What is the translation of " ESPECIALLY IN DEVELOPING COUNTRIES " in Serbian?

• посебно у земљама у развоју
• naročito u zemljama u razvoju
• posebno u zemljama u razvoju
• посебно у развијенијим земљама

Examples of using Especially in developing countries in English and their translations into Serbian

World, especially in developing countries.
Свету, посебно у развијенијим земљама.

I am passionate about women's health, especially in developing countries.
Interesuju me i zdravstvena pitanja, posebno u zemljama u razvoju.

The information is needed, especially in developing countries, to ensure companies are paying the taxes they should, where they should.
Takve informacije su važne, posebno u zemljama u razvoju, jer potvrđuju da multinacionalne kompanije plaćaju poreze koje treba da plate i gde treba.

They may cause substantial food losses, especially in developing countries.
Они могу узроковати значајне губитке хране, посебно у земљама у развоју.

The world, especially in developing countries.
Свету, посебно у развијенијим земљама.

There are many pseudo newswriters these days, especially in developing countries.
Данас постоји пуно новонасталих лажних писаца, посебно у земљама у развоју.

Sugar-sweetened beverages have become a target of anti-obesity initiatives with increasing evidence of their link to obesity.- such as the 1974 Lalonde report from Canada; the Alameda County Study in California; and the series of World Health Reports of the World Health Organization, which focuses on global health issues including access to health care and improving public health outcomes, especially in developing countries.
Примери докумената који иду у прилог овој иницијативи су канадски Лоландов извештај из 1974; студија округа Аламида у Калифорнији; и серија Светских извештаја о здрављу Светске здравствене организације, који имају фокус на проблемима глобалног здравља, укључујући приступ здравственој нези и побољшање исхода јавног здравља, посебно у земљама у развоју.

I am also interested in empowerment projects, especially in developing countries.
Interesuju me i zdravstvena pitanja, posebno u zemljama u razvoju.

The aim of the day is to promote awareness of the necessity for the eradication of poverty and misery in all countries, especially in developing countries..
Циљ обележавања је промовисање свести о потреби искорењивања сиромаштва и беде у свим земљама, а нарочито у земљама у развоју.

We must focus on increasing sustainable productivity growth, especially in developing countries, and especially for small producers,” said FAO Director General José Graziano da Silva.
Moramo da povećamo produktivnost na održiviji način, naročito u zemljama u razvoju i na posedima malih poljoprivrednika" napomenuo je direktor FAO Gracijano da Silva.

Cataract is the leading cause of blindness in elderly people worldwide, especially in developing countries.
Glaukom je najveći uzrok slepila širom sveta, posebno u zemljama u razvoju.

Moreover, property rights for natural capital are often undefined, especially in developing countries, and the relative invisibility of natural capital degradation leads interalia to passing on of accumulated‘debts' to future generations.
Такође, својинска права када је реч о природном капиталу често су недефинисана, посебно у земљама у развоју, а релативна невидљивост деградације природног капитала доводи до преношења акумулираних„ дугова“ на будуће генерације.

To encourage the publication and distribution of quality children's books, especially in developing countries.
Објављивање и дистрибуција квалитетних дечијих књига, нарочито у земљама у развоју.

It's still too early to tell if the tech works accurately, but if it does, it could enable more people, especially in developing countries, to check if they're at risk for heart disease.
Još uvek je rano da se kaže da li tehnologija funkcioniše precizno, ali ukoliko se to desi, to bi moglo da pomogne da više ljudi, posebno u zemljama u razvoju, provere da li su u riziku od srčanih….

And the series of World Health Reports of the World Health Organization, which focuses on global health issues including access to health care and improving public health outcomes, especially in developing countries.
И серија Светских извештаја о здрављу Светске здравствене организације, који имају фокус на проблемима глобалног здравља, укључујући приступ здравственој нези и побољшање исхода јавног здравља, посебно у земљама у развоју.

It craves stories of success in dealing with complex issues, especially in developing countries.
Žudi za pričama o uspehu u borbi sa složenim problemima, naročito u zemljama u razvoju.

At the same time, more than 50 percent of the world's population today still lacks internet access, especially in developing countries.
U isto vreme, više od 50% svetske populacije danas i dalje nema pristup internetu, naročito u zemljama u razvoju.

A Strengthen relevant national institutions, including through international cooperation, to build capacity at all levels, especially in developing countries, to prevent violence and combat terrorism and crime.
А Оснажити релевантне националне институције, између осталог и преко међународне сарадње, за изградњу капацитета на свим нивоима, посебно у земљама у развоју, ради спречавања насиља и борбе против тероризма и криминала.

Felipe Calderon, Mexico's president, said G5 leaders“are worried about the channeling of resources to restore international credit, especially in developing countries where credit and investment were particularly hard hit by the crisis.”.
Meksički predsednik Felipe Kalderon kaže da su političari iz Grupe 5 zainteresovani da se novac usmeri na obnovu međunarodnih kredita, pogotovo u zemljama u razvoju u kojima su krizom naročito pogođeni krediti i investicije.

A Encourage strength for relevant national institutes, via international collaboration in order to build capabilities in all levels, especially in developing countries, in order to prevent violence and combat terrorism and crimes.
А Оснажити релевантне националне институције, између осталог и преко међународне сарадње, за изградњу капацитета на свим нивоима, посебно у земљама у развоју, ради спречавања насиља и борбе против тероризма и криминала.

It remains a public health concern especially in developing country.
Interesuju me i zdravstvena pitanja, posebno u zemljama u razvoju.

Especially in developed countries.
Posebno u zemljama u razvoju.

Diabetes is one of the most common endocrine disorders with a constant increase in prevalence(especially in developed countries).
Дијабетес је један од најчешћих ендокриних поремећаја са константним повећањем преваленције( посебно у развијеним земљама).

Its contribution to debility and malnutrition in developing countries, especially in children.[18].
Његов допринос дебилитету и потхрањености у земљама у развоју, посебно код дјеце. 18.

This is especially true in developing countries.”.
To je naročito slučaj u afričkim zemljama.“.

But in developing countries, especially Africa, counterfeit medicines are commonly available to treat life-threatening conditions such as malaria, tuberculosis and HIV/AIDS.
Али у земљама у развоју, посебно у Африци, пацијенти купују лекове- често лажне- за третирање болести опасних по живот као што су маларија, туберкулоза и сида.

This is especially important in developing countries, where a lot of participants consent to research because they believe it is the only way in which they can receive medical care or other benefits.
Ovo je posebno bitno u zemljama u razvoju, gdje dosta učesnika prihvati istraživanje jer veruju da je to jedini način na koji oni mogu dobiti medicinsku brigu i druge pogodnosti.

The Fintech sector is receiving much attention in recent times, given the potential of trends such as mobile payments, blockchain or crowdlending, and not only in Western countries but especially in developing markets.
Сектор Финтецх прима велику пажњу у последње време, с обзиром на потенцијал за трендове, као што су мобилно плаћање, блоцкцхаин или цровдлендинг, не само у западним земљама а посебно на тржиштима у развоју.

Especially in the developing countries.
Posebno u zemljama u razvoju.

What a fantastic opportunity for leaders and many young leaders to come, especially in the developing countries.
Koja neverovatna prilika za vođe i mnoge mlade lidere koji će doći, posebno u zemljama u razvoju.