What is the translation of " DECOMPOSED " in Hungarian?

• lebomlott
• lebontják
• szétbomlott
• oszlásnak indult
• egy bomlásnak indult
• oszló
• elrothadt

Examples of using Decomposed in English and their translations into Hungarian

And decomposed popcorn.
És lebomlott popcornt.

I assume the body's somewhat… decomposed.
Úgy hiszem a holttest kissé… felbomlott.

Although decomposed here can hardly be predicted.
Bár a lebomlott itt aligha lehet megjósolni.

Chivalry is not only dead, it's decomposed.
Az udvariasság nemcsak kihalt de teljesen szétbomlott.

Body decomposed, shifted, fell down the flue.
A test lebomlott, lecsúszott, leesett a kéménybe.

Silent deformed bodies, bloated and decomposed.
Hangtalan, deformált, felfúvódott és elrohadt testek.

Today the peat is decomposed in layers of large machines.
Ma a tőzeg van szétbontva réteg a nagy gépek.

You're just gonna spread whatever parts of him decomposed overnight.
Így csak szétszórod, ami éjszaka lerohadt róla.

Humus(decomposed manure) is extremely valuable fertilizer.
Humusz(elbomlott trágyát) rendkívül értékes trágya.

High peat is a mass of practically not decomposed components.
A magas tőzeg gyakorlatilag nem bomló komponensek tömege.

Mother's decomposed body left in apartment of woman suicide.
Egy öngyilkos nő lakásában maradt anyjának oszló holtteste.

High peat is a mass of practically not decomposed components.
A nagy tőzeg gyakorlatilag nem bomlott komponensek tömege.

If his body is decomposed, then cremate the body at once, and forget about any revenge.
Ha a teteme már lebomlott, akkor elhamvaszthatjuk, és nincs további teendő.

Proteins in our body are constantly being built and decomposed.
Szervezetünkben folyamatos a fehérje beépítése és lebontása.

So proceed with the entire deck, decomposed in a certain order.
Így folytassa az egész fedélzet, lebontják egy bizonyos sorrendben.

The victim was tossed into the creek bed where his body quickly decomposed.
Az áldozatot bedobták a patakmederbe, ahol a test gyorsan szétbomlott.

You think it's fun seeing decomposed bodies in my tree, do you, sir?
Maga szerint vicces rothadó testeket látni a fák körül, igen, uram?

Four months later, a party of moose hunters found his decomposed body.
Négy hónappal később jávorszarvas vadászok fedezték fel oszlásnak indult holttestét.

It turns out she is from the peat, decomposed into a period of not less than one year.
Kiderül, ő a tőzeg, lebontják időszak nem lehet kevesebb egy évnél.

Booth thinks it's odd, but I find relief when analyzing decomposed remains.
Booth szerint ez furcsa, de én úgy találom, megkönnyebbülés lebomlott maradványokat elemezni.

It is made up of soil and river sediment, decomposed organic substances and rare live bacteria.
Az iszapot talaj, folyami üledék, lebomlott szerves anyagok és ritka baktériumok alkotják.

Decomposed due to autolysis, the destruction of cells as a result of an aseptic chemical process.
Felbomlott az önemésztés során, a sejtek roncsolódása a steril kémiai folyamat eredménye.

Now that everything is sorted and decomposed, calibration can begin.
Most, hogy mindent rendeznek és lebontanak, elkezdődhet a kalibrálás.

Decomposed, placed in the indoor life of up to 5 years, burning non-toxic, tasteless, and without any.
Lebomlott, helyezett a bent élet 5 éves korig, nem mérgező, ízléstelen, égő, és anélkül, hogy bármilyen.

An ordinary person would be dead already, and my body would be decomposed, and you would be dead.
Egy átlagember már halott lenne, a testem lebomlott volna, és te is meghaltál volna.

Until one day, the partially decomposed body of a young boy was found in the woods by some hunters.
Míg egy nap egy fiatal fiú részben szétbomlott testét megtalálta az erdőben néhány vadász.

When we took my father's coffin to the vault and removed the stone, we found Mother's decomposed body on the steps, her nails all torn.
Mikor apám koporsóját a kriptába vittük és elmozdítottuk a követ, ott találtuk anyám oszló testét a lépcsőn, tövig kopott körmökkel.

The foam type is heated, decomposed, and the decomposition product is heated to the temperature of the molten metal to absorb heat, thereby cooling the molten metal.
A hab típusú fűtött, lebontják, és a bomlási termék melegítik az olvadt fém-hoz abszorbeál hő, ezáltal hűtés az olvadt fém hőmérsékletét.

Ubayy seized every opportunity to try to degrade the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) he went as far as grinding decomposed bones and blowing its power upon the Prophet.
Ubayy minden lehetőséget megragadtak, hogy megpróbálja lebontani a Próféta(Salla Allahu alihi wa sallam) ment, amennyire őrlés lebomlott a csontok, és fúj a hatalom fel a próféta.

Contrast Balance is a traditional filter luminosity/contrast, decomposed into four balances constant/contrast, resting on the following four oppositions: white-black, red-cyan, green-magenta, blue-yellow.
Contrast Balance egy hagyományos szűrő fényerő/ kontraszt, lebontják négy egyenlegek állandó/ kontraszt, pihen a következő négy ellentétek: fehér-fekete, piros-cián, zöld-magenta, kék-sárga.