What is the translation of " NORMAL RELATIONS " in Serbian?

• нормалне односе
• normalne odnose
• нормални односи
• нормалних односа

Examples of using Normal relations in English and their translations into Serbian

We have normal relations now.
Данас су односи нормални.

It's important that our nations are able to establish normal relations.
Važno je da su naše zemlje u stanju da uspostave normalne odnose.

Are these normal relations?
Да ли су такви односи нормални?

Djelic underlined that within a common regional electricity market, Serbia wants to establish normal relations with Kosovo.
Đelić je istakao da, unutar zajedničkog regionalnog tržišta električne energije, Srbija želi da uspostavi normalne odnose sa Kosovom.

They do want normal relations.''.
Ми желимо нормалне односе“.

Moreover, having normal relations with Russia is a natural position for Ukraine which fits her strategic interests.
Штавише, нормални односи са Русијом представљају природно стање за Украјину које одговара њеним стратешким интересима.

We don't have normal relations.
Ne možemo imati normalne odnose.

We want to develop normal relations in the sphere of security, in the fight against terrorism, in the non-proliferation of nuclear weapons.
Ми хоћемо да развијамо нормалне односе у сфери безбедности, у борби против тероризма, у не-ширењу нуклеарног наоружања.

They do not want normal relations.
Oni ne dozvoljavaju normalan odnos.

The directive states,“Normal relations between the US and Iraq would serve our longer-term interests and promote stability in both the Gulf and the Middle East.
Директива говори:” Нормални односи између САД и Ирака ће послужити нашим дужим интересима и промовисаће стабилност у Заливу и Средњем истоку.”.

China says will maintain normal relations with Iran.
Намеравамо да одржавано нормалне односе са Ираном.

Both sides called for breaking the impasse in the implementation of the Minsk Accords, while Lavrov said that both, Russia and the U.S., were interested in having normal relations.
Стране се залажу за покретање процеса испуњавања споразума из Минска са мртве тачке, а Лавров је истакао да је и Русији и Америци у интересу да имају нормалне односе.

They want normal relations.
Evropska unija traži normalne odnose.

Trump is helpless in the face of a special prosecutor who is“investigating Russiagate,” a hoax created for the express purpose of preventing President Trump from restoring normal relations with a nuclear superpower.
Трамп је беспомоћан пред специјалним тужиоцем који“ истражује Russiagate“, превару која је створена у сврху спречавања председника Трампа да врати нормалне односе са нуклеарном суперсилом.

He just wants normal relations with Syria.
Турска жели нормалне односе са Сиријом.

There is something wrong with me. I am unable to have normal relations with women.
Nešto u meni mi ne da da imam normalan odnos sa ženama.

We want to have normal relations with the United States.
Mi želimo da imamo normalne odnose sa Rusijom.

I am therefore pleased that Norway has re-established normal relations with China.
On je siguran da Evropa treba da se obnovi normalne odnose sa Rusijom.

We want to have normal relations with the US.
Mi želimo da imamo normalne odnose sa Rusijom.

Bulgaria needs to find the magic formula that will help it maintain normal relations with all countries.
Треба наћи чаробну формулу која ће Бугарској омогућити нормалне односе са свим земљама од интереса за њу.

How can we have normal relations with such an awful regime?
Како Русија може да има нормалне односе са таквом државом?

If you do not change the situation, it appears that the kids and then not be able to establish normal relations with the opposite sex in adulthood.
Ако не промените ситуацију, испоставља се да деца неће моћи успоставити нормалне односе са супротним полом у одраслој држави.

How can we have normal relations with such an awful regime?
Kako Rusija može da ima normalne odnose sa takvom državom?

We were neither friends nor foes and we can have normal relations as all EU countries have with Russia.”.
Mi nismo bili ni prijatelji niti neprijatelji, ali možemo imati normalne odnose kakve imaju sve zemlje EU sa Rusijom.

We have absolutely normal relations, and I don't see anything out of the ordinary here.
Imamo potpuno normalne odnose i ne vidim ništa neobično u tome.

So in general there is no way of leading normal relations with Serbia while both countries are still in a catastrophic shape.
Тако да начелно не постоји начин за успостављање нормалних односа са Србијом, док су обе земње и даље у катастрофалном стању.

Regarding Iraq, the document states“Normal relations between the United States and Iraq would serve our longer term interests and promote stability in both the Gulf and the Middle East.”.
Са поштовањем према Ираку, директива говори:” Нормални односи између САД и Ирака ће послужити нашим дужим интересима и промовисаће стабилност у Заливу и Средњем истоку.”.

I didn't ask the Serbs to make a choice because they have to have normal relations with Russia and they have the best possible relations with the European Union.”.
Nisam tražio od Srba da biraju, zato što oni moraju da imaju normalne odnose sa Rusijom i da imaju najbolje moguće odnose s Evropskom unijom“.

We want to develop normal relations in the security sphere, in fighting terrorism.
Желимо да развијемо нормалне односе у области безбедности, у борби против тероризма.

We want to be friends with all countries, and, of course, we have normal relations with the Balkans states, regardless if they belong to a particular military-political bloc.
Желимо да будемо пријатељи са свим земљама, и наравно, имамо нормалне односе са државама на Балкану, независно од тога којем војно-политичком блоку припадају.