What is the translation of " HARMONIOUS DEVELOPMENT " in Slovak?

• harmonický rozvoj
• harmonický vývoj
• harmonického rozvoja
• harmonickému rozvoju
• harmonického vývoja
• harmonickému vývoju
• najharmonickejší rozvoj

Examples of using Harmonious development in English and their translations into Slovak

Harmonious development of all muscles.
A rovnomerný rozvoj všetkých prsných svalov.

Towards more balanced and harmonious development.
Smerom k vyrovnanejšiemu a harmonickejšiemu rozvoju.

Mentally healthy, harmonious development, the child will grow into a family that adheres to these practices developed and proven rules.
Duševne zdravý, harmonický vývoj, bude dieťa vyrastie do rodiny, ktorá vyznáva tieto vyvinuté a osvedčených pravidiel.

In co-operation with family, the device ensures a versatile and harmonious development.
V spolupráci s rodinou zariadenie zabezpečuje všestranný a harmonický vývin.

Music contributes to the harmonious development of your baby.
Hudba prispieva k harmonickému vývoju vášho dieťaťa.

First of all, the child needs parental love and a caring attitude for all-round harmonious development.
Po prvé, dieťa potrebuje rodičovskú lásku a starostlivý postoj k všestrannému harmonickému vývoju.

In Russia, he established what he called"The Institute for the Harmonious Development of Man"(1919), which he re-established in France in 1922.
V Rusku založil niečo, čo nazval"Ústav pre harmonický vývoj človeka"(1919), ktorý opätovne založil vo Francúzsku v roku 1922.

Nutrition should generate healthy cells of all organs of the body, especially those that affect the life processes and the harmonious development of the organism.
Výživy by mali vytvárať zdravé bunky všetkých orgánov tela, najmä tých, ktoré majú vplyv na životné procesy a harmonický vývoj organizmu.

Yes, adequate resources must be available in order to safeguard the harmonious development of all regions in the EU and deal with the new challenges.
Áno, na zabezpečenie harmonického vývoja všetkých regiónov v EÚ a riešenie nových výziev musia byť k dispozícii primerané zdroje.

Sometimes the process of lactation in mothers is really disturbed by the influence of antibiotics, because it is the mother's milk that guarantees the correct, harmonious development of the baby.
Niekedy je proces laktácie narušený z dôvodu antibiotík a je to práve materinské mlieko, ktoré zabezpečuje správny, harmonický vývoj dieťaťa.

The harmonious development of doctrine, however, requires that we[now] leave out arguments which now appear decisively contrary to the new understanding of Christian truth.”.
Harmonický vývoj doktríny si predsa však vyžaduje zanechať obrannú pozíciu argumentov, ktoré sa javia už rozhodne v protiklade k novému chápaniu kresťanskej pravdy.

Volunteering has the potential to contribute to the harmonious development of European societies.
Dobrovoľníctvo má potenciál prispievať k harmonickému rozvoju európskych spoločností.

In order to promote its overall harmonious development, the Union shall develop and pursue its action leading to the strengthening of its economic, social and territorial cohesion.
Na podporu svojho celkového harmonického vývoja Únia rozvíja a uskutočňuje činnosti vedúce k posilňovaniu svojej hospodárskej, sociálnej a územnej súdržnosti.

(c) contribute, by the removal of barriers to trade, to the harmonious development and expansion of world trade;
Prispievať odstraňovaním bariér obchodu k harmonickému rozvoju a rozmachu svetového obchodu.

Self-study in the spirit of the new principles of modern education must be approached as a process of complex character, aiming at the free and harmonious development of man.
K samoštúdiu v duchu nových zásad moderného vzdelávania treba pristupovať ako k procesu komplexného charakteru, smerujúcemu k slobodnému a harmonickému rozvoju človeka.

