What is the translation of " CONTINUE THE PROCESS " in Serbian?

• наставити процес
• da nastavi process
• nastavi proces
• nastaviti proces

Examples of using Continue the process in English and their translations into Serbian

Continue the process of party building.
Наставити процес партијске изградње.

He also said that Volkswagen should continue the process of“clarification and transparency.”.
On je rekao da Folksvagen mora da nastavi proces“ razjašnjavanja i transparentnosti”.

If the surface layer is removed poorly, then the tongue is obviously undercooked- you need to return it to the broth and continue the process.
Ако се површински слој уклони лоше, језик је очигледно недовољно кухан- морате га вратити у бујон и наставити процес.

Winterkorn said VW must continue the process of ensuring“clarification and transparency”.
On je rekao da Folksvagen mora da nastavi proces“ razjašnjavanja i transparentnosti”.

Once“the oxygen in the peat has been depleted, anaerobic bacteria… continue the process of degradation.”.
Једном" кисеоник у тресети је исцрпљен, анаеробна бактерија… наставити процес деградације.".

The Republic of Serbia will continue the process of strengthening bilateral relations, especially in the context of joining the EU and strengthening its regional position, which would create a framework for a new dimension of a special relation between the Republic of Serbia and the Russian Federation.
Република Србија ће наставити процес јачања билатералних односа, посебно у контексту придруживања ЕУ и јачања своје регионалне позиције, што би створило оквир за нову димензију посебног односа између Републике Србије и Руске Федерације.

The FATF urges Yemen to address its remaining deficiencies and continue the process of implementing its action plan.
FATF apeluje na Jemen da otkloni preostale nedostatke i nastavi sa procesom primene akcionog plana.

Egemen Bagis, Turkey's minister for European affairs and Ankara's chief negotiator with the EU, vowed in an interview with Euronews on Monday that his country would continue the process of democratic reform.
Egemen Bagis, turski ministar za evropska piranja i glavni pregovarač Ankare sa EU, obećao je u intervjuu Juronjuzu u ponedeljak da će njegova zemlja nastaviti proces demokratske reforme.

Therefore we hope that the other member states will continue the process," the Franco-German declaration reads.
Zato očekujemo da će ostale zemlje članice nastaviti proces ratifikacije", navodi se u saopštenju.

The FATF encourages Uganda to address its remaining AML/CFT deficiencies, including adequately criminalising terrorist financing, and continue the process of implementing its action plan.
FATF ohrabruje Ugandu da otkloni preostale nedostatke u sistemu za SPN/ FT, izmeu ostalog i adekvatnu inkriminaciju finansiranja terorizma, i da nastavi proces implementacije akcionog plana.

The FATF encourages Thailand to address its remaining deficiencies and continue the process of implementing its action plan, specifically enacting its draft CFT legislation.
FATF ohrabruje Tajland da pristupi otklanjanju preostalih nedostataka I nastavi proces implementacije akcionog plana, konkretno tako ato e doneti propise za spre avanje finansiranja terorizma koji su sada u fazi nacrta.

The FATF encourages Bolivia to address its remaining deficiencies, specifically enactment of the AML/CFT amendments which are currently being considered by Parliament, and continue the process of implementing its action plan.
FATF ohrabruje Boliviju da otkloni preostale nedostatke, konkretno, da usvoji izmene i dopune propisa za spre avanje prana novca i finansiranje terorizma koje trenutno parlament razmatra, i da nastavi proces implementacije akcionog plana.

Kosovo President Ibrahim Rugova said in a press statement that he hoped Holkeri would continue the process of transferring competencies and advance the process of resolving Kosovo's final status.
U saopštenju predsednika Kosova Ibrahima Rugove izražava se nada da će Holkeri nastaviti proces prenošenja nadležnosti i unaprediti proces rešavanja konačnog statusa Kosova.

The FATF encourages Tanzania to address this remaining deficiency and continue the process of implementing its action plan.
FATF ohrabruje Tanzaniju da otkloni preostale nedostatke i nastavi proces primene akcionog plana.

The FATF encourages Kenya to address its remaining deficiencies and continue the process of implementing its action plan, including by implementing the AML legislation and setting up its FIU.
FATF ohrabruje Keniju da otkloni preostale nedostatke I nastavi process implementacije akcionog plana, između ostalog I tako što će implementirati propise za SPN/ SFT I učiniti operativnim novi Savetodavni odbor za SPN.

