What is the translation of " FIRST WORKSHOP " in Serbian?

• прва радионица
• prva radionica
• prve radionice

Examples of using First workshop in English and their translations into Serbian

In his first workshop, he will.
А при првом сусрету ће он.

I can well remember the First Workshop.
Jasno se sećam prve radionice.

Our first workshop was two weeks ago.
Prvi sastanak radne grupe je bio pre dve nedelje.

What I learnt from my first workshop.
Šta sam sve naučila od svoje prve radionice!!

The first workshop was held on March 25.
Први део семинара реализован је 25. марта.

Six months have passed since the first workshop.
Прошло је 6 месеци од прве сахране.

I remember that first workshop very clearly.
Jasno se sećam prve radionice.

First workshop in Edinburgh 23 January 2018.
Прва радионица у Единбургу КСНУМКС Јануар КСНУМКС.

This month, the first workshop took place.
Početkom ovog meseca održana je prva radionica,….

First workshop held on the preparation of SOCTA report.
Održana prva radionica o izradi SOCTA izveštaja.

Earlier this month I hosted my first workshop.
Početkom prošlog meseca učestvovala sam na svojoj prvoj izložbi.

My first workshop with Patrick teaching was in 2007.
Мој први сусрет са електронским учењем, био је 2007. године.

Abandoned her when she met Ana Maria, the daughter of a big wholesaler and he had the money he needed to mount his first workshop.
Оставио је кад је упознао Ана Марију, ћерку богатог трговца на велико који је могао да финансира његов први атеље.

Since this was my first workshop, I didn't know what to expect.
Kako je ovo bio moj prvi posao u struci nisam znala šta da očekujem.

The International Steering Committee of EUPOS with its office(ISCO, Berlin) was established at the first Workshop held in Berlin in March 2002.
Међународни управни одбор EUPOS-а са својом канцеларијом( ISCO, Берлин) је успостављен на првој Радионици одржаној у Берлину, марта месеца 2002. године.

The first workshop was held on 26 and 27 May 2014 at the Belgrade Centre for Security Policy.
Prvu konferenciju u okviru ovog projekta je organizovao Beogradski centar za bezbednosnu politiku u Beogradu 26. i 27. maja 2014.

Gregory Piatetsky-Shapiro coined the term"Knowledge Discovery in Databases" for the first workshop on the same topic(KDD-1989) and this term became more popular in AI and Machine Learning Community.
Gregory Piatetsky-Shapiro је усвојио термин" Откривање знања у базама података" за прву радионицу на ту тему( KDD-1989), а овај термин је постао популарнији у заједницама ВИ и Машинског Учења.

This was the first workshop on which our team was introduced to the school team and when we began to plan actions.
Ово је била прва радионица на којој се школски тим упознао са члановима Шкогледа и заједно смо почели да планирамо акције.

Kraljevo"Citizens for Inspection Reform" Training Organized for Member of the Project CoalitionFirst"Reform of Inspection Oversight in Serbia" workshop for civil society organizations was held in Kraljevo. Within the framework of the project“Citizens for Inspection Reform” implemented by Center for Democracy Foundation in partnership with Foundation Dokukino, first workshop titled“Reform of Inspection Oversight” was organized December 12-13, 2014, in Kraljevo.
Održan trening za članove koalicije na projektu" Građani za reformu inspekcija" U Kraljevu održana prva radionica za organizacije civilnog društva" Reforma inspekcijskog nadzora u Srbiji" U okviru projekta" Građani za reformu inspekcija" koji sprovodi Fondacija Centar za demokratiju u partnerstvu sa Fondacijom Dokukino, 12. i 13. decembra 2014. godine u Kraljevu je održana prva radionica za organizacije civilnog društva pod nazivom" Reforma inspekcijskog nadzora u Srbiji".

The first workshop was held in the period from 5 to 8 June 2018 in the premises of the Republic Statistical Office….
Прва радионица одржана је у периоду од 5. до 8. јуна 2018. године у просторијама Републичког завода за статистику( РЗС)….

The team leader is Jelena Pantelić of APML. In the period between 21-23 July 2019 in Ruma the first workshop of the Expert Team was held, which included defining criteria based on which a methodology for monitoring cross-border threats would be developed.
Стручним тимом руководи Јелена Пантелић из Управе за спречавање новца. У периоду од 21-23. јула 2019. године у Руми је одржана прва радионица Стручног тима на којој су, између осталог, формирани критеријуми на основу којих ће бити припремљена методологија праћења прекограничних претњи.

The first workshop for undergraduate students was predominantly theoretical, its purpose was for students to become familiar with the flow of electronic business between companies and document management in a document system within the company.
Prva radionica za studente osnovnih studija bila je pretežno teoretska, a svrha je bila da se studenti upoznaju sa tokovima elektronskog poslovanja između kompanija i da upravljaju dokumentima u dokumentnom sistemu unutar kompanije.

