Examples of using Local guide in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Find a Local Guide.
Pronađite lokalnog vodiča.A local guide is suggested.
Finding a Local Guide.
Pronađite lokalnog vodiča.A local guide is waiting for us.
Tu nas je čekao lokalni vodič.Consider A Local Guide.
Pronađite lokalnog vodiča.Our local guide will take us through the history of this Fair City.
Локални водич нас је упознао са историјом овог малог града.I am a level 8 Local Guide.
Данас сам на 8 нивоу и локални водич.During the tour,the leader/ attendant functions as a translator of English-speaking local guide.
Током обиласка, лидер/ пратеће функционише каопреводилац за енглески језик који говоре локалног водича.He then asked his local guide about the name of the town.
Затим је питао свог локалног водича како се зове град.And I invited along a local guide.
Usput sam pozvao i lokalnog vodiča.Most importantly, find a local guide who will show you the best of the area.
Најважније, пронађите локални водич који ће вам показати најбоље подручје.I am a level 8 Google Local Guide.
Данас сам на 8 нивоу и локални водич.First saw the unusual plant local guide, assistant doctor and naturalist Joseph Arnold.
Прва необична биљка видела је локалног водича, помоћног лекара и природњака Јосепх Арнолда.All day tour with private local guide.
Све пешачке туре са локалним водичима.The local guide mistakenly thought that Brooke was pointing towards a cat, and so had said the word"Kuching".
Локални водич је погрешно схватио да је Брук показивао према мачки, па је тако рекао и„ Кучинг“.We always dream of having a local guide.
Увек сањамо да имамо локалног водича.On one beautifully clear day in the north, a local guide took me to explore Game of Thrones film locations(yes, that's a thing!).
На један предиван дан на северу, локални водич ме је одвео да истражим Игра престола локације филмова( да, то је ствар!).A passionate and experienced local guide.
Obezbeđen je i iskusan lokalni vodič.Visit the area at the end of a day-long tour with a local guide, calling at some of the islands most beautiful topography before unwinding on an idyllic vineyard.
Посетите подручје на крају једнодневне турнеје са локалним водичем, позивајући на неке од најлепших топографских острва пре него што се опустите на идиличном винограду.Experienced and knowledgeable local guide.
Obezbeđen je i iskusan lokalni vodič.This five-hour day trip from Madrid includes a local guide to provide historical background and point out the most important features, as well as transport by air-conditioned coach and entrance fees.
Овај петодневни излет из Мадрида укључује локални водич за пружање историјске позадине и истицање најважнијих карактеристика, као и превозом путем климатизованог тренера и улазних такси.Све пешачке туре са локалним водичима.If you want to immediately see the most interesting things,we advise you to go on a sightseeing tour of the architectural Rotterdam with a local guide.
Ако желите одмах да видите најзанимљивије ствари,саветујемо вам да одете на разгледање архитектонског Ротердама са локалним водичем.Do you want to ask Mchenry to be your local guide in Istanbul, Turkey?
Do you want to ask Милош Ђорђевић to be your local guide in Moscow, Russia?Explore some of Barcelona's top sights, such as the Gothic quarter and Barceloneta Beach,at the hands(or wheels) of a local guide.
Истражите неке од највећих знаменитости у Барселони, као што су готског кварта и Барселонета Беацх,у рукама( или точкова) од локалног водича.Do you want to ask Katya to be your local guide in Moscow, Russian Federation?
Do you want to ask Милош Ђорђевић to be your local guide in Moscow, Russia?Take one of the numerous, many walking tours the town provides to obtain a unique andcultural consider the city that never sleeps from the local guide.
Будите сигурни да узмете једну од многих, многих пјешачких тура које град нуди како бисте добили јединствен икултуран поглед на град који никада не спава од локалног водича.The roads were uneven and bumpy,so we couldn't read the local guide book during the bus ride to the resort.
Putevi su bili jako nejednaki i truckavi tako danismo mogli da pročitamo lokalni vodič kroz grad u toku vožnje.For example, a local guide from the destination will open your eyes to their cultures and ways of life far better than an expat guide could ever do, besides they will also earn a much needed income from you.
На пример, локални водич са дестинације ће се отворити очи за њихове културе и начине живота далеко боље него експат водича икада могао учинити, Осим тога они ће зарадити преко потребне приходе од тебе.Do you want to ask Mehmet Calış to be your local guide in Ankara, Turkey?
Do you want to ask Милош Ђорђевић to be your local guide in Moscow, Russia?
