What is the translation of " NORMAL RELATIONS " in Polish?

• normalne stosunki
• normalnych relacji
• normalnych stosunków

Examples of using Normal relations in English and their translations into Polish

Normal relations are impossible.
Normalne relacje nie są możliwe.

I am unable to have normal relations with women.
Nie mogę mieć normalnych stosunków z.

Normal relations were restored in 1946.
Stosunki zostały wznowione w 1946.

Their traditions forbade normal relations with the natives.
Ich tradycje zabraniały normalnych stosunków z tubylcami.

try to restore normal relations.
spróbować przywrócić normalne relacje.

The EU will resume normal relations with the Palestinian Authority immediately.
UE niezwłocznie wznowi normalne stosunki z Autonomią Palestyńską.

As a psychologist, my role is to revive your appetite to pursue… and resume normal relations with women.
Jako psychologa, moją rolą jest wskrzesić pana apetyt do pościgu… i odzyskania normalnych relacji z kobietami.

We cannot continue normal relations unless concrete improvements are made in Russia.
Nie możemy kontynuować normalnych stosunków, chyba że Rosja poczyni konkretne postępy.

it will be necessary sooner or later to resume normal relations with President Bashar al-Assad.
zdolna do rządzenia i prędzej czy później wypadnie nawiązać normalne stosunki z prezydentem Bachar el-Assadem.

We all want normal relations with Israel, but it is impossible in the current circumstances.
Wszyscy chcemy normalnych stosunków z Izraelem, ale jest to niemożliwe w obecnych okolicznościach.

Pursuing EU membership can only be reliable if the candidate country recognizes and conducts normal relations with each and every EU Member State.
Dążenie do członkostwa w UE może być wiarygodne jedynie wówczas, gdy państwo kandydujące uznaje i utrzymuje normalne stosunki z każdym państwem członkowskim UE.

Normal relations with Israel and especially with civil society are part of this engagement.
Normalne stosunki z Izraelem, a zwłaszcza ze społeczeństwem obywatelskim, są częścią tego zaangażowania.

The Council decided that the EU will resume normal relations with the Palestinian Authority immediately.
Rada postanowiła, że UE niezwłocznie wznowi normalne stosunki z Autonomią Palestyńską.

Unfortunately, normal relations are a bit of a strain when your boyfriend seems a close cousin to the headless horseman.
Niestety, zwykłe związki nie są możliwe, gdy twój chłopak jest kuzynem jeżdżca bez głowy.

Syria needs to do so to be in a position to develop normal relations with the international community, including with the EU.
Syria musi to zrobić, aby móc rozwijać normalne stosunki ze społecznością międzynarodową, w tym z UE.

the United States are now working to restore the level of diplomatic presence in both countries and"move further along the path of building normal relations.
Białoruś i USA działają w celu przywrócenia poziomu obecności dyplomatycznej w obydwu krajach i chcą"podążać dalej szlakiem budowy normalnych relacji.

The European Union wants normal relations with Iran, and our efforts on the nuclear issue are part of that.
Unia Europejska dąży do normalnych stosunków z Iranem, a nasze działania w sprawie broni jądrowej są częścią tych dążeń.

The European Union must be prepared to assume greater responsibility in this process in order to establish normal relations between Israel and Palestine.
Unia Europejska musi być gotowa przyjąć na siebie większą odpowiedzialność w ramach tego procesu, by ustanowić normalne stosunki między Izraelem a Palestyną.

There can be no question of a return to normal relations while the Russians continue to disregard their obligations.
Dopóki Rosjanie będą lekceważyć podjęte przez siebie zobowiązania, nie może być mowy o powrocie do normalnych stosunków.

bringing back proper and normal relations among people, between a woman and a man.
przywrócenie między ludźmi, między kobietą i mężczyzną właściwych, normalnych relacji.

As a third party interested only in peace and the establishment of normal relations, I shall be glad to offer my services as negotiator between you and Vendikar.
Chętnie ofiaruję swoje usługi zainteresowany pokojem i nawiązaniem normalnych stosunków, negocjatora między wami i Vendikar.

and he called for normal relations with Russia to be resumed.
wezwał do wznowienia normalnych stosunków z Rosją.

