What is the translation of " FIRST SOURCE " in Serbian?

• први извор
• прва изворна

Examples of using First source in English and their translations into Serbian

My first source.
Prvi izvor.

That was the first source.
То је била прва изворна.

It's the first source of stored energy the body uses.
То је први извор енергије ускладиштене тело користи.

This should be your first source of help.
To bi trebalo da bude prvi princip pomoći.

The first source of the Sunna is the Sira which is Mohammed's biography.
Први извор о Мохамедовом животу је Сира, која је његова биографија.

This is the first source of.
То је била прва изворна.

This board primarily lists blogging work and that's why it's the first source I go to.
Ова табла првенствено наводи рад у блогирању и то је разлог зашто је то први извор коме идем.

Nina's first source was you.
Ti si Ninin prvi izvor.

These days many of us turn to Internet as the first source for information.
Данас је интернет многима од нас постао главним извором информација.

At present, the first source of the Don does not exist, in its place a reservoir has been formed.
Тренутно не постоји извор првог извора Дон, на свом месту је формиран резервоар.

They collect a lot of dust and mites living in it, is the first source of allergies;
Они скупљају много прашине, а гриње које живе у њему су први извор алергија.

Citrusfruits were among the first sources of vitamin C available to ships' surgeons.
Цитрусни плодови су били један од првих извора витамина Ц доступни бродским лекарима.

Red palm oil is the leader in vitamin A content and is considered one of its first sources in the diet.
Црвено палмино уље је лидер у садржају витамина А и сматра се једним од првих извора у исхрани.

Citrus fruit were one of the first sources of vitamin C available to ship's surgeons.
Цитрусни плодови су били један од првих извора витамина Ц доступни бродским лекарима.

The first source, narrating about the way of life of fish, animals, birds, was the work of Aristotle"Animal Stories".
Први извор, који говори о начину живота риба, животиња, птица, био је рад Аристотела" Животињске приче".

It was also- as was observed at the time- the first source of information to be free of government interference.
То је такође био- као што је примећено у то време- први извор информација који је био слободан од мешања владе.

The first source is a welfare survey, preferably the data with which poverty is monitored.
Први извор је истраживање о благостању, а најбоље је да то буду подаци помоћу којих се прати сиромаштво.

This condition occurs quite frequently during childhood, when the body lacks sugars(ie the first source from which the body draws energy).
Ово стање се дешава веома често у детињству, када тело нема шећера( тј. Првог извора из кога тело извлачи енергију).

Food- the first source of allergens, which, moreover, can create a future child's immune response to certain substances.
Храна- први извор алергена, који, штавише, може створити будућност детета имуни одговор на одређене супстанце.

As God is Life, and diseases and maladies are a deviation from life, therefore the touch alone of the first Source of Life cures us of them.
Пошто је Бог живот, а болести и немоћи су удаљавања од живота, довољно је само да нас додирне изворни, први Живот, па да их исцели це.

One of the first source for the study of physics was a book found at the local market of Campo de' Fiori in Roma.
Један од Фермијевих првих извора за студирање физике је била књига коју је нашао на локалној пијаци у Кампо де Фиорију у Риму.

Strong stress on, anxiety, chemical industry and metallurgy in your area- these are the first sources of development of an Allergy to harmful environmental manifestations.
Тешки стрес, искуства, хемијска индустрија и металургија у вашем крају- то су први извори развоја алергија на штетне манифестације животне средине.

The first source is a list that was developed by monks in the early church called"the seven deadly sins" or the"cardinal sins.".
Први извор је списак који су развили монаси у раној цркви под називом" седам смртних греха" или" кардиналних греха".

Other terms might be God, the Higher Self, the First Source, the Universe, or whatever can be termed primary creation or life energy.
Остала имена су: Бог, Више ја, Први извор, Универзум, или било које име које означава примарну креацију или животну енергију.

The first sources of light for all of Arda were two enormous Lamps, Illuin, the silver one to the north and Ormal, the golden one to the south.
Први извор светлости на целој Арди су биле две огромне светиљке: Илуин, сребрна светиљка севера, и Ормал, златна светиљка југа.

Above all, the Perfecti were dedicated to enabling others find the road that led from the dark land ruled by the dark lord, to the realm of light, which they believed to be humankind's first source and ultimate end.
Изнад свега, били су посвећени помагању другима да пронађу пут из мрачне земље којом је владао мрачни господар у светлост, из које су сматрали да је човечанство првобитно потекло и да ће се у њу вратити.

One of Fermi's first sources for the study of physics was a book found at the local market of Campo de' Fiori in Rome.
Један од Фермијевих првих извора за студирање физике је била књига коју је нашао на локалној пијаци у Кампо де Фиорију у Риму.

The first source of local water supply that we need to develop to solve our urban water problem will flow with the rainwater that falls in our cities.
Kroz prvi izvor lokalne vode koji moramo da razvijemo da bismo rešili problem urbanih voda će teći kiša koja pada u našim gradovima.

The first witness, identifies as"the first source" claims to have participated directly in the transportation of hostages from Kosovo to northern and central Albania.
Први сведок, који је представљен као„ први извор“, тврди да је директно учествовао у транспорту талаца са Косова у северну и централну Албанију.

A first source of systematic bias is that the people captured are typically neither a complete universe of all people or a random sample from any specific population.
Први извор системске пристрасности је да су људи заробљени су обично ни комплетан универзум свих људи или случајни узорак из било ког конкретног популације.