What is the translation of " ON-CAMERA " in Hebrew?

• מול המצלמה
• מצולמים
• על מצלמה

Examples of using On-camera in English and their translations into Hebrew

I want you on-camera.
אני רוצה אותך בשידור.

So my advice-- stick to the usual rule against expressing your views on-camera.
אז העצה שלי- להיצמד לכלל הרגיל נגד מביע את הדעות שלך במצלמה.

So you do have on-camera experience.
אז יש לך ניסיון מול המצלמה.

I'm gonna get Michael's origin story on-camera.
אני הולך לעשות את מייקל סיפור מקור על מצלמה.

Getting better on-camera, more confident.
יותר מצלמות- יותר ביטחון.

You don't want that on-camera.
את לא רוצה את המצלמה הזו.

We have landed James an on-camera interview with Olivia Gorman.
אנחנו נחת ג 'יימס ראיון על המצלמה עם אוליביה גורמן.

I don't see a lot of directors giving you on-camera work.
אני לא רואה שבמאים רבים נותנים לך עבודה מול המצלמות.

We have talked twice-- once on-camera-- for about probably 20 minutes.
שוחחנו פעמיים--פעם מול מצלמה למשך כ 20 דקות.

Marcel Matley is coming from San Francisco to do on-camera.
מרסל מאטלי מגיע היום מסן פרנסיסקו להתראיין מול המצלמה.

I definitely need more on-camera experience.
אני לגמרי צריכה עוד ניסיון מול מצלמה.

I wanted her to see how much she blinks her eyes on-camera.
רציתי אותה כדי לראות עד כמה היא ממצמצת את עיניה על מצלמה.

We could schedule on-camera interviews tomorrow for both of us.
אנחנו יכולים לתאם ראיונות מול המצלמה למחר, עבור שנינו.

That was a $300,000 offer for a 30-minute on-camera interview.
זה היה הצעת$ 300, 000 לריאיון על המצלמה 30 דקות.

The night's presentation includes on-camera interviews of literary lights lucky enough to have crossed Mr. Hubbard's path.
הפרזנטציה בערב כוללת ראיונות מצולמים של אנשי שם ספרותיים שהיה להם מספיק מזל לחצות את דרכו של מר האברד.

If there was an accident at your company, you may have to give a statement or on-camera interview to journalists.
אם היה תאונה בחברה שלך, ייתכן שיהיה עליך לתת הצהרה או בראיון מצלמה לעיתונאים.

Mr. Sherman wove on-camera interviews of those who knew Mr. Hubbard with fascinating details from Scientology's first worldwide headquarters.
מר שרמן שזר בסיפור ראיונות מצולמים של אלו שהכירו את מר האברד עם פרטים מרתקים מהמטה העולמי הראשון של סיינטולוגיה.

ABC, NBC, CNN, they all want on-camera interviews.
ABC, NBC, CNN, כולם רוצים ראיונות לטלויזיה.

When Rosario was first seen on-camera at the end of the first season, it was revealed that she spoke English quite well and that Karen was being patronizing.
כאשר רוזאריו נראית לראשונה על המסך, בפרק סיום העונה הראשונה, הצופים מגלים כי היא מדברת אנגלית שוטפת ושקארן איננה אלא מתנשאת כלפיה.

I would like to see you get an on-camera gig after that.
אני רוצה לראות אותך משיג עבודה מול המצלמה אחרי זה.

When Rosario is first seen on-camera at the end of the first season, it is revealed that she speaks English fluently and that Karen is merely being patronizing.
כאשר רוזאריו נראית לראשונה על המסך, בפרק סיום העונה הראשונה, הצופים מגלים כי היא מדברת אנגלית שוטפת ושקארן איננה אלא מתנשאת כלפיה.

We carry a variety of additional on-camera lighting solutions.
אנחנו מחזיקים מבחר פתרונות תאורה נוספים להתקנה על מצלמה.

He further enthralled attendees with on-camera interviews of literary lights who were lucky enough to have crossed Mr. Hubbard's path or were otherwise touched by his literary legacy.
הוא גם שבה את הנוכחים עם ראיונות מצולמים של אנשי שם ספרותיים שהיה להם מספיק מזל לחצות את דרכו של מר האברד או שבאופן אחר הושפעו מהמורשת הספרותית שלו.

And while Reinhart is staying zipped about her off-screen relationship with Sprouse, she recently opened up about filming intimate scenes with him on-camera, saying it's truly no big deal.
ובעוד ריינהרט נשארת מכווצת על היחסים שלה עם המסך עם Sprouse, היא פתחה לאחרונה על צילומי הקלעים אינטימי איתו על המצלמה, אומר שזה באמת לא עניין גדול.

Lloyd avoided blinking his eyes while on-camera, in order to perfectly portray the character.
לויד נמנע מלמצמץ בעיניו מול המצלמה כדי להציג את הדמות בצורה מושלמת.

Bringing the presentation vividly to life were on-camera interviews of those who worked with LRH and those whose lives he touched throughout his stay in Southern Africa.
הדברים שעוררו חיים בפרזנטציה היו ראיונות מצולמים עם אנשים שעבדו עם ל.ר.ה ואנשים שהוא נגע בחייהם במהלך השהייה שלו בדרום-אפריקה.

While Poots and Shannon have an intense relationship on-camera, things were a lot more light-hearted off-screen.
בעוד לפוטס ולשאנון יש מערכת יחסים אינטנסיבית על המצלמה, הדברים היו הרבה יותר קל מהמסך.

We need you to go outside and create an on-camera fight between the racist and the black debutante.
אנחנו צריכים שתצאי ותיצרי מריבה מול המצלמה בין הגזענית לצעירה השחורה המיוחסת.

Rotolight, based in Pinewood Studios, UK, is a leading manufacturer of award winning on-camera, studio and location LED lighting systems for photography, broadcast and cinematography.
Rotolight, הממוקמת במתחם Pinewood Studios, שבריטניה, היא אחת היצרניות המובילות של מערכות תאורת LED עטורות פרסים למצלמות, לאולפנים ולצילום בשטח בתחומי צילום הסטילס, הווידיאו, השידור והקולנוע.

Based at Pinewood Studios, UK, Rotolight are one of the leading manufactures of multi award winning on-camera, studio and location LED lighting systems for photography, videography, broadcast and cinematography.
Rotolight, הממוקמת במתחם Pinewood Studios, שבריטניה, היא אחת היצרניות המובילות של מערכות תאורת LED עטורות פרסים למצלמות, לאולפנים ולצילום בשטח בתחומי צילום הסטילס, הווידיאו, השידור והקולנוע.