What is the translation of " HARMONIOUS DEVELOPMENT " in Hebrew?

• התפתחות ההרמונית
• התפתחות הרמונית
• פיתוח הרמוני

Examples of using Harmonious development in English and their translations into Hebrew

Harmonious Development of Man.
ההרמונית של האדם.

Institute for the Harmonious Development of Man.
את" המכון להתפתחות ההרמונית של האדם.

Eventually settling in France in 1922, he established the"Institute for the Harmonious Development of Man".
בסופו של דבר, בשנת 1922, הוא הקים את"המכון להתפתחות ההרמונית של האדם" בצרפת.

Opened his‘Institute for the Harmonious Development of Man' in 1922 in France.
בסופו של דבר, בשנת 1922, הוא הקים את"המכון להתפתחות ההרמונית של האדם" בצרפת.

Physical education, physical developmentare necessary for the improvement of a person, his personal qualities and harmonious development.
חינוך גופני, התפתחות גופניתנחוצים לשיפור האדם, תכונותיו האישיות והתפתחותו ההרמונית.

GEF- primary school"- a new base for the harmonious development of schoolchildren.
GEF- בית הספר היסודי"- בסיס חדש לפיתוח הרמוני של תלמידי בית הספר.

The adult life stage is one of the most important intervention contexts to ensure an active and healthy life and a harmonious development.
שלב החיים הבוגרים הוא אחד הקשרים ההתערבות החשובים ביותר כדי להבטיח חיים פעילים ובריאים והתפתחות הרמונית.

There he established the Institute for the Harmonious Development of Man in 1922.
בסופו של דבר, בשנת 1922, הוא הקים את"המכון להתפתחות ההרמונית של האדם" בצרפת.

For the harmonious development of entrepreneurship, it is necessary to take into account all its features, in particular, the dialectical character of the development of entrepreneurial activity and the specific methods of organizing production.
לפיתוח הרמוני של יזמות, יש להביא בחשבון את כל מאפייניה, בפרט, את האופי הדיאלקטי של התפתחות הפעילות היזמית ואת השיטות הספציפיות לארגון הייצור.

In the 1920's, he founded his institute for the“Harmonious Development of Man” in France.
בסופו של דבר, בשנת 1922, הוא הקים את"המכון להתפתחות ההרמונית של האדם" בצרפת.

Its main objective is to provide students with the opportunity to obtain higher academic and higher vocational education and preparedness, develop sport science and research in health care and sports, foster culture in order to preserve necessary intellectual and physical potential of the Latvian Republic(LR), promoting and ensuring nation harmonious development.
המטרה העיקרית של LASE היא לספק לתלמידים את ההזדמנות להמשיך השכלה אקדמית גבוהה יותר השכלה מקצועית, לפתח מדע ספורט ומחקר בתחום הבריאות בספורט, לפתח תרבות כדי לשמר את הפוטנציאל האינטלקטואלי והפיזי הדרושים עבור הרפובליקה של לטביה(LR), לקדם ולהבטיח את ההתפתחות ההרמונית של האומה.

Healthy and proper nutrition is a decisive factor in the harmonious development of the dog especially in puppyhood.
תזונה בריאה וטובה היא גורם מכריע בהתפתחות ההרמונית של הכלב במיוחד puppyhood.

LASE primary goal is to provide students the opportunity to pursue higher academic and higher professional education and training, develop sports science and research in healthcare in sports, to develop culture to preserve intellectual and physical potential necessary for the Republic of Latvia(LR), promoting and ensuring the harmonious development of the nation.
המטרה העיקרית של LASE היא לספק לתלמידים את ההזדמנות להמשיך השכלה אקדמית גבוהה יותר השכלה מקצועית, לפתח מדע ספורט ומחקר בתחום הבריאות בספורט, לפתח תרבות כדי לשמר את הפוטנציאל האינטלקטואלי והפיזי הדרושים עבור הרפובליקה של לטביה(LR), לקדם ולהבטיח את ההתפתחות ההרמונית של האומה.

But the question in this case is not whether it is good or not for the harmonious development of mankind, but about the successes and potential of the weak half in this difficult field.
אבל השאלה במקרה זה לא תהיה אם זה טוב או לא עבור פיתוח הרמוני של האנושות, אלא על ההצלחות והפוטנציאל של חצי חלש בתחום קשה זה.

To take into consideration the importance of traditions and cultural values of each people for the harmonious development of the child.
מתוך התחשבות נאותה בחשיבותם של מסורות וערכים תרבותיים של כל עם להגנה ולהתפתחות ההרמונית של הילד.

Its purpose is the evolution of consciousness to allow the harmonious development of all human capacities, aimed at building a harmonious world and individual fulfillment.
מטרתו האבולוציה של התודעה שלהם מאפשרים התפתחות הרמונית של כל היכולות של האדם, לבנייה של עולם הרמונית והישגים בודדים.

Considering properly importance of traditions and cultural values of each people for protection and harmonious development of the child.
מתוך התחשבות נאותה בחשיבותם של מסורות וערכים תרבותיים של כל עם להגנה ולהתפתחות ההרמונית של הילד.

