What is the translation of " NOT IN TROUBLE " in Russian?

• у нет проблем
• у нет неприятностей
• нет проблем
• не грозит

Examples of using Not in trouble in English and their translations into Russian

You're not in trouble.
Проблем не будет.

I believe you, and you're not in trouble.
Я верю тебе и у тебя нет неприятностей.

You're not in trouble!
Вам ничего не грозит!

No, Mrs. Montoya, your daughter's not in trouble.
Нет. Миссис Монтойя, у Вашей дочери нет проблем.

We're not in trouble yet.
Это еще не проблема.

You're sure she's not in trouble?
Вы уверены, что она не в беде?

I'm not in trouble.
У меня нет проблем.

No, honey, you're not in trouble.
Нет, милый, не влетит.

I'm not in trouble?
У меня нет неприятностей?

It's okay. You're not in trouble.
Все нормально, ты не наказан.

I'm not in trouble, Jack.
У меня нет проблем, Джек.

Hey, guys, I'm not in trouble.
Эй, парни, Я не влип.

You're not in trouble because of my big mouth!
У тебя проблемы не из-за моего длинного языка!

When is Leeloo not in trouble?
А где Лилу не в опастности?

She's not in trouble I just need a chat, that's all.
Ей ничего не грозит, я хочу только поговорить, и все.

Well, you're not in trouble.
Да, и это опять не неприятности.

You're not in trouble, if that's what you're thinking.
У тебя нет неприятностей, если ты об этом подумал.

I hope I'm not in trouble.
Надеюсь, что у меня нет проблем.

I'm not in trouble if that's what you're worried about, I'm not that.
У меня нет проблем, если ты об этом беспокоишся, я не настолько глупая.

And he's not in trouble.
И он не бедствует.

On the opening day Goofy proudly listens to your first customers- a couple of mouse, and chipmunks are already rushing to help, but not in trouble, and the kitchen Goofy.
В день открытия Гуфи гордо выслушивает заказ первых клиентов- парочки Маус, а бурундучки уже спешат на помощь, но не попавшим в беду, а на кухню Гуфи.

When am I not in trouble?
А когда я не в беде?

So that means me mam's not in trouble?
Значит у мамы проблем не будет?

He's not in trouble.
У него нет проблем.

If I'm wrong, you're not in trouble.
Если я не прав, у тебя проблем не будет.

If you're not in trouble, you're not doing your job.
Если у тебя нет проблем, значит ты не делаешь свою работу.

Thomas Aquinas who once said that a man of God who is not in trouble is not doing his job?
Фома Аквинский когда-то сказал, что человек Господа, который у которого нет проблем не делает свою работу?

We're not in trouble.
У нас нет неприятностей.

You're not in trouble.
У вас нет проблем.

You're not in trouble.
У тебя нет проблем.