What is the translation of " ON-CAMERA " in Polish?

• kamerą
• nakamerowe
• w aparacie
• na wizji
• on-camera

Examples of using On-camera in English and their translations into Polish

I want you on-camera.
Chcę cię na wizji.

On-camera flash(A) provides control only.
Wbudowana lampa błyskowa(A) służy tylko do sterowania.

I don't want to be on-camera.
Nie chcę być przed kamerą.

No, but your on-camera confession is.
Nie, ale twoje przyznanie się na kamerze jest.

I doubt it will show up on-camera.
Chyba kamera tego nie złapie.

We have talked twice-- once on-camera-- for about probably 20 minutes.
Rozmawialiśmy dwa razy… raz przed kamerą… przez jakieś 20 minut.

Against expressing your views on-camera.
Nie wygłaszajcie swoich opini przed kamerami.

So you do have on-camera experience.
Więc ma pan doświadczenie przed kamerą.

And unapologetically eating increasingly weird meals on-camera.
I bez żenady je na wizji coraz dziwniejsze dania.

Of on-camera interviews, intensive auditing, and security checks.
Wywiadów przed kamerą, intensywnych przesłuchań i kontroli bezpieczeństwa.

You don't want that on-camera.
Nie chcecie tego nagrywać.- Nie, mnie to odpowiada.

All SmallHD on-camera monitors are equipped with the powerful and easy-to-use PageBuilder operating system.
Wszystkie nakamerowe monitory SmallHD są wyposażone w potężny i łatwy w użyciu system PageBuilder.

ABC, NBC, CNN, they all want on-camera interviews.
ABC, NBC, CNN, wszyscy chcą wywiadów przed kamerą.

So my advice-- stick to the usual rule against expressing your views on-camera.
Więc moja rada jak zwykle, nie wygłaszajcie swoich opini przed kamerami.

Usually I like to save my smiles for on-camera because they come off more real that way.
Zwykle zachowuję uśmiech do kamery, bo wtedy naturalniej schodzi.

I wanted her to see how much she blinks her eyes on-camera.
Chciałem jej pokazać, jak bardzo mruga oczami przed kamerą.

He put her through a one-month program of on-camera interviews, intensive auditing, and security checks.
Skierował ją na miesięczny kurs wywiadów przed kamerą, intensywnych przesłuchań i kontroli bezpieczeństwa.

She's pregnant, and I convinced her to tell her parents and Darius on-camera tonight.
Zaciążyła, a ja przekonałam ją, żeby powiedziała rodzicom i Dariusowi dziś wieczór przed kamerą.

SmallHD FOCUS 5" On-Camera Monitor The downside to shooting with DSLR or mirrorless cameras is often battery life.
SmallHD FOCUS 5" On-Camera Monitor Minusem nagrywania za pomocą DSLR lub bezlusterkowców jest często żywotność baterii.

Support for Amcrest/Dahua input ports and on-camera motion detection.
Obsługa portów wejściowych Amcrest/ Dahua i wykrywania ruchu w aparacie.

The on-camera flash unit(A) is used for control only, while the off-camera flash unit(B) functions as the primary light source for the entire scene.
Wbudowana lampa błyskowa(A) służy tylko do kontroli, zaś zewnętrzna lampa błyskowa(B) stanowi główne źródło światła dla całego kadru.

And then kill him in a way that only a human can die. Obviously we're going to cure a zombie on-camera for all the world to see.
A później zabijemy je tak, jak można zabić tylko człowieka. Wyleczymy zombie na żywo, żeby każdy mógł zobaczyć.

SmallHD 702-OLED On-Camera Monitor Kit includes fully featured on-camera monitor with stunning OLED color, HD waveform and scopes, 3D LUT support and a 4-sided sunhood.
Zestaw smallHD 702-OLED On-Camera Monitor Kit zawiera w pełni wyposażony monitor na kamerowy wraz z zapierającym dech piersiach ekranem OLED, HD waveform oraz wskaźnikami zakresu, obsługą 3D LUT oraz 4-stronną osłoną przeciwsłoneczną.

