Examples of using Not in trouble in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Not in trouble?
Nisi u nevolji?You're not in trouble.
Nisi u nevolji.Not in trouble?
Nisam u nevolji?You're not in trouble.
Nisi ti u nevolji.Not in trouble, kid.
Ma nema nikakvih problema, momak.Relax you're not in trouble.
Opusti se. Nisi u nevolji.No, not in trouble.
Ne, nisi u nevolji.I told you, you're not in trouble.
Rekao sam ti, nisi u nevolji.I'm not in trouble,?
Jesam li u problemima?Mr. Banico, you… you're not in trouble, okay?
Banico, vi niste u nevolji, I'm not in trouble!
Nisam u nevolji!- Ja mogu da ti pomognem!You're not in trouble.
You're not in trouble for running off, if that's what you think, Ivy.
Nisi u nevolji zato što si pobegla, ako to misliš, Ajvi.No, we are not in trouble.
They are not in trouble as others are; they are not stricken like the rest of mankind.
Не муче се као други људи и You're not in trouble.
Nije vaša greška i niste ni u kakvoj nevolji.They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other….
Не муче се као други људи и Linda is not in trouble.
Linda nije u nevolji!- Nemoj me terati da budem grub!V5 They are not in trouble as other men, Nor are they plagued like other men.
Не муче се као други људи и You're not in trouble, Cat.
Ket, nisi u nevolji.They are not in trouble as others are; they are not plagued like other people.
Не муче се као други људи и You're not in trouble, Margo.
Margo, nisi u nevolji.He's not in trouble,?
You're not in trouble, are you?
Niste u nevolji, zar ne?He's not in trouble,?
I wasn't in trouble.
Nisam bila u nevolji.You weren't in trouble.
Nisi bila u nevolji.I ain't in trouble.
Nisam ja u nevolji.Our marriage isn't in trouble.
Brak nam nije bio u nevolji.Our marriage wasn't in trouble.
Naš brak nije bio u krizi.