The FATF encourages Albania to address its remaining deficiencies and continue the process of implementing its action plan.
FATF podstiče Albaniju da otkloni preostale nedostatke i nastavi sa procesom sprovođenja akcionog plana.

We certainly want Serbia to succeed in its reforms,” Ambassador Fabrizi concluded. Prime Minister Brnabić and Minister Joksimović unanimously agree that Serbia will continue the process of joining the Union with recommendations from the report, but also don't agree with certain aspects of it.“This is basically a positive report, it recognizes the progress in some areas, primarily in the economy, but that progress is recognized by all international organizations.
Засигурно желимо Србији да успе у својим реформама", закључио је амбасадор Фабрици. Премијерка Брнабић и министарка Јоксимовић једногласне су у оцени да ће Србија наставити процес прикључења Унији уз препоруке из извештаја, али сматрају и да" Негде у основи извештај позитиван, препознаје напредак у неким областима, пре свега у економији, али ту напредак препознају све међународне организације.

The FATF encourages Ecuador to address its remaining deficiencies and continue the process of implementing its action plan.
FATF podsti e Ekvador da otkloni preostale nedostatke i nastavi sa procesom sprovoenja svog akcionog plana.

The FATF encourages Sri Lanka to address its remaining deficiencies and continue the process of implementing its action plan, including by continuing to work on its AML/CFT legislation.
FATF ohrabruje Šri Lanku da otkloni preostale nedostatke I nastavi process implementacije akcionog plana, između ostalog I tako što će nastaviti da radi na propisima iz oblasti SPN/ SFT.

The FATF encourages Turkey to address these remaining strategic deficiencies and continue the process of implementing its action plan.
FATF ohrabruje Tursku da radi na otklanjanju preostalih strateških nedostataka i nastavi sa procesom primene akcionog plana.

The FATF encourages Bolivia to address its remaining deficiencies and continue the process of implementing its action plan, including by continuing to work on its AML/CFT legislation.
FATF ohrabruje Boliviju da otkloni preostale nedostatke I da nastavi process implementacije akcionog plana, izmeu ostalog I tako ato e nastaviti da radi na propisima iz oblasti SPN/ SFT.

The FATF encourages Angola to address its remaining deficiencies and continue the process of implementing its action plan.
FATF podstiče Angolu da radi na otklanjanju preostalih nedostatka i nastavi sa procesom primene akcionog plana.

The FATF encourages Ethiopia to address its remaining deficiencies and continue the process of implementing its action plan.
FATF podržava Etiopiju u njenim naporima da otkloni preostale nedostatke i nastavi proces primene akcionog plana.

The FATF encourages Bolivia to address its remaining deficiencies and continue the process of implementing its action plan.
FATF ohrabruje Boliviju da otkloni preostale nedostatke i da nastavi process implementacije akcionog plana.

The FATF encourages Turkey to address the remaining deficiencies and continue the process of implementing its action plan.
FATF ohrabruje Tursku da otkloni preostale strateške nedostatke i nastavi sa procesom primene akcionog plana.

The FATF encourages Tanzania to address its remaining deficiencies and continue the process of implementing its action plan.
FATF ohrabruje Tanzaniju da pristupi otklanjanju preostalih nedostataka I nastavi proces implementacije akcionog plana.

The FATF encourages Algeria to address its deficiencies and continue the process of implementing its action plan.
FATF ohrabruje Alžir da radi na otklanjanju nedostataka u svom SPN/ FT sistemu i da nastavi proces primene akcionog plana.

The FATF encourages Algeria to address its deficiencies and continue the process of implementing its action plan.
FATF podsti e Al~ir da i dalje radi na otklanjanju preostalih nedostataka i da nastavi sa procesom sprovoenja akcionog plana.

The FATF encourages the Lao PDR to address its AML/CFT deficiencies and continue the process of implementing its action plan.
FATF podstiče Laos da radi na otklanjanju nedostataka u sistemu za SPN/ FT i nastavi sa procesom sprovođenja akcionog plana.

The FATF encourages Bolivia to address its remaining deficiencies and continue the process of implementing its action plan.
FATF ohrabruje Boliviju da otkloni preostale nedostatke I da nastavi process implementacije akcionog plana, između ostalog I tako što će nastaviti da radi na propisima iz oblasti SPN/ SFT.