What is the translation of " INCLUDING DATA " in Serbian?

• укључујући податке
• uključujući podatke

Examples of using Including data in English and their translations into Serbian

Depression in the severe form(including data in the anamnesis);
Депресија у тешкој форми( укључујући податке у анамнези);

Most personal data held by Wiko, including data directly identifying you(surname, first name, address, telephone number, etc.) are contained and accessible within your Wiko Account.
Većina ličnih podataka kojima raspolaže kompanija Wiko, uključujući podatke koji vas direktno identifikuju( prezime, ime, adresa, broj telefona itd.) nalaze se u sklopu vašeg Wiko naloga i može im se pristupiti.

Instead, it requires manufacturers who want to continue marketing these products under the OTC Drug Review to provide the FDA with additional data on the active ingredients' safety and effectiveness, including data to evaluate absorption.
Уместо тога, захтевају брендове који желе да наставе са маркетингом ових производа у оквиру прегледа лекова који се издају на рецепт, како би ФДА обезбедили додатне податке о безбедности и ефикасности активних састојака, укључујући податке за процену апсорпције.

To analyse and improve data(including data on users' interaction with the service);
Analizu i unapređenje podataka( uključujući podatke o interakcijama korisnika s našim servisima) i.

Org is a database created by the coalition and its partners, which makes public, for the first time, data on all fishing authorisations since 2008(except private agreements) when the external fleet regulation was adopted, including data on foreign vessels fishing in EU waters.
Орг Је база података створена од стране коалиције и њених партнера, који објављује по први пут податке о свим дозволама за риболов од КСНУМКС-а( осим приватних споразума) када је усвојена регулација спољне флоте, укључујући податке о страним бродовима који лови у водама ЕУ.

Analyse and enhance data(including data about users' interactions with our service); and.
Analizu i unapređenje podataka( uključujući podatke o interakcijama korisnika s našim servisima) i.

Data‘on the go'(including data that's held and processed in cloud environments or in third-party IT infrastructure), is presenting businesses with new security issues, and, as a result, new costs.
Podaci„ u pokretu“( uključujući podatke koji seskladište i o brađuju u cloud o kruženjima ili u okviru IT infrastrukture trećih lica), suočavaju preduzeća s novim bezbednosnim problemima i, samim tim, s novim troškovima.

Such screening should include the collection of a detailed psychiatric history, including data on the presence in the family of cases of suicide, bipolar disorder and depression.
Такав преглед треба да укључује прикупљање детаљне психијатријске историје, укључујући податке о присуству у породици случајева самоубиства, биполарног поремећаја и депресије.

Use that option to clear cookies and other site data and plug-ins, including data stored on your device by Adobe Flash Player(commonly called Flash cookies).
Ову опцију можете да користите да бисте избрисали колачиће и друге податке о сајту и додатним компонентама, укључујући податке које је на уређају сачувао Adobe Flash Player( и који се обично називају Flash колачићима).

Use this option to remove cookies and other site data and plug-ins, including data stored on your device by Adobe Flash Player(commonly known as Flash cookies).
Ову опцију можете да користите да бисте избрисали колачиће и друге податке о сајту и додатним компонентама, укључујући податке које је на уређају сачувао Adobe Flash Player( и који се обично називају Flash колачићима).

You can use this option to delete cookies and other site data and accessories, including data stored on your device for Adobe Flash Player(also known as"Flash cookies").
Ову опцију можете да користите да бисте избрисали колачиће и друге податке о сајту и додатним компонентама, укључујући податке које је на уређају сачувао Adobe Flash Player( и који се обично називају Flash колачићима).

You can use this option to delete cookies and other site and plug-in data, including data stored on your device by the Adobe Flash Player(commonly known as Flash cookies).
Ову опцију можете да користите да бисте избрисали колачиће и друге податке о сајту и додатним компонентама, укључујући податке које је на уређају сачувао Adobe Flash Player( и који се обично називају Flash колачићима).

You can use this option to delete cookies and data from other sites and plug-ins, including data stored on your device by the Adobe Flash Player(also known as“Flash cookies”).
Ову опцију можете да користите да бисте избрисали колачиће и друге податке о сајту и додатним компонентама, укључујући податке које је на уређају сачувао Adobe Flash Player( и који се обично називају Flash колачићима).

An Internet domain name becomes active once the registration data are entered, including data on the DNS servers, into the DNS table of the central registry database and that table is made active on public DNS servers.
Назив интернет домена је активан када се изврши упис података о регистрацији, укључујући податке о DNS серверима, у DNS табелу Централног регистра и та табела активира на јавним DNS серверима.

The fulfillment of international standards implies the provision not only of data but also of information about the data themselves(metadata), including data on applied definitions, classifications, coverage and calculation methods, as well as notes on their quality and possible constraints regarding their use.
Испуњавање међународних стандарда подразумева да се уз податке обезбеде и информације о самим подацима( метаподаци), укључујући податке о примењеним дефиницијама, класификацијама, обухвату и методу обрачуна, као и напомене о њиховом квалитету и евентуалним ограничењима њихове употребе.