But the question in this case is not whether it is good or not for the harmonious development of mankind, but about the successes and potential of the weak half in this difficult field.
אבל במקרה זה, לא מדובר אם זה טוב או לא עבור ההתפתחות ההרמונית של האנושות, אלא על ההצלחות והפוטנציאל של חצי חלש במשימה קשה זו.

Taking due account of the importance of the traditions and cultural values of each people for the protection and harmonious development of the child.
בשימן אל לבן את חשיבות המסורות וערכי התרבות של כל עם באשר להגנת הילד והתפתחותו ההרמונית.

The goal of Olympism is to place sport at the service of the harmonious development of man, with a view to promoting a peaceful society concerned with the preservation of human dignity.
מטרת האולימפיאדה היא לרתום את הספורט לשירות התפתחותו ההרמונית של האדם עם חזון לחברה שלווה המעוניינת בשימור כבוד האדם.

Taking due account of the importance of the traditions and cultural values of each people for the protection and harmonious development of the child.
מתוך התחשבות נאותה בחשיבותם של הם של מסורות וערכים תרבותיים של כל עם להגנה ולהתפתחות ההרמונית של הילד.

Well balanced nutrition will create the prerequisites for the growth and harmonious development of your four-legged friend, prepare it for active adulthood and increase its resistance to diseases.
מאוזנת היטב דיאטה תהיה לייצר את התנאים שייאפשרו צמיחה והתפתחות הרמונית של חבר ארבעה הרגליים שלך, להכין אותו לחי אזרחות פעילים ולהגדיל עמידותו בפני מחלות.

Marriages are made in heaven” indicates in the first place that already at birth every human being brings along certain qualities, the harmonious development of which can only be achieved through someone with compatible qualities.
הביטוי'זוג מן השמיים' מצביע על כך שכבר עם הלידה מביא אתו כל אדם תכונות מסוימות שההתפתחות ההרמונית שלהן אפשרית רק באמצעות מי שמסוגל להציג תכונות מתאימות.

The goal of Olympism is to place everywhere sport at the service of the harmonious development of man, with a view to encouraging the establishment of a peaceful society concerned with the preservation of human dignity.
מטרת האולימפיזם הינה להעמיד את הספורט בכל מקום לשירות ההתפתחות ההרמונית של האדם וזאת במטרה לעודד הקמתה של חברה הדוגלת בשלום, תןך שמירה על כבוד אנושי.

To facilitate the internal communication and mutual knowledge between the different groups of interest that form the university community for making possible the harmonious development of the knowledge addressed to enhance the skills of people and their coexistence in a plural and democratic society.
כדי להקל על התקשורת הפנימית וידע הדדית בין הקבוצות השונות של עניין היוצרות את קהילת האוניברסיטה על שהפכת לאפשרי את הפיתוח ההרמוני של הידע לטפל כדי לשפר את הכישורים של אנשים ודו-הקיום שלהם בתוך חברה פלורליסטית ודמוקרטית.

It is necessary to acquire the social responsibility to encourage and enable the harmonious development of the community, both of the people who currently inhabit the planet as of those who will do so in the near future.
יש צורך לרכוש את האחריות החברתית כדי לעודד ולאפשר התפתחות הרמונית של הקהילה, שניהם של האנשים המאכלסים כיום את כדור הארץ כמו של מי יעשה זאת בעתיד הקרוב.

To improve the educational process by active use of innovative approaches and information technology in the service of combining the harmonious development of an individual with advanced training of specialists who are leadership-oriented in their fields.
כדי לשפר את התהליך החינוכי באמצעות שימוש פעיל בגישות חדשניות ובטכנולוגיות מידע, תוך שילוב של התפתחות הרמונית של אדם עם הכשרה מתקדמת של מומחים בעלי אוריינטציה מנהיגותית בתחומם.

Leaders have a clear responsibility towards their own communities, whose legitimate rights and harmonious development they must ensure, lest they become like the rash builder who miscalculated and failed to complete the tower he had begun to construct.".
למנהיגים אחריות ברורה כלפי קהילותיהם, שאת זכות של הם ה לגיטימיות והתפתחות של הן ההרמונית על הם להבטיח, שמא הם יהיו כאותו בנאי נחפז שטעה בחישוביו ו לא הצליח לסיים את ה ה מגדל ש את בנייה של הוא הוא התחיל.

Rather, it should be the natural consequence of the active involvement of citizens in the evolution of urban societies towards greater sustainability, as the harmonious development of a city may only be achieved through the will and empowerment of healthier, more creative and socially engaged citizens…[-].
במקום זאת, זה צריך להיות התוצאה הטבעית של המעורבות הפעילה של אזרחים באבולוציה של חברות עירוניות לקיימים יותר, כהתפתחות ההרמונית של עיר עשויה להיות מושגת רק באמצעות הרצון והעצמת אזרחים בריאים, יצירתי יותר ומעורבים חברתי…[-].