What is the translation of " CONTINUE THE PROCESS " in German?

• weiterhin den Prozess
• den Prozess fortsetzen

Examples of using Continue the process in English and their translations into German

Click the“Switch” mode to continue the process.
Drücke den“Schalter” Modus weiterhin den Prozess.

Continue the process until all the characters are done.
Wiederholen Sie den Vorgang, bis alle Zeichen eingegeben sind.

Choose the“Switch” mode to continue the process.
Wählen Sie das“Schalter” Modus weiterhin den Prozess.

The ship will continue the process without you, correct?
Der Prozess geht auch ohne Sie weiter, nicht?

O Cancel checks whether you wish to continue the process or not.
O Ende fragt ob Sie mit dem Ablauf fortfahren wollen.

Continue the process until you create an epic creature.
Setzen Sie den Vorgang, bis Sie eine epische Kreatur erstellen.

Choose the Google account and continue the process.
Wählen Sie das Google-Konto und weiterhin den Prozess.

They continue the process that made the reputation of Mortiès.
Sie setzen den Prozess fort, der den Ruf von Mortiès begründet hat.

Click the button Accept to continue the process.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen Sie den Prozess fortzusetzen.

Let us continue the process; this is what we have to continue today.
Lassen Sie uns den Prozess fortsetzen; das ist es, womit wir heute fortfahren müssen.

On the CPU window there are four possibilities to continue the process of the program.
Auf dem CPU-Fenster werden Ihnen vier Möglichkeiten angeboten, die Bearbeitung des Programms fortzusetzen.

This new service will continue the process of decentralization which is already under way.
Mit diesem neuen Dienst wird der bereits eingeleitete Dezentralisierungs- und Entflechtungsprozeß fortgesetzt.

You will need to update your Whois email address before you can complete the authorization and continue the process.
Sie müssen Ihre Whois-E-Mail-Adresse aktualisieren, bevor Sie die Autorisierung abschließen und den Vorgang fortsetzen können.

Such encouragement leads it to continue the process by which it pleased you or others.
Diese Bestätigung führt dazu, die Produktion, die Sie und andere zufrieden gestellt hat, fortzusetzen.

Continue the process until the person being helped has good indicators and has had a cognition.
Fahren Sie mit dem Prozess fort, bis die Person, der Sie helfen, gute Indikatoren hat und eine Erkenntnis gehabt hat.

You should wait to level up your body temperature and continue the process of absorption of ingredients left on the skin.
Sie sollten warten, um Stufe nach oben Ihre Körpertemperatur und weiterhin den Prozess der Absorption von Zutaten links auf der Haut.

We shall continue the process of enlarging the EU to include the candidate countries.
Wir werden den Prozess der Erweiterung der Union um die Kandidatenländer fortsetzen.

The main foreign priority of the Czech Presidency was to continue the process of EU enlargement.
Wichtigste Priorität des tschechischen Vorsitzes im Bereich der Außenbeziehungen war es, den Prozess der EU-Erweiterung fortzusetzen.

We in the EU want to continue the process according to the terms defined in the negotiating framework.
Wir als EU wollen den Prozess entsprechend den im Verhandlungsrahmen definierten Bedingungen fortsetzen.

It is important, therefore, as you have said, that the Palestinians continue the process that started with the presidential elections.
Es ist daher, wie Sie gesagt haben, wichtig, dass die Palästinenser den Prozess fortsetzen, der mit den Präsidentschaftswahlen begonnen hat.

You can continue the process and convert other email files, but make sure that the previously converted file is renamed.
Sie können weiterhin den Prozess und die anderen E-Mail-Dateien konvertieren, aber stellen Sie sicher, dass die zuvor konvertierte Datei umbenannt wird.

You can continue the process by making the necessary selection of the songs and press“Open” to begin transferring them to the device.
Sie können nun mit dem Prozess fortfahren, indem Sie die gewünschten Lieder auswählen und auf"Öffnen" klicken um diese somit auf das Gerät zu übertragen.

Firefox 36 continues the process of migration from 1024 RSA….
Firefox 36 weiterhin den Prozess der Migration von 1024 RSA….

Its aim was to achieve new conditions for continuing the process of capitalist accumulation.
Sein Ziel war die Schaffung neuer Bedingungen für die Fortführung des Prozesses der kapitalistischen Akkumulation.

Firefox 36 continues the process of migration from 1024 RSA Keys, patches more than 16 vulnerabilities and also integrates security fixes from all security levels.
Firefox 36 weiterhin den Prozess der Migration von 1024 RSA Keys, Patches mehr als 16 Schwachstellen und integriert auch Sicherheitsupdates von allen Sicherheitsstufen.

The European Council also established guidelines for continuing the process with those countries not included in the first enlargement.
Außerdem legte er Leitlinien für die Fortsetzung des Prozesses mit jenen Ländern fest, die an der ersten Erweiterungsrunde nicht beteiligt sind.

Phase II continues the process of the harmonisation of tracking systems, including the new Guarantee of Origin, awarded to highly efficient cogeneration CHP-E.
Phase II führt den Prozess der Harmonisierung des Systems einschließlich der neuen Herkunftsgarantie für hocheffiziente Kraft-Wärme-Kopplung fort.

It favours continuing the process, which supports a longer-term European industry policy in line with the Lisbon Strategy.
Er spricht sich für eine Fortführung des Prozesses aus, der im Sinne der Lissabon-Strategie eine längerfristige europäische Industriepolitik unterstützt.

Not only that but by backing up your iTunes library before you delete iTunes library, you will be less hesitant and at ease while continuing the process as you will be assured that if something goes wrong, you will still be able to recover your library.
Nicht nur das, sondern durch das Sichern Ihrer iTunes Bibliothek, bevor Sie iTunes Bibliothek löschen, Sie werden weniger zögerlich und entspannt während sie weiterhin den Prozess, wie Sie, dass sichergestellt wird, wenn etwas schief geht, Sie werden noch in der Lage sein, Ihre Bibliothek zu erholen.

The European Union wishes to commend the Yemeni people and government, as well as the newly elected representatives, for continuing the process of democratization and decentralization, and reiterates its continuous support to the Republic of Yemen in pursuing sustainable, equitable and participatory development, of which the promotion of human rights, democracy, the rule of law and good governance are integral parts.
Die Europäische Union möchte der Bevölkerung und der Regierung des Jemen ebenso wie den neu gewählten Abgeordneten für die Fortführung des Prozesses der Demokratisierung und Dezentralisierung ihre Anerkennung aussprechen und bekräftigt, dass sie die Republik Jemen bei ihren Bemühungen um eine nachhaltige, ausgewogene und partizipative Entwicklung, die untrennbar mit der Förderung der Menschenrechte, der Demokratie, der Rechtsstaatlichkeit und der verantwortungsvollen Staatsführung verbunden sind, stets unterstützen wird.