What is the translation of " FIRST SOURCE " in Croatian?

• prvi izvor
• prvog izvora
• prvim izvorom

Examples of using First source in English and their translations into Croatian

My first source.
Prvi izvor.

Such infinity of will must have been eternally inherent in the First Source and Center.
Takva beskonačnost volje mora biti vječno svojstvena Prvom Izvoru i Središtu.

Nina's first source was you.
Ti si Ninin prvi izvor.

The Infinite Spirit can also act for the Father in the bestowal of First Source personality.
Beskonačni Duh također može djelovati naspram Oca u darivanju ličnosti Prvog Izvora.

It blooms in early May and is the first source of nectar after bees hibernating.
Cvjeta početkom maja i prvi je izvor nektara nakon hibernacije pčela.

Pattern and personality are two of the great manifestations of the acts of the First Source and Center;
Uzorak i ličnost predstavljaju dva bitna ispoljenja djela Prvog Izvora i Centra;

It blooms in early May and is the first source of nectar after bees hibernating.
Cvjeta početkom svibnja i prvi je izvor nektara nakon hibernacije pčela.

Like the First Source and Center, the Third is responsive to both the spiritual and the material.
Poput Prvog Izvora i Središta, Treći Izvor reagira na duhovno kao i na materijalno.

It is a fact that these Absolutes never had a beginning but are co-ordinate eternals with the First Source and Center.
Činjenica je da ovi Apsoluti nikad nisu imali početke i da su u pogledu vječnog statusa ravnopravni s Prvim Izvorom i Centrom.

Solnit Muybridge's photographs were the first source of accurate information about the gait of a horse.
Solnit Muybridge je fotografije bili prvi izvor točnih informacija o hod od konja.

The first source of drift-population drift-is who is using the system, and this changes on long-time scales and short-time scales.
Prvi izvor drift-stanovništva drift-je koji se koristi sistem, i to mijenja na dugorone vremenske skale i kratko-vremenske skale.

Take advantage of social media event channels- let your channels be the first source of event information in a more interactive way.
Iskoristite vlastite kanale za promociju eventa- neka vaši kanali budu prvi izvor informacija i to na što zabavniji način.

Likewise is the First Source and Center potentially present in the Unqualified Absolute, the repository of the uncreated universes of the eternal future.
Isto je tako Prvi Izvor i Središte potencijalno prisutan u Bezuvjetnom Apsolutu, spremištu nestvorenih svemira vječne budućnosti.

This church is a valuable cultural monument of the culture of Bibinje, and also the first church of Bibinje while being the first source of Christianity in the village.
Ova crkva je vrijedan spomenik kulture Bibinja, koja je ujedno i prva bibinjska crkva, prvi izvor kršćanstva u ovom selu.

Likewise is the First Source and Centerˆ potentially present in the Unqualified Absoluteˆˆ, the repository of the uncreated universesˆ of the eternalˆ future.
Isto je tako Prvi Izvor i Središte potencijalno prisutan u Bezuvjetnom Apsolutu, spremištu nestvorenih svemira vječne budućnosti.

For the purpose of paragraph 1, Member States shall support the development of integrated online access as a first source of information for workers, frontier workers and employers.
Za potrebe stavka 1., države članice podržavaju razvoj integriranog pristupa putem interneta kao prvi izvor informacija za radnike, pogranične radnike i poslodavce.

A first source of systematic bias is that the people captured are typically neither a complete universe of all people or a random sample from any specific population.
Prvi izvor sistematski predrasuda je da su ljudi zarobljeni su obino ni kompletan univerzum svih ljudi ili sluajnom uzorku od bilo koje specifine populacije.

Open applications are a valuable way of creating a database of quality candidates and the first source in the search for external candidates. We encourage you to contact us via the link on this page.
Otvorene su molbe vrijedan način stvaranja baze kvalitetnih kandidata i prvi izvor potrage za vanjskim kandidatima te vas potičemo da nam se javite preko poveznice na ovoj stranici.

Just as the First Source and Center is potentially present in the mind circuits of the Conjoint Actor, so is he potentially present in the tensions of the Universal Absolute.
Baš kao što je Prvi Izvor i Središte potencijalno prisutan u umnim krugovima Združenog Činitelja, tako je on potencijalno prisutan u naponima Univerzalnog Apsoluta.

With the one exception- the declaration that“God is spirit”- Jesus never referred to Deity in any manner other than in terms descriptive of his own personal relationship with the First Source and Center of Paradise.
Uz jednu iznimku- izjavu"Bog je duh"- Isus nikada nije govorio o Božanstvu na bilo koji drugi način osim riječima koje su opisivale njegov osobni odnos s Prvim Izvorom i Središtem Raja.

