What is the translation of " HARMONIOUS DEVELOPMENT " in Serbian?

• складан развој
• хармоничан развој
• складном развоју
• хармоничног развоја
• складног развоја
• harmoničan razvoj

Examples of using Harmonious development in English and their translations into Serbian

Harmonious development of children.
Потпуно хармоничан развој детета.

We need decades of calm and harmonious development.".
Nama su potrebne decenije mira i skladnog razvoja.''.

For the harmonious development of the whole body, it is necessary to pay special attention to the muscles of the leg.
За складан развој целог тела, потребно је обратити посебну пажњу на мишиће ногу.

At Tbilisi, Gurdjieff created his Institute for the Harmonious Development of Man.
U francuskom mestu Fontenblo, Gurđijev otvorio svoj Institut za harmonični razvoj čoveka.

For the harmonious development of the fetus at 1 week after conception, the expectant mother is recommended.
За хармоничан развој фетуса у трајању од 1 недеље након зачећа, препоручује се будућу мајку.

He concluded that punishment is a necessary part of the full and harmonious development of the child.
Закључио је да је кажњавање неопходан дио пуног и складног развоја дјетета.

Strong immunity, harmonious development and a wonderful mood of the child- is this not the dream of any mom?
Снажан имунитет, складан развој и дивно расположење детета- да ли то није сан било које мајке?

First of all, the child needs parental love and a caring attitude for all-round harmonious development.
Пре свега, детету је потребна родитељска љубав и брижан став за хармоничан развој.

To provide for all around and harmonious development of the individuals and society.
Ne prikladna i ometa harmoničnom razvoju pojedinaca i čovečanstva.

For a small child, sleep is one of the most important parts of life for growth and harmonious development.
За мало дете, спавање је један од најважнијих делова живота за раст и складан развој.

Observance of all necessary conditions will ensure the harmonious development of the personality and minimize the occurrence of delinquent propensities.
Поштовање свих неопходних услова обезбедиће складан развој личности и минимизирати појаву делинквентних склоности.

The nipple helps to calm the baby and prevent child's hysteria, which is important for harmonious development.
Брадавица помаже у смирењу бебе и спречавању дјететских тантрума, што је важно за хармоничан развој.

It promotes the harmonious development of the musculoskeletal system and bones, supports the protective functions of the skin, improves the quality of the wool.
Доприноси складном развоју мишићноскелетног система и костију, подржава заштитне функције коже, побољшава квалитет вуне.

Identifies the conditions that prevent or impede the harmonious development of the patient's personality;
Идентификује услове који ометају или ометају хармоничан развој личности пацијента.

Physical education, physical developmentare necessary for the improvement of a person, his personal qualities and harmonious development.
Физичко образовање, физички развојнеопходне за побољшање човека, његове личне квалитете и хармоничан развој.

The family, which is based on trusting feelings, is aimed at the harmonious development of the personality of adolescents.
Породица, која се заснива на поузданим осећањима, усмерена је на складан развој личности адолесцената.

Whoever has one triceps weaker than the other usually performs“one-armed” exercise options simply because this allows harmonious development.
Онај ко има један трицепс слабији од другог, обично изводи опције" једноструке" вежбе само зато што омогућава складан развој.

The ideal parent is not even a trainer who monitors the athlete's harmonious development and helps him achieve the best results.
Idealan roditelj nije ni trener koji prati harmonični razvoj sportiste i pomaže mu u postizanju najboljih rezultata.

Education in the family- for the harmonious development of the personality, the child should feel parental love, but know the boundaries and concept of discipline.
Образовање у породици- за складан развој личности, дете треба да осећа родитељску љубав, али зна границе и концепт дисциплине.

The world of a supreme being, that takes into account the harmonious development at any stage.
Свет је створен од стране Врховног Бића, који узима у обзир хармоничан развој у било којој фази.

Takes care of harmonious development of fundamental and applied research, interdiscipli nary and multidisciplinary re search, teamwork in research and individual research.
Брине се о складном развоју фундаменталних и примијењених истраживања, интердисциплинарних и мултидисциплинарних истраживања, тимског истраживачког рада и индивидуалних истраживања.

Remember that they make biological balance in the aquarium more stable and contribute to the harmonious development of your aquarium.
Запамтите да они чине биолошку равнотежу у акваријуму стабилнијом и доприносе складном развоју вашег акваријума.

The main goal of art-therapeutic methods lies in creating a harmonious development of personality through the formation of the abilities of self-expression and cognition.
Основни циљ арт-терапијских метода лежи у стварању складног развоја личности кроз формирање способности самоизражавања и спознаје.

In the framework of celebrations especially the right of children to life in peace, the right to health care and harmonious development were highlighted.
Као дио прослава, посебно права дјеце да живе у миру, истакнуто је право на здравствену заштиту и складан развој.

The teaching of Grigori Grabovoi,"General Deliverance and Harmonious Development," encompasses general deliverance as well as the deliverance of each person individually.
Cilj Učenja„ spasenja i skladnog razvoja“ dr Grigorija Grabovoia je kako opšte spasenje i večni razvoj, tako i spasenje svakog pojedninca.

But sometimes it is used in infant formula as a source of saturated fatty acids, which are necessary for the harmonious development of the child.
Али понекад се користи у формули за одојчад као извор засићених масних киселина, које су неопходне за складан развој детета.

Properly selected complex helps strengthen the cardiovascular system, harmonious development of the baby, reduces the risk of complications during childbirth and reduces the recovery period after them.
Исправно одабран комплекс помаже у јачању кардиоваскуларног система, складном развоју бебе, смањује ризик од компликација током порођаја и скраћује период опоравка након њих.

Correctly selected and alternating exercises with cardio loads give the highest results, strengthen muscles, contribute to the harmonious development of the figure.
Исправно одабране и наизменичне вежбе са кардио оптерећењима дају највише резултате, јачају мишиће, доприносе складном развоју фигуре.

Well balanced nutrition will create the prerequisites for the growth and harmonious development of your four-legged friend, prepare it for active adulthood and increase its resistance to diseases.
Добро избалансирана исхрана ће створити предуслове за раст и складан развој вашег четвороножног пријатеља, припремити га за активан одрасли живот и повећати његову отпорност на болести.

Cloudberry is rich in vitamins, minerals, organic acids, polyunsaturated fats and trace elements, which contributes to the harmonious development of the baby in the womb.
Бобица је богата витаминима, минералима, органским киселинама, полинезасићеним мастима и елементима у траговима, што доприноси складном развоју бебе у материци.