Examples of using First workshop in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Report from the first workshop TOR.
Izvještaj sa prve radionice TOR.First workshop with the Croatian stakeholders.
Currently, the first workshop already scheduled.
Trenutno, prva radionica već zakazano.Now when the ice was broken, we did the first workshop.
Led smo probile, prva radionica je iza nas.During the first workshop we work on writing CVs.
Tokom prve radionice radimo na pisanju CV.Photo-materials after the first workshop.
Riječka foto-avantura Foto-materijali nakon prve radionice.From first workshop to factory| Bosch in India.
Od prve radionice do tvrtke| Bosch u Hrvatskoj.Do not trust your dear knife with the first workshop that came across.
Ne vjerujte svome dragom noži s prvom radionicom koja je naišla.From first workshop to factory| Bosch Global Bosch Global.
Od prve radionice do tvrtke| Bosch u Hrvatskoj.Both festival days begin at 11 hours the first workshop starts Friday in 10: 30!
Oba festivalska dana manifestacija počinje u 11 sati prva radionica u petak počinje u 10:30!From first workshop to factory| Bosch in Africa Icon--AD-black-48x48.
Od prve radionice do tvrtke| Bosch u Hrvatskoj.They established their first workshop in an old mill in 1967.
Svoju prvu radionicu osnovali su 1967. u starom mlinu.The first workshop will be held on Friday, 27 September 2013, from 9 to 16 h.
Prva radionica bit će održana u petak, 27. rujna 2013. godine, od 9 do 16 sati.On May 19, 2014 CEED Kosovo andEYE hosted the first workshop in the six-workshop series of HCDI.
Na svibnja 19,2014 CEED Kosovo i EYE održana prva radionica u šest The first workshop was held in September, and the second took place last week in the municipality of Kolašin, in Montenegro.
Prva radionica se održala u rujnu, a druga se odvijala prošli tjedan u općini Kolašin u Crnoj Gori.PREPARE network- Partnership for rural Europe is organizing the first workshop on rural development in BIH.
PREPARE mreža- Partnerstvo za ruralnu Evropu, organizuje prvu radionicu o ruralnom razvoju u BiH.In the 15th century, the first workshop for the production of cloth, glass and soap was organized.
U 15. st. organiziraju se prve radionice za proizvodnju sukna, stakla i sapuna.If you are interested in the exploitation of Gaia data release, ESA andDPAC jointly organised a first workshop to be held at ESAC(Madrid) on 2-4 November 2016.
Za svih koji su zainteresirani za istraživanje i korištenje javno objevljenih Gaiinih podataka, ESA iDPAC organiziraju prvu radionicu u Madridu(ESAC) od 2. do 4. studenog 2016.The first workshop will be held on 20th October and it will be entitled"Content management and automation of business processes".
Prva radionica održat će se 20. listopada pod nazivom"Upravljanje sadržajem i automatizacija poslovnih procesa".On May 20, 2014, CEED Kosovo andEYE hosted the first workshop in the five-workshop series of HCDI Consulting.
Na svibnja 20, 2014,CEED Kosovo i EYE održana prva radionica u pet The first workshop is scheduled to take place in Mostar from 15 to 17 October in the"Public institution Museum of Herzegovina.
Prva radionica je planirana da se održi u Mostaru od 15. do 17. oktobra/listopada u prostoru"J.U. Muzeja Hercegovine.Georges Edouard Piaget set up his first workshop on the family farm, situated in the small village of La Côte-aux-Fées in the Swiss Jura mountains.
Georges Edouard Piaget osniva svoju prvu radionicu u obiteljskoj farmi smještenoj u malom selu La Côte-aux-Fées u švicarskom kraju Jura.The first workshop of mapping the heritage in Sežana was held in conjunction with the Krasn'Krš project of the Interreg Slovenia- Croatia programme.
Održana je prva radionica mapiranja baštine u Sežani u sklopu projektaKras'krš programa Interreg Slovenija- Hrvatska.The aim was to, through this first workshop, in collaboration with all stakeholders, receive significant guidance for finding the appropriate long-term management models in the next phase.
Cilj je bio da se kroz ovu prvu radionicu, u saradnji sa svim zainteresovanim stranama, dobiju značajne smjernice za pronalaženje dugoročnog adekvatnog modela upravljanja u sljedećoj fazi.At the first workshop, the attendees have the task to define the purpose of the selected project and objectives according to SMART principle.
U prvoj radionici polaznici imaju zadatak definirati svrhu odabranog projekta i ciljeve prema SMART principu.They set up their first workshop in an old mill in 1967 as an“engineering office and design and testing centre for the development of racing engines”.
Svoju prvu radionicu osnovali su 1967. u starom mlinu-„Inženjerski ured- konstrukcija i pokusi za razvoj motora za utrke“.The first workshop within the project“MIL- a Strategy and Practice for Reputation” will be held in the e-library of the National Library on Friday, June 23.
U e-učionici Nacionalne ibiblioteke u petak 23. juna održaće se prva radionica iz projekta“IMP- strategija i praksa za ugled”.The first workshop of the 6th season of HOWtoWOW Academy is an excellent introduction to a series of high-quality interactive workshops that….
Prva radionica 6. sezone HOWtoWOW akademije odličan je uvod u niz visoko interaktivnih First workshop of the 6th season of HOWtoWOW academy is an excellent introduction to a range of high-quality interactive workshops HURA is preparing in the coming months.
Prva radionica 6. sezone HOWtoWOW akademije odličan je uvod u niz visoko interaktivnih First workshop was announced for first half of June in which three lectures will be given by the members of project beneficiary team and one by partner's team.
Prva radionica je dogovorena za 
