What is the translation of " INCLUDING DATA " in Polish?

• w tym danych
• łącznie z danymi
• w tym dane
• wraz z danymi

Examples of using Including data in English and their translations into Polish

Security, including data protection.
Bezpieczeństwo, włącznie z ochroną danych.

The messaging service is only €15 per month and truck including data roaming.
Usługa Komunikacja Tekstowa kosztuje tylko 15 euro miesięcznie na jeden samochód ciężarowy, łącznie z roamingiem danych.

Administrative data, including data collected by regulatory authorities;
Dane administracyjne, w tym dane zgromadzone przez organy regulacyjne;

Financial results Financial results and presentations for investors, including data archived from previous years.
Wyniki finansowe i prezentacje dla inwestorów, włącznie z archiwum danych z ubiegłych lat.

The contents(including Data) published by the Users shall not be construed as representing the views and opinions of the Website's administrators.
Treści(w tym Dane) umieszczane przez Użytkowników nie są poglądami i opiniami twórców Portalu.

Yes. I have reviewed all of his research, including data from the Voyager's computer.
Przejrzałem wyniki badań łącznie z danymi z Voyagera. Tak.

Measurements with Anton Paar's FTIR analyzers are done in less than one minute, already including data analysis.
Pomiary dokonywane za pomocą analizatorów FTIR AntonPaar są wykonywane w czasie krótszym niż minuta, włącznie z analizą danych.

Multiple devices are supported, including data recovery on iPads and iPhones.
Obsługiwane są różne urządzenia, w tym odzyskiwanie danych na iPad'ach i iPhone'ach.

Speedometer installed in the driver's cab indicates failures visually and acoustically including data recording.
Prędkościomierz umieszczony w kabinie kierowcy wskazuje błędy wizualnie i akustycznie łącznie z zapisem danych.

OROT shall not be liable for any contents(including Data) provided and/or published by the Users.
OROT nie ponosi odpowiedzialności za treści(w tym Dane) przekazywane i publikowane przez Użytkowników.

Or visual representation of an‘advanced electronic signature' in accordance with Directive 1999/93/EC, including data for verification.
Lub wizualne przedstawienie„zaawansowanego podpisu elektronicznego” zgodnego z dyrektywą 1999/93/WE, w tym dane do weryfikacji.

The use of TomTom LIVE services including data volume is free of charge for three years and can be extended as desired after this.
Korzystanie z usług TomTom LIVE wraz z pakietem danych przez trzy lata jest w cenie, a po tym okresie może być indywidualnie przedłużone.

This followed a review of data that became available since its authorisation including data from the PALLAS study.1.
Nastąpiło to po analizie danych udostępnionych po dopuszczeniu leku, w tym danych pochodzących z badania PALLAS1.

Akathisia Available data, including data from clinical trials, indicate an increased risk of akathisia associated with the use of paroxetine.
Akatyzja Dostępne dane, także dane z badań klinicznych, wskazują na zwiększone ryzyko wystąpienia akatyzji związanej ze stosowaniem paroxetinu.

The ECB also compiles flows derived from the stocks and from other data, including data reported by MFIs see section V below.
EBC zestawia również przeplywy pochodzące z kapitalów oraz z innych danych, w tym danych przekazywanych przez MIF patrz sekcja V poniżej.

Collect, register and analyse information, including data resulting from research, communicated by Member States as well as that emanating from Community, non-governmental national sources and competent international organizations;
Gromadzenie, zapisywanie i analizę informacji, w tym danych będących wynikiem badań, przekazywanych przez Państwa Członkowskie oraz pochodzących od Wspólnoty, krajowych organizacji pozarządowych i właściwych organizacji międzynarodowych;

In this task the verifier shall be assisted by data on the operator's traffic including data from Eurocontrol requested by the operator.
W tym celu kontroler korzysta z danych dotyczących ruchu statków powietrznych operatora oraz danych z Eurocontrol, których zażądał operator.

Name and signature or visual representation of an‘advanced electronic signature' according to Directive 1999/93/EC, including data for verification.
Imię i nazwisko oraz podpis lub forma wizualna„zaawansowanego podpisu elektronicznego” zgodnie z dyrektywą 1999/93/WE, wraz z danymi służącymi do weryfikacji.

Here's the data on the death penalty in the U.S., including data from a Pew summary published last week.
Poniżej przedstawiamy informacje dotyczące kary śmierci w USA, w tym dane opublikowane w ubiegłym tygodniu przez instytut Pew.

Other data available for ceramic materials include thermal properties such as mean coefficient of thermal expansion and electrical properties including data on volume resistivity.
Inne dane dostępne dla materiałów ceramicznych obejmują właściwości termiczne, takie jak: średni współczynnik rozszerzalności cieplnej i właściwości elektryczne, w tym dane na temat rezystancji.

CRAs should also provide disaggregated data on their turnover, including data on the fees generated per different asset classes.
Agencje ratingowe powinny także dostarczyć danych o ich obrotach w rozbiciu na poszczególne kategorie, w tym danych o opłatach generowanych według różnych klas aktywów.