To protect our customers and website from fraud and theft, we may share personal data that is required to make identity checks and personal data that we obtain from making identity checks(including data relating to your age, name and location), together with account information, with organisations(including law enforcement agencies), involved in fraud prevention and detection.
Да заштитимо наше клијенте и веб страницу од преваре и крађе, ми можемо дијелити личне податке који су потребни за провере идентитета и личних података које смо добили од провере идентитета( укључујући податке који се односе на вашу старост, име и локацију), заједно са информацијама о налогу, са организацијама( укључујући агенције за спровођење закона), укључених у превенцију превара и откривање и смањење кредитног ризика.

The report includes data on.
Izveštaj sadrži podatke o.

Short-term loans and deposits include data on loans with maturity up to one year, and short-term trade credits under current oil and gas imports.
Краткорочни кредити и депозити укључују податке по кредитима са роком отплате до годину дана, као и краткорочне робне кредите по основу текућег увоза нафте и гаса.

This includes data on their investment portfolio, bank account balances, yearly income and real estate ownership.
То укључује податке о њиховом инвестиционом портфељу, стању на банковним рачунима, годишњем приходу и власништву над некретнинама.

For example, the output of an ANOVA calculation often includes data for the F statistic, F probability, and F critical value at the 0.05 significance level.
Na primer, izlaz u ANOVA računanju često uključuje podatke za F statistiku, F verovatnoću i F kritične vrednosti na 0, 05 nivoa važnosti.

The study also included data from 176 white patients with BE/EAC and 200 ancestry-matched controls(2007-2010).
Студија је такође обухватила податке о 176 белих пацијената са ЕБ/ ЦАД и 200 усклађених контрола по подријетлу, између 2007.

That is, they frequently include data that do not reflect real actions of interest to researchers.
То јест, они често укључују податке који не одражавају праве акције од интереса за истраживаче.

The study also included data on 176 white patients with EB/ CAD and 200 matched controls per ancestry, between 2007 and 2010.
Студија је такође обухватила податке о 176 белих пацијената са ЕБ/ ЦАД и 200 усклађених контрола по подријетлу, између 2007. и 2010.

All you just need to fill in a few fields, which include data such as username, password, e-mail for feedback, and the date of your birth.
Све треба само да попуните неколико поља, које укључују податке као што корисничким именом, лозинком, е-маил за повратне информације, као и датум вашег рођења.

The risk estimations in the web-based program are based on the SCORE-project which solely includes data from Europe.
Процјене ризика у web-based програму засноване су на SCORE-пројекту који укључује податке само из Европе.

This includes data on personal driving behaviour, the topography of the surroundings, temperatures, the selected driving mode, the planned route, and the use of air-conditioning and heating systems- all within a split second.
To obuhvata podatke o ličnom ponašanju u vožnji, topografiji okoline, temperaturama, odabranom režimu vožnje, planiranoj trasi i upotrebi sistema za klimatizaciju i grejanje- sve u deliću sekunde.

By adding a calculated column to a list or library, you can create a formula that includes data from other columns and performs functions to calculate dates and times, to perform mathematical equations, or to manipulate text.
Tako što ćete dodati izračunate kolone na listu ili biblioteku, možete da kreirate formulu koja sadrži podatke iz druge kolone i obavlja funkcijama da biste izračunali datume i vremena, da biste izvršili matematičke jednačine ili tekstom.

Verizon's 2013 Data Breach Investigations Report, which includes data from worldwide forensic investigations, found that of the 621 data breaches analysed, 193 breaches- more than 30 percent- occurred at companies with 100 or fewer employees.
Izveštaj o narušavanju privatnosti podataka koje je sprovela kompanija Verizon 2013. godine, a koji obuhvata podatke dobijene forenzičkim istraživanjima širom sveta, otkrio je da, od 621 slučaja narušavanja privatnosti podataka koji je analiziran, 193 slučaja- više od 30%- dogodio se u kompanijama sa 100 ili manje zaposlenih.

On the other hand, Meltdown can be used to read privileged memory in a process's address space which even the process itself would normally be unable to access(on some unprotected OSes this includes data belonging to the kernel or other processes).
Са друге стране, Meltdown се може користити за читање привилеговане меморије у адресном простору процеса којој чак ни сам процес обично не би могао приступити( на неким незаштићеним оперативним системима то укључује податке који припадају језгру или другим процесима).

Bankers use a common White and Black List system-- a database that should include all personal loan or credit card accounts, but by some estimates, only includes data on one in four.
Bankari koriste opšti sistem belih i crnih lista-- bazu podataka koja treba da sadrži sve račune vezane za kredite i kreditne kartice, ali prema nekim procenama uključuje podatke o samo jednom na svaka četiri računa.