What is the translation of " HE COMPARED " in Serbian?

• је упоредио
• je uporedio
• uporedio je
• poredio je

Examples of using He compared in English and their translations into Serbian

He compared dates.
Poredio je datume.

That's why he compared the 2 events.
Stoga je, uostalom, i uporedio dva događaja.

He compared me to Louis Gossett Jr.!
Uporedio me je sa Louis Gossett Jr.!

John McEnroe caused a minor dust up last week when he compared Djokovic's downfall to that of Tiger Woods.
Džon Mekinro je podigao malo prašine kada je uporedio Đokovićev pad sa Tajgerom Vudsom.

And he compared me to naomi.
I uporedio me je sa Naomi.

Suzuki also took an interest in Christian mysticism and in some of the most significant mystics of the West, for example, Meister Eckhart, whom he compared with the Jōdo Shinshū followers called Myokonin.
Сузукија је такође интересовао хришћански мистицизам и неки од најзначајнијих мистика Запада, попут Мајстора Екхарта, кога је упоредио са Јодо Шиншу следбеницима називаним Мјоконини.

He compared them with Nathanael West's first two books.
Uporedio ih je sa prve dve knjige Nahanela Vesta.

Which things bring in the most money, and he compared affiliate sales, services and selling your own products.
Које ствари доносе највише новца, а он је упоредио аффилиате продају, услуге и продају своје производе.

He compared the US behavior towards his country to“wild wolves.”.
Упоредио је понашање САД-а према његовој земљи са„ дивљим вуковима“.

Duterte drew outrage that year when he compared his anti-drug campaign to the Holocaust and himself to Hitler.
Дутерте је навукао бес јавности када је своју кампању против дрога упоредио са Холокаустом, а себе са Хитлером.

He compared it to a modern pornographic film where the action may include close-ups and long shots.
Упоредио је статуу са модерним порнографским филмом, где се приказују крупни кадрови, али и кадрови изблиза.

But what did Paul think when he compared it with the honor of being a slave for God and Christ?
Ali šta je Pavle zaključio kada je uporedio vrednost svog obrazovanja sa izuzetnom čašću što može da služi Bogu i Hristu?

He compared the Trump entourage to a royal court in the seventeenth century or a Middle Eastern kingdom today.
Он је упоредио Трампову околину са краљевским двором из седамнаестог века или са блискоисточним краљевствима данас.

In a recent talk by the Russian Ambassador in the UK he compared this action to that of a child who smashes a toy which no longer works properly.
У недавном говору, руски амбасадор у Великој Британији је упоредио ову акцију са дететом које разбија играчку која више не ради како треба.

He compared the atmosphere to that which preceded the outbreak of conflict in Bosnia and Herzegovina during the 1990s.
On je čak uporedio atmosferu sa onom pre izbijanja sukoba u Bosni i Hercegovini devedesetih godina.

Morales was responding to comments made by Andrew Lack, the new head of the US Broadcasting Board of Governors(BBG), in which he compared RT to terrorist organizations.
Моралес је реаговао на коментаре Ендрју Лака, новог шефа америчког Савета управника за питања емитовања програма- ББГ( US Broadcasting Board of Governors- BBG), који је РТ упоредио са терористичким организацијама.

In the heat of the moment he compared the portrait to an extract from a coloured comic supplement.
У жару тренутка када је упоредио портрета до извода из боји стрип додатак.

He compared the book's aphoristic style to the“enormously strong gravitational force-field” of a super-compact celestial body.
Poredio je njen aforistični stil sa„ neodoljivom gravitacionom silom“ veoma kompaktnog nebeskog tela.

In an undated letter that appears to have been written in the 2009-2010 period, he compared the American combat position to that of the Soviet Union in the final years of its occupation of Afghanistan in the 1980s.
U pismu za koje se pretpostavlja da je napisano 2009. ili 2010. godine, uporedio je položaj Amerike u ratu u Avganistanu s položajem Sovjetskog Saveza u poslednjim godinama okupacije Avganistana osamdesetih godina.

He compared Macron unfavorably to Angela Merkel, who has championed integration with six western Balkan nations.
Он је неповољно упоредио Макрона са Ангелом Меркел, која се залаже за интеграцију шест земаља западног Балкана.

Another great friend of Israel is the president of the Philippines Duterte who drew outrage in 2016 when he compared his anti-drug campaign to the Nazi genocide of Jews in World War II and said he would be"happy to slaughter" 3 million addicts.
Predsednik Filipina je izazvao oštre reakcije kada je 2016. uporedio svoju kampanju protiv narkotika s genocidom nad Jevrejima u Drugom svetskom ratu, rekavši da će biti„ srećan da ubije“ tri miliona zavisnika.

He compared cleaning up digital advertising and supply chains to the company's efforts to find sustainable materials for its products.
On je uporedio„ čišćenje“ digitalnog oglašavanja sa naporima ove kompanije da pronađe održive materijale za svoje proizvode.

He appeared to be quite relaxed throughout the hearing, and although he compared the tribunal to“a natural disaster one has to defend himself from”, he seemed rather cooperative and declared he would conduct his own defence.
Na saslušanju je Karadžić izgledao prilično opušteno; iako je Tribunal uporedio sa„ prirodnom katastrofom od koje čovek mora da se brani“, delovao je veoma kooperativno, a najavio je i da će se braniti samostalno.

He compared the Israeli West Bank barrier to the walls of the Warsaw Ghetto where hundreds of thousands of Jews had died in the Holocaust.
Он је упоредио израелску Западну обалу са zидовима Варшавскоg гета где је стотине хиљада Јевреја умрло у холокаусту.

Sorrentino favored an intimate concept of film, which he compared with the experience of reading a novel and concluded that this intimacy helps one see the advantage and the future of television.
Тако је Сорентино дао предност интимној концепцији филма, коју је упоредио са искуством читања романа и закључио да управо у таквој интимности види предност и будућност телевизије.

He compared Pena Nieto's meeting to British Prime Minister Neville Chamberlain signing of a 1938 peace pact with Germany.
On je uporedio sastanak meksičkog predsednika i Trampa sa događajem kad je britanski premijer Nevil Čembrlen 1938. potpisao mirovni sporazum sa Nemačkom.

In the same publication, he compared the state to a computer and ideology to a virus which can be applied as an instrument in capturing a territory without any material damage.
У истом тексту, државу је упоредио са рачунаром, а иделогију са вирусом, који се може употребити као средство за освајање територије без икакве материјалне штете.

He compared the political savvy of an average man to a theater-goer walking into a play in the middle of the third act and leaving before the last curtain.
Упоредио је политичко знање просечног човека са човеком који иде у позориште који је ушао у представу усред трећег дела и отишао пре затварања завесе.

And then he compared that to friendship, when two people stand side by side, as it were, shoulder to shoulder, with their eyes fixed on a common goal.
To je uporedio sa prijateljstvom, kada dvoje ljudi stoje jedno uz drugo, rame uz rame, dok su im oči fiksirane na zajedničkom cilju.

He compared this situation with the dollar, which is currently not backed by gold reserves of the United States, not tied to a specific material resources.
Он је упоредио положај дигиталног новца с доларом, иза којег више не стоје америчке златне резерве и који није повезан с конкретним материјалним ресурсима.