Examples of using Local guide in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Explore: Local Guide.
Local guide experts.
ผู้เชี่ยวชาญด้านไกด์ท้องถิ่นLed by a local guide.
นำทัวร์โดยไกด์ท้องถิ่นShe was visiting Minsk and she was the local guide….
เธอไปเยี่ยมเยือนมินสค์และเธอเป็นไกด์ท้องถิ่น… อ่านต่อExpert local guides.
มีบริการมัคคุเทศก์ท้องถิ่นLocal guides can help visitors find and photograph the monkeys.
ไกด์ท้องถิ่นสามารถช่วยผู้เข้าชมค้นหาและถ่ายภาพลิงได้TripAlly is Local Guide.
TripAllyคือผู้นำเที่ยวหรือไกด์ท้องถิ่นI was the local guide and she went there to travel.
ฉันเป็นไกด์ท้องถิ่นส่วนหล่อนก็ไปเที่ยวที่นั่นThank you. When we arrive at the airport, the local guide will be there.
พอเราถึงสนามบินไกด์ท้องถิ่นจะมารับขอบคุณค่ะTips for driver and local guide 20,000 won or 600 Baht per person/per trip.
และไกด์ท้องถิ่นท่านละ20,000วอนหรือ600บาทต่อคนต่อทริปFor the past 6 years, Tran Anh Thu has escorted ICS guests. She is one of the real, local guides….
TranAnhThuในช่วง6ที่ผ่านมาได้พาICSแขกผู้เข้าพักเธอเป็นหนึ่งในมัคคุเทศก์ท้องถิ่นที่แท้จริงYou can also check out our Local Guide page for more options.
นอกจากนี้คุณยังสามารถดูหน้าคู่มือท้องถิ่นของเราเพื่อดูตัวเลือกเพิ่มเติมWe provide local guides to meet you and take you around using our own transport for the day.
เราให้บริการไกด์ท้องถิ่นที่ได้พบคุณและนำคุณไปรอบโดยใช้การขนส่งของเราเองสำหรับวันAt the beginning of the ascent the care of tourists is transferred to a local guide who works on the ascent.
เมื่อถึงจุดเริ่มต้นของการขึ้นการดูแลนักท่องเที่ยวจะถูกโอนไปยังไกด์ท้องถิ่นที่ทำงานบนทางขึ้นYou can ask your local guide or host family for more details of how to book.
คุณสามารถสอบถามจากมัคคุเทศก์ท้องถิ่นหรือเจ้าบ้านสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมในเรื่องนี้This time, we will walk along the courses which will serve as good examples as to what you can expect with a local guide to lead us.
และในครั้งนี้เป็นตัวอย่างของคอร์สที่ว่าและเราก็จะเดินไปพร้อมกับไกด์ท้องถิ่นกันด้วยLocal Guide and Thai Guide Speaks 3 languages: English, Myanmar, Thailand.
มัคคุเทศก์ท้องถิ่นชาวเมียนมาร์และมัคคุเทศก์ไทยผู้มีประสบการณ์พูดได้3ภาษาไทยอังกฤษเมียนมาร์On the Night-time Karaoke tour in Tokyo by MagicalTrip, you will get to experience Japanese-style Karaoke with a local guide.
ในทัวร์คาราโอเกะยามค่ำคืนในโตเกียวโดยMagicalTripคุณจะได้สัมผัสประสบการณ์คาราโอเกะแบบญี่ปุ่นไปกับไกด์ท้องถิ่นA local guide will share stories about the small fishing village located nearby.
มัคคุเทศก์ท้องถิ่นนั้นจะนำพาท่านไปยังพื้นที่รอบๆ พร้อมเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับหมู่บ้านติดทะเลที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียงOne of the best way to appreciate the abundance of natural beauty that surrounds Luang Prabang is trekking with a local guide.
ทางที่ดีที่สุดเพื่อชื่นชมความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติที่ล้อมรอบหลวงพระบางก่อคือการเดินป่ากับมัคคุเทศก์ท้องถิ่นLocal guides will take you on the little-known trails, and share their knowledge of the forest with you.
มัคคุเทศก์ท้องถิ่นจะนำคุณไปในเส้นทางที่พรานเคยใช้และแบ่งปันสิ่งที่พวกเขารู้เกี่ยวกับป่าแห่งนี้Hotel round trip transfer, Lunch(only for full-day option), seasonal fruit and soft drink, life jacket, local guide, Insurance.
