What is the translation of " DECOMPOSED " in Serbian?

• распаднута
• разграђена
• разложена
• разлаже
• распадања
• распаднуто
• su se raspala
• декомпоновати

Examples of using Decomposed in English and their translations into Serbian

No, decomposed.
Не, распаднута.

The bodies had decomposed.
Тела су распаднута.

Partially decomposed body found… Female body found.
Делимично распаднуто тело пронађено.

She was too decomposed.
Bila je previše raspadnuta.

Decomposed. Mutilated beyond recognition.
Raspadnuta Promenjena do granica neprepoznavanja.

He would've decomposed quickly.
Brzo bi se raspao.

The head and extremities are barely decomposed.
Glava i ekstremiteti su jedva raspadnuti.

Partially decomposed body.
Делимично распаднуто тело.

The decomposed remains Of dead plants and animals.
Raspadnuti ostaci uginulih biljaka i životinja.

The magic of decomposed to physics.
Магиц разлаже на физици.

Evidence of atrocities; an average of six corpses a day, continue to emerge… the corpses--some fresh, some decomposed--are mainly of old men.
Докази о злочинима, у просјеку шест лешева дневно, и даље израњају, лешеви од којих су неки свјежи а неки распаднути, углавном су од старији људи.

Humus(decomposed manure) is extremely valuable fertilizer.
Хумус( декомпоновати стајњак) је изузетно вредна ђубриво.

Fingertips were too decomposed for prints.
Prsti su previše raspadnuti za uzimanje otiska.

To chicken manure decomposed faster, you can add drugs Tamir or Baikal-M(at the rate of 1 tablespoon of the drug per bucket of water).
За пилећи гној који се брже разлаже, можете додати лекове Тамир или Баикал-М( по стопи од 1 кашике лека по канте воде).

The oil in turn is a form of third step from all the decomposed organic matter.
Уље Сама је облик треће фазе из свих распадања органске материје.

If the fish is not too decomposed, do not hesitate to examine it.
Ако риба није превише распаднута, немојте се устручавати да је прегледате.

They promote the disproportionation of superoxide into oxygen and hydrogen peroxide, which is then rapidly decomposed by the enzyme catalase to oxygen and water.
Они помажу разлагање супероксида у кисеоник и водоник-пероксид, који је убрѕо разложен помоћу ензима каталазе у кисеоник и воду.

Sources say the partially decomposed body found is missing Ardsley woman Megan Hipwell.
Извори наводе да је пронађено делимично распаднуто тело нестале жене из Ардслија, Меган Хипвел.

The saliva is an enzyme that decomposes starch and starch when decomposed formed glucose(dextrose).
Пљувачка је ензим који разграђује скроб и скроб, када декомпоновати обрасца глукозе( шећера).

Every function h: W→ Y can be decomposed as h= f o g for a suitable injection f and surjection g.
Свака функција h: X→ Z може бити разложена као h= g o f за одговарајућу сурјекцију f и инјекцију g.

Again the point has to be driven home that what was thrown onto those fires did not remain there forever- the bodies decomposed into dust.
Opet poenta mora da se dovede u našu korist, pošto ono što tamo bejaše bacano u vatru nije ostalo onde zauvek da gori- tela su se raspala u prahu.

Think it's fun seeing decomposed bodies in my tree, do you,?
Мислите да је забавно видети распаднута тела на мом дрвету?

Till decomposed layers of organic mulch into the soil, then apply a fresh 2- to 4-inch layer(more will smother roots) to keep new plantings warm and to control water runoff and soil erosion.
До распадања слојева органске мулчеве у земљиште, затим нанијети свеж 2- до 4-инчни слој( више ће умирити корене) како би се нова плантажа загријала и како би се контролисали одвод воде и ерозија земљишта.

It's… as though she was decomposed by an alchemist… but who?
Ovo je… kao da je rastavljena od strane Alkemicara… Ali koga?

Long before there is a physicist in theory to predict, quasi-two-dimensional crystal itself thermodynamic nature of instability, at room temperature will be quickly decomposed or curled, so it can not exist alone.
Дуго пре него што је теоретичар физике предвидио, квази-дводимензионални кристал сама термодинамичка природа нестабилности, на собној температури биће брзо разложена или завијена, тако да не може постојати сама.

The structure of a DHT can be decomposed into several main components.
DHT struktura može biti rastavljena na nekoliko glavnih komponenti.

The scenery is even more impressive underwater because the trees have not decomposed, so it ends up looking like a submerged forest.
Podvodni prizor je još lepši, jer se drveće nije razgradilo, pa se stvara prelepa podvodna šuma.

In 1863, Giuseppe Fiorelli noticed that the decomposed bodies of the victims had created holes and spaces in the layers of ash.
Године, Гиусеппе Фиорелли је приметио да су разграђена тела жртава створила рупе и просторе у слојевима пепела.

The deceased could have become trapped in the sewer, and then decomposed, which I have never seen, but I'd certainly like to.
Preminuli je možda bio zarobljen u kanalizaciji i onda se raspao. Nikad nisam videla, ali bih volela.

The skin we see that's buried inside a grave, that decomposed skin, that's the portion that grew postnatally from the food the person ate.
Koža koju vidimo sahranjenu u grob, ta raspadnuta koža, to je deo koji je postnatalno rastao od hrane koju je čovek jeo.