What is the translation of " BOTH FUNCTIONS " in Slovak?

• obe funkcie
• obidve funkcie

Examples of using Both functions in English and their translations into Slovak

Both functions work very well.
Obidve funkcie fungujú dobre.

Such bodies often combine both functions.
Tieto orgány často plnia obe funkcie.

Both functions operate correctly.
Obidve funkcie fungujú dobre.

Let's see what will happen after applying both functions.
Pozrime sa, čo sa stane po uplatnení obidvoch funkcií.

Both functions are equally important.
Obe funkcie sú rovnako dôležité.

Press three times to hide both functions before possible damage.
Stlačte trikrát a schováte obe funkcie pred možným poškodením.

Both functions return a double as the result.
Oba funkcie vracajú výsledok ako reťazec.

These devices can be separate, and can combine both functions.
Tieto zariadenia môžu byť oddelené, ale môžu kombinovať obe funkcie.

Both functions allow better control of the instrument.
Obe funkcie umožňujú lepšie ovládanie prístroja.

Unfortunately, you might need more than one blanket to use both functions at once.
Bohužiaľ možno budete potrebovať viac ako jednu deku na používanie obidvoch funkcií naraz.

Both functions boast a minimum of energy efficiency class A.
V obidvoch funkciách je dosiahnutá minimálne energetická trieda A.

However, the Monitoring Committees should be able to do both functions, as required by the regulations.
Monitorovacie výbory by však mali dokázať vykonávať obe funkcie tak, ako sa to vyžaduje v nariadeniach.

Both functions are very different from the role of a blender, because they helped to prepare a more liquid substance.
Obe funkcie sa veľmi odlišujú od úlohy mixéra, pretože pomáhali pri príprave tekutejšej látky.

This"technological miracle" from LG combines both functions in one subject, which saves a lot of space.
Tento"technologický zázrak" od spoločnosti LG kombinuje obe funkcie v jednom subjekte, čo šetrí veľa priestoru.

Both functions use explicit linking toDLL functions so that they will be binary compatible across Windows NT andWindows 95.
Obidve funkcie použiť výslovný odkaz naDLL funguje tak, že budú binárne kompatibilných cez Windows NT aSystém Windows 95.

Home Automation eHouse,(System controllers) perform both functions for home automation- heating control.
Domáce automatizácie eHouse,(Systémové radiče) vykonávať obe funkcie pre domáce automatizácie- ovládanie kúrenia.

Being able to do both functions with a single device is a great convenience and advantage over other mp3 gadgets.
Byť schopný urobiť obe funkcie pomocou jedného zariadenia je vynikajúce pohodlie a výhodu nad iné mp3 gadgets.

Glass blocks areIt is also one of masonry materials which can perform both functions of dividing and decorative.
Sklenené tvárnice súto je tiež jeden z murovacích materiálov, ktoré môžu vykonávať obe funkcie delenie a dekoratívne.

This device combines both functions and remarkably saves the area of the apartments.
Toto zariadenie spája obe funkcie a pozoruhodne šetrí priestor v apartmánoch.

Plus, the architects won several square meters by installing a bathtub under the shower and combining both functions in one room.
Okrem toho architekti získali niekoľko štvorcových metrov tým, že inštalovali vaňu pod sprchu a kombinovali obe funkcie v jednej miestnosti.

For this reason the original option of combining both functions within the competent authority was not put forward.
Z toho dôvodu sa nepredložila prvotná možnosť, ktorá kombinovala obe funkcie v rámci príslušného orgánu.

Both functions are intended to avoid losing VPN- the safety and anonymity of the connection if it is interrupted for one reason or another.
Obe funkcie majú zabrániť strate VPN- bezpečnosť a anonymita spojenia, ak je prerušená z jedného alebo druhého dôvodu.

However, the principle of segregation of duties between the Authorising Officer and the Accounting Officer implies that both functions are mutually exclusive.
Zásada oddelenia povinností povoľujúceho úradníka a účtovníka však znamená, že obe funkcie sa vzájomne vylučujú.

The second option is when both functions are combined, that is, the bed is mobile and is transformed if necessary.
Druhou možnosťou je kombinácia oboch funkcií. to znamená, že lôžko je mobilné a je v prípade potreby transformované.

Instead of processing data in one component before sending it to another for storage, the chip performs both functions in the same spot.
Namiesto spracovania dát v jednom komponente pred odoslaním do druhého pre ukladanie nový procesor vykonáva obidve funkcie na tom istom mieste.

Free Chat services that combine both functions and security necessary for the business communication"SMART Messasge(smart message).".
Zdarma Chat služby, ktoré kombinujú obe funkcie a bezpečnosť nevyhnutné pre obchodnú komunikáciu"SMART Messasge(smart hlásenie).".

If the typographer is also responsible for other aspects of the graphic design of a book(e.g., Book designer), codes for both functions may be needed.
Ak je typograf zároveň zodpovedný za iné aspekty grafickej úpravy knihy(napr. Grafická úprava[bkd]), môžu sa požadovať kódy pre obidve funkcie.

Research shows glycine also has important roles in both functions of the digestive and central nervous systems, which play big roles in maintaining a healthy, youthful body.
Výskum ukazuje, že glycín má dôležitú úlohu v oboch funkciách tráviaceho a centrálneho nervového systému, ktoré zohrávajú veľkú úlohu pri udržiavaní zdravého, mladistvého tela.

He continued to make improvements to his invention and created a light kit fitted to the ceiling fan to combine both functions in one unit.
Pokračoval vo vylepšovaní svojho vynálezu a vytvoril svetelnú súpravu, ktorá bola namontovaná na spodnej časti ventilátora, čím spojila dve funkcie v jednom zariadení.

In the space between the rafters fit sound-absorbing material- mineral wool or fiberglass, performs both functions 2- acoustic and thermal insulation.
V priestore medzi krokvami fit zvukovo-izolačný materiál- minerálnej vlny alebo zo sklenených vlákien, vykonáva obe funkcie 2- akustické a tepelnej izolácie.