In LMIB there is a typical all-over leafy decoration, for which first workshop painters begin to be identifiable through their characteristic motifs; as with all Minoan art, no name ever appears.
У LMIB периоду постоји типична декорација са листовима по целој површини, по којој сликари првих радионица почињу да се препознају кроз своје карактеристичне мотиве; али као и код целе минојске уметности, ниједно име се никада не појављује.

The first workshop will be held on April 14th from 11:00 to 13:00, when the participants will be given the instructions and tips on how to make photos in nature, and the education will continue at the Botanical Garden"Jevremovac", as a kind of photo safari.
Prva radionica biće održana 14. aprila u periodu od 11: 00 do 13: 00 časova, kada će se učesnicima dati instrukcije i saveti o fotografisanju u prirodi, a zatim će se rad nastaviti u Botaničkoj bašti" Jevremovac", u vidu svojevrsnog foto safarija.

Serbian-Italian Business Council discusses cooperation in agriculture, infrastructure development, energy Serbian-Italian Business Council holds first workshop Belgrade, February 13, 2013- The Serbian-Italian Business Council held today its first workshop to discuss economic cooperation between Serbia and Italy, with a particular focus on agriculture, infrastructure development and energy.
Srpsko-italijanski poslovni savet razmatrao saradnju u oblasti poljoprivrede, infrastrukturnog razvoja i energetike Prva radionica Srpsko-italijanskog poslovnog saveta Beograd, 13. februar 2013.- Srpsko-italijanski poslovni savet održao je danas prvu radionicu koja je bila posvećena ekonomskoj saradnji Srbije i Italije, uz poseban osvrt na segment poljoprivrede, infrastrukturnog razvoja i energetike.

The first workshop on the project“Share Your Knowledge” is tremendously useful, because it has instructed us in reminding ourselves who we are, what we want, what we do and why we do it, as well as how we are not alone and how encouraging connecting with people is, because, in the end, we all share, if not identical then at least similar dilemmas, fears, hopes, wishes and needs.
Prva radionica na projektu„ Podeli svoje znanje“ višestruko je korisna, jer nas je uputila kako da podsetimo same sebe ko smo, šta želimo, šta radimo i zbog čega, koliko nismo same i koliko je ohrabrujuće povezivanje sa drugim ljudima, jer na kraju svi prolazimo kroz, ukoliko ne identične, bar slične dileme, strahove, nadanja, kao i želje i potrebe.

Representatives of the Desk attended the first workshop where the discussion was about how social media influences the dissemination of results and winning new audiences.
Представници Деска су присуствовали првој радионици на којој је било расправљано о томе како друштвене мреже утичу на дисеминацију резултата и добијање нове публике.

The first workshop was held in Zrenjanin in the period between 3rd and 4th November 2011 when representatives of the respective ministry, agricultural institutes and faculties, local government, utility and trade associations, associations of organic producers and other national associations, and representatives of certification bodies, accredited laboratories, Accreditation Body of Serbia(ATS) and USAID agribusiness project.
Прва радионица је одржана у Зрењанину, 3. и 4. новембра 2011. године, на којој су учествовали представници ресорног министарства, пољопривредних института и факултета, локалне самоуправе, комуналних и трговинских организација, удружења органских произвођача и других националних асоцијација, као и представници сертификационих тела, акредитованих лабораторија, Акредитационог тела Србије( АТС) и USAID agrobusiness пројекта.

In the period between 21-23 July 2019 in Ruma the first workshop of the Expert Team was held, which included defining criteria based on which a methodology for monitoring cross-border threats would be developed.
У периоду од 21-23. јула 2019. године у Руми је одржана прва радионица Стручног тима на којој су, између осталог, формирани критеријуми на основу којих ће бити припремљена методологија праћења прекограничних претњи.

The first workshop on Approaches and Applications of Inductive Programming(AAIP) held in conjunction with ICML 2005 identified all applications where"learning of programs or recursive rules are called for, first in the domain of software engineering where structural learning, software assistants and software agents can help to relieve programmers from routine tasks, give programming support for end users, or support of novice programmers and programming tutor systems.
Прва радионица о приступима и применама индуктивног програмирања( ППИП) одржана у вези са ICML 2005 идентификовала је све апликације где је" учење програма или рекурзивних правила позвано, најпре у домену софтверског инжењерства где је структура учења, софтверски асистенти и софтверски агенти могу помоћи да се ослободе програмери из рутинских задатака, дати програмску подршку за крајње кориснике, односно подршку почетним програмерима и програмирање тутор система.