What is the translation of " INCLUDING DATA " in Ukrainian?

• включаючи дані
• в тому числі дані
• зокрема дані
• з урахуванням даних

Examples of using Including data in English and their translations into Ukrainian

The Program(including Data) is provided"as is".
Програма(включаючи Дані) надається на умовах«як є»(as is).

A new report is due out in 2020, including data for 2018.
У 2020 році повинен вийти новий звіт, що включає дані за 2018 рік.

Examples are known(including data of shootings of Polish soldiers in Katyn) that the Soviet organs of the NKVD used German weapons in executions.
Відомі факти(зокрема дані розстрілів польських військових у Катині), що радянські органи НКВС використовували при розстрілах німецьку зброю.

This includes a review of 39 studies including data from over 1.1 million people(51).
Це включає в себе огляд 39 досліджень, в тому числі даних з більш ніж 1, 1 мільйона людей(51).

In its everyday business operations LV BET makes use of a variety of data about identifiable individuals, including data about You.
У своїх повсякденних бізнес-операціях Компанія LV BET використовує різні дані про людей, яких можна ідентифікувати, зокрема дані про Вас.

Including data on the location of surveillance cameras and characteristics of mission members, containing personal data starting from phone numbers to the blood types.
В тому числі, дані про розташування камер спостереження і характеристики членів місії з особистими даними від номерів телефонів до груп крові.

Com was launched in Ukraine, which aggregates a number of environmental data, including data from the Unified Register of EIA.
Com, який агрегує низку екологічних даних, зокрема дані з Єдиного реєстру ОВД.

We are seeing a mix of fintech subsectors drawing increasing interest, including data, AI and regulatory technologies(regtech)- these horizontal capabilities have appeal across the full spectrum of the financial services industry.”.
Ми спостерігаємо зростання інтересу до різноманітних підгалузей у сфері фінтех, включаючи дані, штучний інтелект(ШI) та регтех- ці горизонтальні можливості стають популярними у межах всього спектру фінансових послуг».

I'm aware that the CDC released this abysmal report on the effectiveness of this year's influenza vaccination, including data collected through Jan 30, 2015.
Я знаю, що CDC випустила цей плачевний звіт про ефективність в цьому році вакцинація проти грипу, у тому числі даних, зібраних за допомогою січня 30, 2015.

Moreover, a meta-analysis of studies conducted in 2014 by Chinese scientists and including data on 228,465 participants showed that people who drink coffee have atrial fibrillation 6% less often than those who do not drink it.
Мало того,мета-аналіз досліджень, проведений в 2014 році китайськими вченими і включав дані по 228 465 учасникам, показав, що у людей, що п'ють каву, миготлива аритмія розвивається на 6% рідше, ніж у тих, хто його не п'є.

According to the Polish premier, during the coming three months, profile ministries will prepare specific proposals, including data on the project self-repayment.
За словами польського прем'єра, профільні міністерства його уряду в найближчі три місяці підготують конкретні пропозиції, які міститимуть дані про самоокупність проекту.

Use this option to delete cookies and other site and plug-in data, including data stored on your device from Adobe Flash Player(commonly known as Flash cookies).
За допомогою цієї опції можна видаляти файли cookie й інші дані сайтів і плагінів, зокрема дані, що зберігаються на пристрої плагіном Adobe Flash Player(відомі як флеш-файли cookie).

In the Netherlands, the Commissariat for the Media(CvdM) publishes online an annual report with information on trends and developments in the media market, including data on ownership, market shares, media pluralism.
У Нідерландах Комісаріат з питань засобів масової інформації(CvdM) публікує в Інтернеті щорічний звіт з інформацією про тенденції та розвиток подій намедіа-ринку, включаючи дані про власність, частки ринку, плюралізм ЗМІ.

Now it can detect deletions and insertions of unlimited size also as shuffled data including data taken from several recovery record protected archives and merged into a single file in arbitrary order.
Тепер він може виявити делеції і вставки необмеженого розміру також, як перемішуються дані, включаючи дані, взяті з декілька відновлення записів архівів, захищені і об'єднаний в один файл в довільному порядку.

According to Giuranna in the hands of scientists, there are also data that were collected before the observations of“Curiosity”, as well as after, including data received from the Orbiter Trace Gas Orbiter.
За словами Джурана, на руках у вчених є також дані, які були зібрані до спостережень«К'юріосіті», а також вже після них, включаючи дані, отримані з орбітального апарата Trace Gas Orbiter.

Pay attention to the quality of local health care, including data on life expectancy, probability of dying before 5 years, total expenditures on health per capita naseleniyav the country where you intend to have surgery or medical treatment.
Зверніть увагу на рівень якості місцевого охорони здоров'я, в тому числі дані про середню тривалість життя, можливості смерті до 5 років, загальних витратах на охорону здоров'я на душу населенняв тій країні, де Ви припускаєте оперуватися чи лікуватися.

The DNA test gives enough information about 800+ products, including data on three types of allergic responses.
ДНК-тест дає достатньо інформації про 800+ продуктів, зокрема інформацію за трьома типами алергічних реакцій.