The unit's flicker-free operation means it is suitable for on-camera use, making it ideal for featuring on music videos.
Pracy urządzenia flicker-free, oznacza, że nadaje się do użytku w aparacie, co czyni go idealnym dla featuring na teledyski.

A broadcast-quality directional condenser microphone designed to provide premium audio recording in a versatile range of applications including on-camera and boom mounted.
Mikrofon kierunkowy pojemnościowya jakości emisyjnej, zaprojektowany w celu zapewnienia premium zamontowane audio nagrywanie w wszechstronny wachlarz aplikacji, w tym na aparat i boom.

The XP-EX-S20 cable allows you to power both Sony EX camcorder and a 12v accessory(i.e. monitor, on-camera light) from any powertap 12v power source.
Kabel Switronix XP-EX-S20 pozwala Ci na zasilenie zarówno kamery Sony EX jak również 12v akcesorium(np. monitor, oświetlenie nakamerowe) z każdego źródła powertap 12 v.

The Boom Arm also has integrated hidden-cable management to keep your desktop setup clean and clear of those messy cables, offering great on-camera looks.
Solidny zacisk C posiada solidnie na pulpicie. Wysięgnik ma także wbudowane ukryte kabli aby zachować swój komputer biurkowy, czyste i jasne z tych kabli, oferuje wspaniały wygląd na aparat.

Core SWX GP-LS Single position charger combines all the features of a single position charger with the ability to act as an on-camera power supply simultaneously.
Core SWX GP-LS Jedno-pozycyjna ładowarka łączy w sobie wszystkie funkcje pojedynczej ładowarki z jednoczesną możliwością pracy jako zasilacz dla kamery.

Clarkson and Wilman wanted to have a professional racing driver as part of the show's cast, but ran into difficulty finding a driver sufficiently adept at speaking on-camera.
Clarkson i Wilman chciał mieć profesjonalny kierowca wyścigowy jako część obsady serialu, ale wpadł na trudności ze znalezieniem sterownika wystarczająco biegli w mówienie w aparacie.

Core SWX GP-LS V-Mount Single position charger Core SWX GP-LS V-Mount charger combines all features of a single position charger with the ability to act as an on-camera power supply simultaneously.
Core SWX GP-LS V-mount Jedno-pozycyjna ładowarka Core SWX GP-LS V-Mount łączy w sobie wszystkie funkcje pojedynczej ładowarki z jednoczesną możliwością pracy jako zasilacz dla kamery.

How to use "on-camera" in an English sentence

Police officers caught on camera dancing, hilarious!!

And her face was on camera throughout.

Putting yourself on camera immediately feels artificial.

Victoria Gotti will appear on camera narrating.

Captured on camera during recent evening wanderings.

Mainly for the discount on camera repair.

Any improvements on Camera after Black Update?

On camera health video with McMillon Communications.

He's on camera walking down the street.

Anxiety attack on camera with service dog.

How to use "kamerą" in a Polish sentence

Audi A5 stoi teraz pod kamerą monitorującą pobliski parking.

Pod koniec ostatniego spotkania efekt warsztatów zostanie zarejestrowany kamerą cyfrową.

Jest to do tego stopnia niewiarygodne, że zacząłem robić z kamerą cykl do „Dzień Dobry TVN”, by ludziom żyło (czytaj: latało) się lepiej.

Pani pojeździła kamerą po głowie i powiedziała, że trzeba jak najszybciej zacząć terapię i to jak najszybszą.

Osoba opisująca może być nieruchomym obserwatorem (opis statyczny) lub reżyserem z kamerą w ręku (opis dynamiczny).

UWAGA: Modele Walkera Runner 250 Advance w wersji RTF1 a RTF2 różnią się tylko o wyłączie kamerą wchodzącą w skład zestawu.

Skoro Tim Miller stoi za kamerą, to na pokładzie nie mogło zabraknąć Toma Holkenborga, znanego szerzej jako Junkie XL.

Dzieci w ogóle nie przejmowały się kamerą, cały ten rozgardiasz filmowy nie robił na nich żadnego wrażenia, były bardzo naturalne.

Agata nie ma oporów przed rozbieraniem się przed kamerą, więc pewnie nago w Playboy prędzej czy później się pojawi.

Celebrytka ,która mowi tylko ble,ble przed kamerą .