Turkey has shown the key role it plays as an actor in the region by establishing normal relations with Armenia and improving relations with Iraq
Turcja pokazała, jak kluczową rolę odgrywa w regionie, nawiązując normalne stosunki z Armenią i poprawiając stosunki z Irakiem

the Order returned to normal relations.
królestwo Sycylii powróciły do normalnych relacji.

In particular, insurance companies operate with confidence that the pursuit of business tasks should be done to build normal relations with all stakeholders based on the rules of dialogue,
W szczególności zakłady ubezpieczeń działają ze świadomością, że dążeniu do realizacji zadań biznesowych winno towarzyszyć budowanie prawidłowych relacji ze wszystkimi interesariuszami w oparciu o reguły dialogu,

the EU acquis remain in alignment, it aims to ensure customs security and normal relations between both parties, I welcome the adoption of this recommendation,
dorobkiem UE celem tego działania jest zapewnienie bezpieczeństwa i normalnych stosunków między stronami, cieszę się z przyjęcia tego zalecenia

It's just a normal relation.
To są normalne spotkania.

To develop the basis for normal good-neighbourly relations and encourage the parties to engage in regional cooperation.
Rozwój podstaw do normalnych i dobrosąsiedzkich stosunków oraz zachęcanie stron do angażowania się we współpracę regionalną.

We look forward to resuming normal interparliamentary relations with our Lebanese counterparts, with a Lebanese Parliament that meets regularly,
Spodziewamy się wznowienia normalnych stosunków międzyparlamentarnych z naszymi libańskimi odpowiednikami, z parlamentem libańskim,

was the assertion that normal diplomatic relations between East Germany
Waltera Ulbrichta)- twierdzenie, że normalne stosunki dyplomatyczne między NRD

How to use "normal relations" in an English sentence

Why is the Stale Department panting lo resume normal relations with Vietnam?

Let normal relations begin, let us battle it out on the chessboard.

The NAME and RC were fairly friendly and Normal Relations were established.

Weimar Germany, under Foreign Minister Gustav Stresemann, maintained normal relations with Lithuania.

We are looking forward to building normal relations and cooperating with everyone.

Do Americans and Japanese want to see normal relations with North Korea?

An unsolved dispute should not affect normal relations between the relevant countries.

I am therefore pleased that Norway has re-established normal relations with China.

We are interested in having normal relations and having the embargo lifted.

We haven’t had normal relations with North Korea for over six decades.

How to use "normalne stosunki, normalnych stosunków" in a Polish sentence

Przestrzeń ta na normalne stosunki nie jest zbyt wielka, w Poznaniu jednak wydaje się niezmierzona.

Tylko normalne stosunki rodzinne zapewniają dziecku prawidłowy rozwój emocjonalny.

Byliśmy jedynym krajem na półkuli, który nie miał normalnych stosunków dyplomatycznych i handlowych z Kubą.

Gediminas Kirkilas: Naciski Brukseli na Polskę przypominają mi nasze przygody z Moskwą Wreszcie mamy normalny dialog i normalne stosunki między Polską a Litwą.

Wszystkie te starcia, zachętą do których jest jednostronne poparcie z zewnątrz dla opozycji, nie powinny przeszkadzać rozwojowi normalnych stosunków między Rosją i Ukrainą - oznajmił.

Ukraina póki co jest suwerennym państwem z którym Rzeczpospolita Polska utrzymuje normalne stosunki dyplomatyczne.

Nie rozumiałam, jak to jest mieć normalne stosunki z mamą albo z tatą.

nie ma u nas normalnych stosunków między rządem a opozycją.

Podczas II wojny światowej Niemcy utrzymywały w miarę normalne stosunki dyplomatyczne z kilkudziesięcioma państwami, neutralnymi i sojuszniczymi.

Churchill próbował ratować sprawę i po raz kolejny zaoferował się z misją przywrócenia normalnych stosunków dyplomatycznych między obydwoma rządami.