes.

Типично, E је израз који укључује примену функција вредности формираних на варијабли вредности и константи; Ипак,формира се неколико функција вредности које имају обе функције и вредности аргумената не постоје и користе се у ограничене сврхе.

These surgeries, which include skin grafts and dental implants,help to restore both function and appearance.

Ове операције, које укључују кожне графтове и зубне имплантате,помажу да се обнове и функције и изгледа.

Such terms reflect a wide consensus that nature and society both function in such a similar manner as traditional industrial of the company, such as entirely appropriate to refer to this perspective.

Такви термини одражавају широк консензус да су природа и друштво функције на сличан начин као и традиционални индустријски инфраструктурни капитал, да је сасвим прикладно да се назову различитим врстама капитала.

Such terms reflect a wide consensus that nature and society both function in such a similar manner as traditional industrial infrastructural capital, that it is entirely appropriate to refer to them as styles of capital in themselves.