What is the translation of " NOT IN TROUBLE " in Polish?

• nie masz kłopotów
• nie grozi
• nie ma kłopotów
• nie mam kłopotów

Examples of using Not in trouble in English and their translations into Polish

He's not in trouble.
Nic mu nie grozi.

Then why am I here? You're not in trouble.
Dlaczego mnie pan wezwał? Nie nabroiłeś.

Not in trouble, huh?
Nie masz kłopotów?

You're not in trouble.
Nic pani nie grozi.

Not in trouble?
Nie będę miała kłopotów?

When is he not in trouble?
A kiedy ich nie ma?

You're not in trouble with the police, are you? Probably?
Pewnie tak. Nie masz problemów z policją?

Katie. You're not in trouble.
Katie. Nic ci nie grozi.

I'm not in trouble, then?
Czyli nie mam kłopotów?

When is Leeloo not in trouble?
A kiedy ona ich nie ma?

It's not in trouble… exactly.
To nie Kłopoty.

When is Leeloo not in trouble?
A kiedy ona nie ma kłopotów?

We're not in trouble yet. Just relax.
Spokojnie nie mamy kłopotów jeszcze.

When is Leeloo not in trouble?
A kiedy Leeloo nie miała kłopotów?

She's not in trouble- I just need a chat.
Nic jej nie grozi./Chcę tylko pogadać.

No, honey, you're not in trouble.
Nie, kochanie, nie masz.

She's not in trouble, is she?
Ale nie ma kłopotów?

I hope I'm not in trouble.
Mam nadzieję, że nie mam kłopotów.

You're not in trouble. Hi, Doreen.
Cześć, Doreen. Nie masz kłopotów.

I hope They're not in trouble.
Mam nadzieję, że nie mają kłopotów.

You're not in trouble by the way.- Please, please.
Proszę. Nie masz kłopotów, tak na marginesie.

You are not in trouble.
W nic się nie wpakowałeś.

You're not in trouble, are you?
Chyba nie masz kłopotów?

Your daughter's not in trouble, ma'am.
Nie proszę Pani, Pani córka nie ma kłopotów.

Selina baby, you're not in trouble, but you make me huff and puff and blow your door down.
Selina, nie masz kłopotów, ale jeśli będę musiał się nadąć… i zdmuchnąć twoje drzwiczki.

Are we not in trouble?
Czyli nie mamy przerąbane?

You're not in trouble.
Spokojnie, nie masz kłopotów.

No, you're not in trouble.
Nie, nie masz.

No, you're not in trouble.
Nie masz żadnych kłopotów.

They're not in trouble anymore.
Już nie mają kłopotów.

How to use "not in trouble" in an English sentence

Hope I'm not in trouble for posting that link!!!

you are not in trouble for disagreeing with me.

You're not in trouble with the law, are you?

With today’s 0% ZIRP,, they’re not in trouble yet.

Hope I am not in trouble for saying this.

At least I’m not in trouble like she is.

PS… I’m not in trouble any more for accidents.

Why is he not in trouble with the boss?

You are not in trouble for dropping the milk.

So I hope I’m not in trouble over this.

How to use "nie masz kłopotów, nie ma kłopotów, nie grozi" in a Polish sentence

Jeśli po krótkiej próbie upewniłaś się, że nie masz kłopotów z oczami, do dzieła!

Dzięki malatoninie człowiek jest wypoczęty, nie jest rozdrażniony, nie ma kłopotów z koncentracją i pamięcią.

Postaw na najwyższą jakość i przekonaj się, że nuda w szafie Ci nie grozi!

Cieszmy się i smućmy, że nam to nie grozi.

Miejmy nadzieję, że nie masz kłopotów związanych z rachunkowością.

Zapewniła go, że jego wuj jest zdrowy i nie grozi mu śmierć.

Skoro nie masz kłopotów z nogami, opalaj się w ruchu.

Czy to znaczy, że nie masz kłopotów z papparazzimi?

Jeśli natomiast nie masz kłopotów zdrowotnych ani nie zakładasz określonych parametrów treningu, tak naprawdę potrzebujesz tylko stopera, ewentualnie timera i krokomierza.

Nie ma kłopotów z nocnym przygotowywaniem jedzenia, po prostu kładziesz się z dzieckiem, i śpisz dalej.