Every three years, the Commission shall report to the European Data Protection Supervisor on aspects relating to the protection of personal data in IMI, including data security.
Raz na trzy lata Komisja przedstawia Europejskiemu Inspektorowi Ochrony Danych sprawozdanie dotyczące aspektów związanych z ochroną danych osobowych w IMI, w tym bezpieczeństwa danych.

The purpose of having a wide range of professionals collect and analyse information, including data of a personal nature, is solely to detect criminal activities.
Wyłącznym celem zbierania i analizy informacji, w tym danych osobowych, przez szerokie spektrum podmiotów zobowiązanych jest wykrywanie działalności przestępczej.

This is why the Commission's proposals will balance the need to increase security with the need to protect fundamental rights, including data protection, and economic freedoms.
Dlatego też Komisja w swoich wnioskach równoważy konieczność zaostrzenia środków bezpieczeństwa oraz potrzebę ochrony praw podstawowych, w tym danych osobowych, i swobód gospodarczych.

Software for hard drive repair free repair all data loss problems including data lost from software crash, formatted or damaged hard disk drive, virus attack, lost partitions.
Programy do naprawy dysku twardego wolnego napraw wszystkie problemy utraty danych, w tym danych utraconych z awarii oprogramowania, sformatowanych lub uszkodzonych dysku twardego, ataku wirusa, utraconych partycji.

This policy covers environmental data collected, acquired, processed and disseminated by EEA, including data flows within the framework of Eionet.
Niniejszy regulamin obejmuje dane dotyczące środowiska, które są zbierane, pozyskiwane, przetwarzane i rozpowszechniane przez EEA, w tym przepływy danych w ramach Eionet.

Anonymization or blocking of data processed unlawfully, including data whose storage is unnecessary for the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
Anonimizacji lub zablokowania danych przetwarzanych niezgodnie z prawem, w tym danych, których przechowywanie nie jest konieczne do celów, dla których dane zostały zgromadzone lub następnie przetworzone;

Using this Site does not oblige the users to enter data which would enable the Site to identify them, including data entered using the application form.
Korzystanie z Serwisu nie wymaga od jego użytkowników wprowadzania danych pozwalających na ich identyfikację w Serwisie, włączając w to dane wprowadzane przez formularz aplikacji o pracę.

Now it can detect deletions and insertions of unlimited size also as shuffled data including data taken from several recovery record protected archives and merged into a single file in arbitrary order.
Teraz można go wykryć delecje i wstawki o nieograniczonej wielkości również tasuje danych, w tym danych pochodzących z odzysku kilka rekordowych chronione archiwum i połączone w jeden plik w dowolnej kolejności.

Member States shall ensure that procedures are in place to produce and collect the data necessary for evaluations, including data related to common and programme-specific indicators.
Państwa członkowskie dopilnowują, by stosowane były procedury mające na celu opracowywanie i gromadzenie danych niezbędnych do przeprowadzenia ocen, w tym danych odnoszących się do wskaźników ogólnych i specyficznych dla programu.

How to use "including data" in an English sentence

Including data from networking tools and devices.

Possess advance accounting skills, including data analysis.

including data capture and customized company quizzes.

Issues with data import/export, including data loss.

All parts including Data Analysis and Conclusion.

Securing the data, including data access management.

Explain security and compliance, including data privacy.

Mission-critical systems services, including data storage solutions.

services including data warehousing and enterprise servers.

Open Enrollment coordination including data entry support.

How to use "łącznie z danymi, w tym danych, w tym dane" in a Polish sentence

Dane podstawowe łącznie z danymi konfiguracyjnymi są bowiem „motorem” wszystkich transakcji służących do ewidencji zdarzeń gospodarczych w SAP.

Firmy będą musiały również zadbać o odpowiednią ochronę informacji, w tym danych osobowych.

Dane zgromadzone w celu zabezpieczenia procesu zamówienia, łącznie z danymi osobowymi pochodzącymi z przerwanych zamówień, zapisujemy na okres maksymalnie dwunastu miesięcy.

Telefon - paruje androidy i Iphony łącznie z danymi adresowymi itp.

Ma zatem pełne prawo żądać stosownych informacji, w tym danych osobowych.

Powinna ona – łącznie z danymi technicznymi i ekonomicznymi – pozwolić na wybór jednego z nich.

Wszelakie wnikliwe informacje o firmie i zakresie usług opublikowano na stronie internetowej łącznie z danymi kontaktowymi do poszczególnych salonów.

Jakie dane osobowe są przy tym do nas przesyłane, wynika z maski wprowadzania danych używanej do rejestracji, łącznie z danymi dziennika serwera (patrz poniżej).

Wszystkie informacje, w tym dane osobowe, uzyskanych w trakcie realizacji tych czynności mają zostać usunięte w terminie jednego miesiąca po upływie obowiązywania specustawy.

Otrzymana w ten sposób charakterystyka łącznie z danymi użytymi do jej stworzenia przedstawia się następująco: 27 2.