รถบริการรับส่งจากโรงแรมอาหารกลางวัน(เฉพาะทัวร์เต็มวัน) ผลไม้ตามฤดูกาลและเครื่องดื่มเสื้อชูชีพไกด์ท้องถิ่นประกันภัยWith a local guide, we walk along the old railway tracks and listen to interesting stories of the past.
เป็นทางเดินที่ท่านจะได้เยี่ยมชมทางรถไฟเก่าและฟังเรื่องเล่าน่าสนใจที่เคยเกิดขึ้นที่แห่งนี้ในอดีตจากมัคคุเทศก์ท้องถิ่นYou must hire a boat to the Moken village, find a local guide, and request the village tour or Chok Madah Nature Trail.
คุณต้องจ้างเรือไปยังหมู่บ้านมอแกนติดต่อมัคคุเทศก์ท้องถิ่นในหมู่บ้านสอบถามเกี่ยวกับทัวร์หมู่บ้านหรือเส้นทางเดินศึกษาธรรมชาติช่อกมาด๊ะห์Take the train to explore another side of Hanoi by walk through local's people life style, shops along your beaten path with your local guide.
ขึ้นรถไฟไปสำรวจอีกด้านหนึ่งของกรุงฮานอยโดยการเดินชมวิถีชีวิตของผู้คนในท้องถิ่นร้านค้าต่างๆตามเส้นทางที่ถูกตีด้วยไกด์ท้องถิ่นของคุณFor example, a local guide from the destination will open your eyes to their cultures and ways of life far better than an expat guide could ever do, besides they will also earn a much needed income from you.
เช่น, ไกด์ท้องถิ่นจากปลายทางจะเปิดตาของคุณเพื่อวัฒนธรรมและวิถีชีวิตของพวกเขาจะดีกว่าคู่มือต่างชาติเคยได้ทำ, นอกจากนี้พวกเขายังจะได้รับรายได้ที่จำเป็นมากจากคุณIn Activity Japan you can reserve a guided tour to explore while explaining the relation between the Aokigahara Sea and the lava cave in the local guide as well as Mr. Tamori.
คุณสามารถจองทัวร์ต่อไกด์ท้องถิ่นในลักษณะเดียวกับTamoriในการสำรวจในขณะที่การอธิบายและความสัมพันธ์ของอะโอะกิงะฮะระจูไคเก็บและถ้ำลาวาในกิจกรรมที่ประเทศญี่ปุ่นThe first day, your local guide will pick you up from Dong Hoi city, transfer to Phong Nha for hearing experts talking about rules of safety, environmental protection, how to use equipment during the tour.
วันแรก, ไกด์ท้องถิ่นของคุณจะไปรับคุณจากเมืองDongHoi, ถ่ายโอนไปยังพงษ์Nhaสำหรับผู้เชี่ยวชาญการได้ยินการพูดคุยเกี่ยวกับกฎของความปลอดภัย, การคุ้มครองสิ่งแวดล้อม, วิธีการใช้อุปกรณ์ในระหว่างการเดินทางTraveling by long-tail boat, you can explore the uninhabited islands of Laem Son National Park, where you can see many types of coral and vibrant fish. The tour comes with snorkeling equipment, and a local guide, along with a lunch of traditional favorites for you to enjoy on the beach.
ด้วยเรือหางยาวเรือหัวโทง คุณสามารถสำรวจเกาะที่ไม่มีคนอาศัยในอาณาเขตของอุทยานแห่งชาติแหลมสนที่ซึ่งคุณจะพบกับปะการังและสัตว์ทะเลนานาชนิดการเดินทางนี้จะมีอุปกรณ์การดำน้ำตื้นเสื้อชูชีพ และมัคคุเทศก์ท้องถิ่นพร้อมอาหารกลางวันชายหาดที่เงียบสงบYour local guide can explain how the mangroves have a variety of uses including house building materials, a source of shrimp and crab rich in protein and fuel. Understanding the importance of the mangroves to the wider coastal and marine ecosystems which many communities depend.
มัคคุเทศก์ท้องถิ่นพร้อมแนะนำถึงประโยชน์ต่างๆที่ได้จากป่าโกงกางทั้งเป็นไม้เพื่อสร้างที่อยู่อาศัยแหล่งที่อยู่ของกุ้งและปูรวมทั้งทำความใจถึงความสำคัญของป่าโกงกางที่มีต่อพื้นที่ชายฝั่งและระบบนิเวศทางทะเลซึ่งหลายชุมชนต่างก็ต้องขึ้นอยู่กับสิ่งเหล่านี้
