Examples of using Driven away in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This time they were driven away.
She is driven away by the hungry male.
Oterana je od strane gladnog mužijaka.Smaug is gone and the goblins driven away.
Šmaug je mrtav. Bauci oterani.We've driven away all the Titans in the area.
Oterali smo sve Titane iz oblasti.But in the battle the youngsters were driven away.
It was driven away at 1am by someone else.
Memory is the only paradise out of which we cannot be driven away.
So I said,‘I have been driven away from Your eyes.
А ја сам рекао:' Отеран сам од очију твојих!+.She's driven away from every nest, but hunger compels her to continue.
Oterana je od svakog gnezda, ali glad je tera dalje.Witches and goblins forced to take flight, driven away by evil Iron Knights.
Veštice i Goblini naterani da pobegnu, oterani od strane zlog Gvozdenog Viteza.On the need to remember.- Remembrance is the only paradise out of which we cannot be driven away.
Ako je za utehu- Sećanje je jedini raj iz koga ne možemo biti prognani.She was probably driven away in the stolen car we found her in.
Ona je verovatno oterana kolima u kojima smo je našli.When trespassers entered the tower… they would be driven away by the attacking griffin.
Kad bi prolaznici usli u kulu bili bi oterani tako sto bi ih grifon napao.Mr and Mrs Addams were driven away from Arcadia Park this morning for an undisclosed destination.
Господин и госпођа Адамс били отерани од Арцадиа парка овог јутра за непознату дестинацију.In this game, you should help him to cook foods as many as you can, orshe will be driven away by his boss.
Ин овој игри, требало би да му помогне да се кува храну онолико колико можете, илиона ће бити отерани од стране свог шефа.As a result of the violence are Christians also driven away from their land, thereby losing their livelihoods.
Као резултат насиља су хришћани и отерали из њихове земље, чиме се губи своје животе.Barreiro has driven away his brother the vice-president from the capital, because he schemed to follow up the president as soon as possible.
Barreiro je odvezao svog brata, potpredsednika, van prestonice. Ova misija se mora obaviti što pre.The first wave of migrants arrived in the late 15th century during the Spanish colonisation,while a later wave arrived in the early 1970s, driven away from the Philippines by political and economic uncertainties there.
Први талас миграната стигао је крајем 15. века током шпанске колонизације, докје каснији талас стигао почетком 1970-их, отеран од Филипина тамошњим политичким и економским неизвесностима.It loved the light, but finally it, too,was driven away into deeper, cooler waters, its single whiplike tentacle undulating placidly as it went.
Volela je svetlost, ali je, najzad,i ona bila oterana u dublje, hladnije vode, trepereći svojim jedinim bičastim pipkom dok je odlazila.He will need people who cannot be driven away or quelled by his rages, who will tell him what he must hear instead of what they think he wants to.”.
Trebaće mu ljudi koji ne mogu da budu oterani ili uplašeni njegovim izlivima besa, koji će mu reći ono što mora da čuje umesto onog što misle da želi.”.They captured its villages and drove away the Amorites who lived there.
Tako su oni osvojili njegove okolne gradove i oterali Amoreje koji su bili tamo.They drove away in different directions, and I went off to make my own arrangements.".
Drive away from hi- he's cop.
Odvezi se od njega.- On je policajac.Drive away from him now, mark.
Odvezi se od njega odmah, Mark.A first responder driving away from the emergency?
Tasty and healthy snacks will drive away hunger and thoughts about chocolates.
Укусни и здрави оброци ће одагнати глад и мисли о чоколадама.Drive away?
Da se odvezete?All I saw was the clown driving away with a little boy.
Sve što sam videla je kako se klovn odvozi sa malim detetom.That's why I didn't say,"Drive away with me.".
Zato nisam rekao odvezi se sa mnom.And then I just… drove away.