Well-balanced nutrition is the key to the harmonious development of the animal's forms, preparing it for an active adult life and increasing its resistance to infections and diseases.
Vyvážená strava je kľúčom k harmonickému rozvoju foriem živočíchov, pripraviť ju na aktívny život dospelého a zvyšuje jeho odolnosť voči infekcii a choroby.

Cohesion policy is the foundation of integration and makes a valuable contribution to the harmonious development of the Union.
Kohézna politika je základom integrácie a významne prispieva k harmonickému vývoju Únie.

The aim of this policy is:“In order to promote its overall harmonious development, the Union shall develop and pursue its actions leading to the strengthening of its economic, social and territorial cohesion.
Na podporu svojho celkového harmonického vývoja Únia rozvíja a uskutočňuje činnosti vedúce k posilňovaniu svojej hospodárskej, sociálnej a územnej súdržnosti.

It is part of the EU cohesion policy, the European Union's strategy to promote and support the overall harmonious development of its Member States and Regions.
Je súčasťou politiky súdržnosti EÚ, stratégie Európskej únie na propagáciu a podporu celkového harmonického vývoja členských štátov a regiónov.

Interreg programmes are funded by the European Regional Development Fund to support the harmonious development of the European Union's territory at different levels.
Programy Interreg sú financované z Európskeho fondu regionálneho rozvoja na podporu harmonického rozvoja územia Európskej únie na rôznych úrovniach.

Lionel Robin is the perfect solution for children whose parents are looking for a product that promotes the proper and harmonious development of their children….
Lionel Robin je dokonalým riešením pre deti, ktorých rodičia hľadajú produkt, ktorý podporuje správny a harmonický vývoj ich detí. vlastnosti.

Analysis of development trends in relation to the aims of territorial cohesion and harmonious development of the European territory through studies, data collection and other measures.
Analýzy vývojových trendov vo vzťahu k cieľom územnej súdržnosti a harmonického rozvoja európskeho územia prostredníctvom štúdií, zberu údajov a ďalších opatrení.

The Commission calls upon all public and private stakeholders to support this approach and looks forward to a continuation of dialogue to ensure the most harmonious development of EU ports.
Komisia vyzýva všetky verejné a súkromné zainteresované strany, aby podporili tento prístup, a víta pokračovanie dialógu s cieľom zaistiť najharmonickejší rozvoj prístavov EÚ.

To contribute in this way, by the removal of barriers to trade, to the harmonious development and expansion of world trade.
Prispievať odstraňovaním bariér obchodu k harmonickému rozvoju a rozšíreniu svetového obchodu.

Cohesion policy is also a guarantee of support for the least-developed regions and disadvantaged groups, leading to balanced and harmonious development for the European Union.
Politika súdržnosti je tiež zárukou podpory najmenej rozvinutých regiónov a znevýhodnených skupín, čo vedie k vyváženému a harmonickému rozvoju Európskej únie.

(c) to contribute in this way, by the removal of barriers to trade, to the harmonious development and expansion of world trade.
Týmto spôsobom, prispieť k odstráneniu prekážok v obchodovaní, k harmonickému rozvoju a k rozširovaniu svetového obchodu.

References to the need to reduce differences between the various regions in order to unite national economies and support their harmonious development date back to the Treaty of Rome.
Odkazy na potrebu zmenšiť rozdiely medzi rôznymi regiónmi s cieľom zjednotiť národné hospodárstva a podporiť ich harmonický vývoj sa datujú už od Rímskej zmluvy.

A child's right to grow up in a healthy family environment which is beneficial to its harmonious development is the key concept behind this resolution.
Právo dieťaťa vyrastať v zdravom rodinnom kruhu, ktorý prispieva k jeho harmonickému vývoju, je kľúčovou myšlienkou tohto uznesenia.

From its inception, cohesion policy has played an important role in strengthening the ability of all the Member States to promote harmonious development and create new and permanent jobs.
Od svojho vzniku zohrávala kohézna politika dôležitú úlohu pri posilnení schopnosti všetkých členských štátov podporovať harmonický vývoj a vytvárať nové a stále pracovné miesta.