We also use other technologies for this purpose, including data stored in your web browser or on your device, identifiers associated with your device, and other software, including web beacons and pixel tags.
Також ми використовуємо в цих цілях інші технології, в тому числі дані, які зберігаємо в вашому веб-браузері чи на вашому пристрої, ідентифікатори, що пов'язані з вашим пристроєм, та інше програмне забезпечення, в тому числі веб-маяки та піксельні теги.

Ian Donnelly, project Manager, said they had collected more than a terabyte of data from these systems, including data on crimes committed and information on about 5 million people.
Ян Доннеллі, керівник проекту, розповів, що вони зібрали понад терабайта даних з цих систем, в тому числі дані про скоєні злочини та інформацію про близько 5 мільйонів людей.

The scientists compared the 2.8 million single nucleotide polymorphisms(SNP) marker variability more than 40 thousand genes, with climatic and geographic variables, including data on temperature, rainfall, latitude, longitude, and altitude.
Вчені зіставили 2, 8 млн одиничних нуклеотидних поліморфізмів(SNP), маркованих мінливістю понад 40 тисяч генів, з кліматичними і географічними чинниками, включаючи дані про температуру, опади, широту, довготу і висоту.

Understanding the economic value of open data is in the long way of research and analysis, including data from the private and non-governmental sectors, as well as business models of open data..
Однак до повного розуміння економічної цінності відкритих даних лежить довгий шлях дослідження та аналізу, включаючи дані з приватного і неурядового секторів, а також бізнес-моделей відкритих даних..

The scientists have compared 2.8 million single nucleotide polymorphisms(SNPs), marking variability of over 40 thousand genes, with climate and geographic variables, including data on temperature, precipitation, latitude, longitude and altitude.
Вчені зіставили 2, 8 млн одиничних нуклеотидних поліморфізмів(SNP), маркованих мінливістю понад 40 тисяч генів, з кліматичними і географічними чинниками, включаючи дані про температуру, опади, широту, довготу і висоту.

While Microsoft says that SQL Azure will eventually include a range of data-oriented capabilities, including data synchronization, reporting, data analytics, and others, the first SQL Azure component to appear is SQL Azure Database.
У той час, як представники Microsoft заявляють, що поступово SQL Azure буде містити цілий ряд можливостей, орієнтованих на дані, включаючи створення звітів, аналіз даних та багато іншого, першими компонентами SQL Azure стануть база даних SQL Azure Database і засіб синхронізації даних Huron.

Member States shall provide the resources necessary for carrying out evaluations, and shall ensure that procedures are in place to produce and collect the data necessary for evaluations, including data related to common and where appropriate programme-specific indicators.
Держави-члени надають ресурси, необхідні для проведення оцінок, і забезпечують наявність процедур для отримання і збору даних, необхідних для оцінок, включаючи дані, пов'язані з загальними та, у відповідних випадках, конкретними програмними показниками.

Instead of the stolen software he gave them“unverified and possibly fabricated information about trump and others, including data of Bank accounts, e-mails and alleged Russian intelligence data”, the newspaper reports.
Замість вкраденого програмного забезпечення він передав АНБ неперевірену і, можливо, сфабриковану інформацію про Дональда Трампа та інших осіб, включаючи дані банківських рахунків, електронну переписку і ймовірні дані російської розвідки»,- ідеться у повідомленні.

If the User fails to appeal Office Xtend's decision within one year, Office Xtend may delete the User's information including data, messages, files and other material the User keep on the Site.
Якщо Користувач впродовж одного року не буде вживати жодних дій аби врегулювати дане питання, то інформація Користувача буде видалена, включаючи дані, повідомлення, файли та інші матеріали, які він зберігав на сайті.

However, instead of the stolen software he gave them“unverified and possibly fabricated information about trump and others, including data of Bank accounts, e-mails and alleged Russian intelligence data”, the newspaper reports.
Однак замість викраденого програмного забезпечення хакер передав співробітникам розвідки«неперевірену і, можливо, сфабриковану інформацію про Дональда Трампа та інших осіб, включаючи дані банківських рахунків, електронне листування і дані російської розвідки»,- розповіли у розвідувальній службі.

The application has rich functionality and can perform the following tasks: retrieve detailed information about the"hardware" device under test, including data on the amount of available memory, software interfaces, and display characteristics of graphical 3D-engine if….
Додаток має багаті функціональні можливості і може виконувати наступні завдання: отримати детальну інформацію про& Quot; апаратними засобами& Quot; Пристрій при випробуванні, включаючи дані про кількість доступної пам'яті, інтерфейсів програмного забезпечення, а також….

As the first step towards disclosure of geological data in Ukraine, PPC has published information about the history of the Yelizavetivske deposit, including data on its exploitation and drilling, information about the availability of seismic surveys, as well as structure maps.
В якості першого кроку до оприлюднення геологічних даних в Україні ПГНК надала дані про історію Єлизаветівського родовища, включаючи дані про його розробку та буріння, інформацію про наявність сейсмічних досліджень і структурні карти.