Examples of using Many exceptions in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There are also many exceptions.
Takođe postoji mnogo izuzetaka.While, contrary to popular belief, such unions at so young an age have never really been the norm,there were certainly many exceptions.
Иако, супротно популарном веровању, такви синдикати у тако младом добу никада нису били норма,сигурно је било много изузетака.Of course there are many exceptions.
Naravno, ima dosta izuzetaka.While there were certainly many exceptions, documented evidence indicates most who listened did know it was a dramatization and were completely aware that New Jersey was not being destroyed by visitors from space.
Док је свакако било много изузетака, документовани докази показују да је већина особа која је слушала знала да је то драматизација и да су у потпуности свјесни да посјетитељи из свемира нису уништили Нев Јерсеи.But there are also many exceptions.
Takođe postoji mnogo izuzetaka.There are many exceptions as well.
Takođe postoji mnogo izuzetaka.There are rules, but also many exceptions.
Ima nekih pravila, ali i gomila izuzetaka.The policy allowed many exceptions and ethnic minorities were exempt.
Политика је дозвољавала много изузетака, а етничке мањине су биле ослобођење.Like I said,there are many exceptions.
Kao sto rekoh,ima zalosnih izuzetaka.Insurance policies have many exceptions and loopholes, but this one is obvious.
Политике осигурања имају много изузетака и рупа у закону, али ово је очигледно.There are some rules, but there are also many exceptions.
Ima nekih pravila, ali i gomila izuzetaka.There are of course many exceptions, but not enough.
Naravno da ima izuzetaka, ali nedovoljno.In general, mileage is deductible if you are traveling away from home for more than one day for a bona fide business purpose,but there are many exceptions and extensions to this standard.
У принципу, километража се може одбити ако путујете далеко од куће Of course, there are many exceptions to this rule.
Naravno, ima dosta izuzetaka od ovog pravila.There are so many rules, and so many exceptions.
Toliko pravila i toliko izuzetaka od pravila.Vinick's tax plan has so many exceptions and loopholes.
There are lots of rules but many exceptions also.
Ima nekih pravila, ali i gomila izuzetaka.So many rules and so many exceptions to the rules!
Toliko pravila i toliko izuzetaka od pravila!There were so many rules, so many exceptions to the rules.
Toliko pravila i toliko izuzetaka od pravila.While there were certainly many exceptions, documented…(more).
Иако је било сигурно много изузетака, документовано…( If the scale arrow begins to creep up,it means that you allow too many exceptions and it is time to return to the strict first phase.
Ако стрелица скале почне да се пузи, то значи дадозвољавате превише изузетака и да је време да се вратите у строгу прву фазу.How many other exceptions are there?
Many rules and many more exceptions.
Puno je pravila a još više izuzetaka.With student loans, however,there are not many special exceptions that are typically made to aid you in making your monthly payments.
Међутим, са студентским кредитима,нема много посебних изузетака који се обично дају да вам помогну у прављењу месечних плаћања.With very few exceptions, many of the reports on MOOCs already published do not refer to the interest and experience of developing countries, although we are witnessing important initiatives in more and more countries around the world.
Уз врло мало изузетака, бројни објављени извештаји о MOOC курсевима не односе се на интересовање и искуство земаља у развоју, иако смо сведоци значајних иницијатива у све више земаља широм света.These"dragons" are usually evil, much like dragon-like creatures of Greece and other dragons of Continental Europe; however,there are exceptions, and many do not want to go to battle unless they feel threatened.
