Examples of using On-camera in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I want you on-camera.
Хоћу да си испред камере.Vince spends his whole life taking care of and protecting Leo andthen throws him under the bus on-camera?
Винс проводи цео свој живот Водећи рачуна о заштити и Лео Азатим га баци под аутобус пред камерама?This happened on-camera.
Ovo se dešavalo iza kamere….I gave my first on-camera quote during that campaign.
Дао сам свој први цитат на камери током те кампање.We had never been on-camera.
Nikad nisam bio pred kamerama.She's an on-camera anchor.
He even admitted it on-camera.
Izgovorio je to i pred kamerom.No, but your on-camera confession is.
Ne, ali vaše priznanje na kameri je.May I have a moment… on-camera?
Mogu li dobiti trenutak Sa kamerom.He definitely is my on-camera husband and it's great!
Дефинитивно је мој супруг на фотоапарату и одличан је!From Season 12 onward, episodes have included segments in which evidence that potentially supports the ancient astronauts hypothesis is subjected to testing by credentialed scientists andmedical professionals on-camera.
Од 12. сезоне надаље, епизоде су укључивале сегменте у којима су докази који потенцијално подржавају хипотезу о древним астронаутима подвргнути тестирању од стране акредитованих научника имедицинских стручњака на камери.These videos do not need to be on-camera interviews.
PR-ovi ne treba da budu pred kamerama.Fletcher is doing on-camera work, while Rogers has been working as a college football analyst for ESPN since August 2016.
Флетцхер ради на камери, док Рогерс ради као фудбалски аналитичар за ЕСПН од августа 2016….Good, because you and I go on-camera in an hour.
Dobro, jer idemo pred kamere za sat vremena.The Desperate Housewives alum may be known for her on-camera work, but it's pretty clear she's comfortably transitioned into the role of not only a businesswoman, but also the boss, even among friends.
Тхе Очајне домацице алум може бити познат по њеном раду на камери, али је прилично јасно да је удобно прешла у улогу не само пословне жене, већ и шефа, чак и међу пријатељима.Deborah Connors is having an on-camera breakdown.
Deborah Connors ima nervni slom ispred kamere.But I'm doing an on-camera soon, so this has to be quick.
Ali uskoro idem pred kamere, tako da ovo mora biti brzo.That was a $300,000 offer for a 30-minute on-camera interview.
To je bila ponuda od $300, 000 za intervju pred kamerama od 30 minuta.Week after week, has on-camera displays of brutal torture.
Get a straighter clamp through the on-camera port incision.
I uvedemo stezaljku kroz rez za kameru.The difference between on-camera and live theater is profound.
Ali razlika između živog nastupa i bezbudžetnih snimaka je ogromna.This is where I had my first on-camera love scene.
Ovde sam imala svoju prvu ljubavnu scenu ispred kamere.Look, this is my first on-camera since Courtney and I split.
Gledajte, ovo mi je prvi put pred kamerom nakon što sam se razveo od Courtney.He writes about astronomy for Natural History magazine, Farmers' Almanac and other publications, andhe is also an on-camera meteorologist for Verizon FiOS1 News in New York's lower Hudson Valley.
Пише о астрономији за часопис Природне историје,Фармерски алманах и друге публикације, а такође је метеоролог на камери за Веризон ФиОС1 Невс у доњој Худсон долини у Њујорку.Right in the middle of shooting, on January 10,1969, after an on-camera tiff with Paul, George curtly told the others he was leaving and said goodbye, adding“See you'round the clubs.”.
Десно усред пуцњаве, 10. јануара 1969. године,након тифа на камери са Паул, Џорџ реаговао је осталима да одлази и каже збогом, додајући:" Видимо се око клубова.".AM: Lena, in the documentary you are on-camera as the interviewer.
АМ: Лена, у документарном документу сте на камери као анкетар.The team trained the AI to recognize human motion in RF by showing it examples of both on-camera movement and signals reflected from people's bodies, helping it understand how the reflections correlate to a given posture.
Tim je obučio svoj AI da prepozna ljudsko kretanje u RF-u tako što mu je pokazao primere pokreta na kameri i signala koji se odbijaju od ljudsko telo, pomažući mu da razume kako su refleksije u korelaciji sa datim položajem.I definitely need more on-camera experience.
Definitivno mi je potrebno više iskustva pred kamerom.She thinks about everybody," says Scandal costar Darby Stanchfield,who likens Kerry to her on-camera character, the unstoppable yet quite nurturing Olivia Pope.
Мисли о свима", каже Скандал Цостар Дарби Станчфилд,који пореди Керри јој пред камером карактер, незаустављиво још доста неговања Оливиа папу.