Thus is the First Source and Center forever revealed in the material beauty of the exquisite patterns of the central Isle and in the spiritual values of the supernal personality of the Eternal Son.
Tako je Prvi Izvor i Središte zauvijek obznanjen u materijalnoj ljepoti izvanrednih uzoraka središnjeg Otoka i u duhovnim vrijednostima uzvišene ličnosti Vječnoga Sina.

A particular area of concern relates to the use of languages on the websites of the institutions, which are among the first sources of information for people interested in EU policies and programmes.
Područje koje izaziva posebnu zabrinutost odnosi se na korištenje jezicima na internetskim stranicama institucija, koje su među prvim izvorima informacija za ljude koje zanimaju politike i programi EU-a.

Our vision is to be your first source of inspiration, and generally become a leading source of information related to the world of travel in Croatia and neighboring countries.
Naša je vizija biti vaš prvi izvor inspiracije za organiziranje putovanja te postati vodeći izvor informacija vezanih uz svijet putovanja u Hrvatskoj i okolnim zemljama.

Christus, from whom the name had its origin, suffered the extreme penalty during the reign of Tiberius at the hands of one of our procurators, Pontius Pilatus, and a most mischievous superstition, thus checked for the moment, again broke out not only in Judaea, the first source of the evil, but even in Rome, where all things hideous and shameful from every part of the world find their centre and become popular.
Krist, po kome su dobili ime, je podnio ekstremnu kaznu za vrijeme vladavine Tiberija, pod rukom jednog od naših prokuratora, Poncija Pilata, a najštetnije sujeverje, na taj način tek nakratko obuzdano, ponovo se probilo, ne samo u Judeji, prvobitnom izvoru zla, nego čak i u Rimu, gdje sve gnusne i sramotne stvari iz svakog dijela svijeta nalaze svoj centar i postaju popularne.

Europe is already the first source and recipient of foreign direct investment in the world, and we should continue to be a prime destination for investment thanks to our open, well regulated and innovative economy.
Europa je već sada prvi izvor i primatelj izravnih stranih ulaganja u svijetu, a zahvaljujući našem otvorenom, dobro reguliranom i inovativnom gospodarstvu trebali bismo ostati vodeće odredište za ulaganja.

Tacitus also describes how the beliefs of this group"broke out not only in Judaea, the first source of(these ideas), but even in Rome", and he goes on to describe how the Christians were widely hated, and many put to death in Rome.
Tacit takoðer opisuje kako su vjerovanja ove grupe"Izbila ne samo u Judeji, prvotni izvor(ovih ideja), nego èak i u Rimu", on nastavlja s opisivanjem kako su kr æani bili opæe omra eni, i mnogi ubijeni u Rimu.

It appears to us that the First Source and Centerˆ has concentrated all absoluteˆ potential for cosmic reality in Paradiseˆ as a part of his technique of self-liberation from infinity limitations, as a means of making possible subinfinite, even time-space, creation.
Čini nam se da je Prvi Izvor i Središte koncentrirao sve apsolutne potencijale za kozmičku stvarnost u Raju kao dio tehnike samooslobođenja od ograničenja beskonačnosti, kao sredstvo koje omogućuje podbeskonačna, čak vremensko-prostorna stvaranja.

The mind perspective will not yield the existential unity of the source of reality, the First Source and Center, but it can and sometime will portray to man the experiential synthesis of energy, mind, and spirit in and as the Supreme Being.
Perspektiva uma neće voditi egzistencijalnom jedinstvu izvora stvarnosti, Prvog Izvora i Centra, ali ona može i jednom hoće prikazati čovjeku iskustvenu sintezu energije, uma i duha u sastavu i u vidu Vrhovnog Bića.

(120.2) It appears to us that the First Source and Center has concentrated all absolute potential for cosmic reality in Paradise as a part of his technique of self-liberation from infinity limitations, as a means of making possible subinfinite, even time-space, creation.
Čini nam se da je Prvi Izvor i Središte koncentrirao sve apsolutne potencijale za kozmičku stvarnost u Raju kao dio tehnike samooslobođenja od ograničenja beskonačnosti, kao sredstvo koje omogućuje podbeskonačna, čak vremensko-prostorna stvaranja.

Therefore do we postulate the Universal Father as the First Source and the Absolute Center of all creation, at the same time instructing all creature minds that the Son and the Spirit are coeternal with the Father in all phases of universe history and in all realms of creative activity.
Stoga ćemo pretpostaviti Oca kao Prvi Izvor i Apsolutno Središte cijelog stvaranja, a u isto vrijeme sugeriramo umovima stvorenih bića da su Sin i Duh istovječni s Ocem u svim fazama kozmičke povijesti i u svim područjima stvaralačke djelatnosti.