What is the translation of " NORMAL RELATIONS " in Italian?

• normali relazioni
• rapporti normali
• rapporto normale

Examples of using Normal relations in English and their translations into Italian

I am unable to have normal relations with women.
Non ho rapporti normali con le donne.

and get back to normal relations.
e tornare a rapporti normali.

I am unable to have normal relations with women.
Qualcosa in me non va. Non ho rapporti normali con le donne.

when he gets to his senses and apologises, then normal relations will be resumed.
E… quando tornera' in se' e si scusera' ristabiliremo rapporti normali.

The EU will resume normal relations with the Palestinian Authority immediately.
L'UE riprenderà immediatamente le normali relazioni con l'Autorità palestinese.

Serbia and Kosovo making positive steps towards normal relations, UN envoy says.
Serbia e Kosovo si avviano verso una relazione normale, afferma l'inviato ONU.

We cannot continue normal relations unless concrete improvements are made in Russia.
Non è possibile portare avanti rapporti normali a meno che in Russia non si compiano progressi concreti.

it will be necessary sooner or later to resume normal relations with President Bashar al-Assad.
occorrerà prima o poi riprendere delle normali relazioni con il presidente Bashar al-Assad.

We all want normal relations with Israel, but it is impossible in the current circumstances.
Noi tutti vogliamo relazioni normali con Israele, ma nelle attuali circostanze ciò è impossibile.

They knew I couldn't have normal relations with women.
Sapevano che non riuscivo ad avere dei rapporti normali… Con altre donne.

It is not possible to have normal relations with Turkey as long as it continues to torture and as long as it continues to oppress the Kurdish people.
Non sarà possibile intrattenere relazioni normali con la Turchia fino a quando continuerà a servirsi della tortura e fino a quando opprimerà il popolo curdo.

the problem has become focused solely on the restoration of normal relations between the political forces in Albania.
l'essenza del problema sta semplicemente nella possibilità di ripristinare i normali rapporti tra le forze politiche in Albania.

When this is done, however, normal relations between the necessary central newspaper and the necessary local newspapers will be established automatically.**.
Ma quando ciò sarà stato fatto, si stabiliranno automaticamente relazioni normali fra l indispensabile organo centrale e gli indispensabili giornali locali.

special treatment not directly attributable to normal relations of courtesy must inform his or her manager.
trattamenti di favore non direttamente ascrivibili a normali relazioni di cortesia dovrà informare il superiore.

This request is part of the EESC's normal relations with Japan, the aim of which is to promote the EESC's work
La presente richiesta rientra nello svolgimento delle normali relazioni tra il CESE e il Giappone, e si propone di promuovere il lavoro e il

will not come out of its political crisis until normal relations are restored with Russia.
non uscirà dalla crisi politica finché non verranno ristabilite normali relazioni con la Russia.

It is difficult to establish normal relations, but surely, time will do its work.
È difficile stabilire rapporti normali, ma certamente il tempo farà il suo lavoro.

greater responsibility in this process in order to establish normal relations between Israel and Palestine.
maggiore responsabilità in questo processo al fine di stabilire relazioni normali tra Israele e la Palestina.

As we know, normal relations between Armenia and Turkey do not exist.
Con la Turchia non vi è un rapporto normale, lo sappiamo: i Turchi appoggiano gli Azeri,

As soon as war breaks out all normal relations between countries cease.
Come la guerra è scoppiata tutte le normali relazioni fra i paesi sono cessate.

indispensable for not shelving the possibility of restoring normal relations.
indispensabile per non archiviare la possibilità di riprendere rapporti normali.

Syria needs to do so to be in a position to develop normal relations with the international community, including with the EU.
La Siria deve farlo per essere in grado di instaurare normali relazioni con la comunità internazionale e con l'UE.

recognised borders enjoying normal relations with their neighbours.
che intrattengono normali relazioni con i paesi limitrofi.

Firstly, for general economic and political reasons we seek normal relations such as we enjoy with other countries with a socialist regime,
Anzitutto, per ragioni economiche e politiche di carattere generale, auspichiamo relazioni normali, come quelle che intratteniamo con altri paesi a regime socialista, sia in Europa che fuori.

conducts normal relations with each and every EU Member State.
conduce relazioni normali con ciascuno Stato membro dell'UE.

The Commission believes that such dialogue comes under its normal relations with all members of civil society in the Member States.
Per la Commissione tale dialogo rientra nell'ambito delle normali relazioni che essa intrattiene con gli esponenti della società civile negli Stati membri.

could they expect to have normal relations with the Twelve.
aspettarsi la tolleranza dei Dodici, né intrattenere normali rapporti con essi.

It urged the Belarus authorities to remove all obstacles to the development of normal relations between Belarus and the OSCE, and the normal functioning of the AMG.
Chiede con in sistenza alle autorità bielorusse di eliminare tutti gli ostacoli allo sviluppo di normali relazioni tra la Bielorussia e l'OSCE. al normale funzionamento dell'AMG.

establish normal relations with neighbouring Countries.
raggiungere rapporti normali con i Paesi vicini.

the establishment of normal relations among all the states and the peoples of the former Yugoslavia.
l'instaurazione di relazioni normali fra tutti gli Stati ed i popoli dell'ex Iugoslavia.

How to use "normal relations" in an English sentence

Syria wants the Golan now with normal relations developing gradually.

normal relations are also landmark for downloading pathogenic eggs still.

America can then move to re-establish normal relations with Iran.

Majed Farag: Normal relations require, first of all, cultural exchange.

Iran wins by reestablishing normal relations with the outside world.

With normal relations restored with his mother, Saint-Saëns lived alone.

During the 1920s, Iran maintained normal relations with the USSR.

Gaddafi also set about having normal relations with other countries.

government officials who want to prevent normal relations with Venezuela.

Both sides were fairly happy and Normal Relations were established.

How to use "rapporti normali, normali relazioni" in an Italian sentence

Voglio staccarmi da rapporti normali con fidanzati.

Le nostre sono state normali relazioni di amanti.

Tutto nelle normali relazioni tra ospedale e paziente.

Raùl Castro: rapporti normali solo se cedete Guantanamo.

Accesso ai terzi delle normali relazioni con l'elezione.

Come posso avere rapporti normali senza riprendere peso?

I rapporti normali sono contrari alla loro natura.

Per questo auspichiamo il ripristino delle normali relazioni sindacali.

Perché “nei rapporti normali non è così”.

In breve, appare praticamente impossibile ristabilire normali relazioni sociali.