What is the translation of " ON-CAMERA " in Vietnamese?

• trên máy ảnh
• trên camera

Examples of using On-camera in English and their translations into Vietnamese

Very little else about the kitchen speaks of its on-camera life.
Rất ít khác về nhà bếp nói về cuộc sống của nó trên máy ảnh.

She had her first on-camera experience in the 2006 film Accepted.
Cô đã có cô đầu tiên kinh nghiệm trên máy ảnh trong phim Accepted 2006.

Rehearse it and mark the spots where you will stand if you're in an on-camera role.
Lắng nghe nó và đánh dấu các điểm mà bạn sẽ đứng nếu bạn đang ở trong một vai trò trên máy ảnh.

You can use on-camera flash when shooting in a pool to freeze the action.
Bạn có thể sử dụng đèn flash trên máy ảnh khi chụp trong hồ bơi để đóng băng các chuyển động.

If there was an accident at your company, you may have to give a statement or on-camera interview to journalists.
Nếu xảy ra tai nạn tại công ty, bạn phải đưa ra thông báo hoặc phỏng vấn bằng camera với các nhà báo.

RØDE's extensive range of on-camera microphones and accessories are the number one microphones in the category in the world.
Phạm vi rộng của phụ kiện và micro trên máy ảnh của thương hiệu RODE là những chiếc micro số một trong các loại trên thế giới.

Friday's gaggle was held in Spicer's White House office instead of the official briefing room, and wasn't on-camera.
Buổi họp báo diễn ra tại văn phòng của ông Spicer thay vì phòng họp báo lớn của Nhà Trắng và không được ghi hình.

Early in the 2000s, Peter created an on-camera microphone so he could get decent audio of his son's rugby matches.
Đầu những năm 2000, Peter đã tạo ra một chiếc micro trên máy ảnh để ông có thể có được âm thanh hoàn hảo của các trận đấu bóng bầu dục của con trai mình.

There are a few exceptions, including basketball and other indoor sports, but on-camera flash is usually never allowed.
Có một vài ngoại lệ, gồm có bóng rổ và các bộ môn thể thao trong nhà, nhưng loại đèn flash gắn trên máy ảnh thường vẫn bị cấm.

Use graphics, on-camera talent or voice-over to explain what your company does, why you are different and what makes you great.
Sử dụng đồ họa, tài năng trên máy ảnh hoặc giọng nói để giải thích công ty của bạn làm gì, tại sao bạn lại khác biệt và điều gì làm cho bạn tuyệt vời.

This is a quick solution for better audio, and you should always seek to avoid any on-camera microphones as your primary sound source.
Đây là một giải pháp nhanh chóng để có âm thanh tốt hơn và bạn nên tìm cách tránh sử dụng micro trên camera làm nguồn âm thanh chính của mình.

Daylight: The light from on-camera flashes is close to that of sunlight, so the"Daylight" setting should also be able to compensate for the colour tones of the flash.
Daylight: Ánh sáng từ đèn flash trên máy ảnh gần với ánh nắng, do đó thiết lập“ Daylight” cũng sẽ có thể bù cho các tông màu của đèn flash.

I only use this mode in extreme situations, when shooting panoramas or when using on-camera or off-camera flashes.
Tôi chỉ sử dụng chế độ này trong những tình huống khắc nghiệt, khi chụp ảnh toàn cảnh hoặc khi sử dụng đèn flash trên máy ảnh hoặc tắt máy ảnh..

We had one final scene to shoot with a celebrity on-camera host, but it needed to be rewritten, and everyone was in a panic.
Chúng tôi đã có một cảnh cuối cùng để quay với một người dẫn chương trình nổi tiếng trên máy ảnh, nhưng nó cần phải được viết lại, và mọi người đều hoảng loạn.

The reasons for doing either of these things is to soften light and reduce shadows, and to move away from the obvious characteristics produced by on-camera flash.
Lý do để làm một trong những điều này là làm mềm ánh sáng và giảm bóng tối, và để tránh xa các đặc tính hiển nhiên được tạo ra bởi flash trên máy ảnh.

If you struggle with the idea of going live on-camera and hosting an Instagram Live video, having a guest may calm your nerves.
Nếu bạn phải vật lộn với ý tưởng sẽ quay trực tiếp trên máy quay và lưu trữ một video của Instagram Live, việc có một vị khách có thể trấn tĩnh thần kinh của bạn.

In WWE 2K17 a promo mechanic option has also been introduced which will let the players to participate in on-camera interviews and to interact with the crowd.
Trong WWE 2K17 một lựa chọn thợ quảng cũng đã được giới thiệu mà sẽ cho phép các cầu thủ để tham gia cuộc phỏng vấn về máy ảnh và tương tác với đám đông.

He also made his first on-camera appearance on that show in a skit where he played one-third of a folk-singing group called the Beta Alpha Delta Trio.
Anh ấy cũng xuất hiện lần đầu tiên trên máy ảnh trong chương trình đó trong một tiểu phẩm mà anh ấy đã chơi một phần ba của một nhóm hát dân ca có tên là Beta Alpha Delta Trio.

Music is one of the most valuable tools for setting the tone of a video and often informs the editing style, camera movement, and on-camera action.
Âm nhạc là một trong những công cụ có giá trị nhất để cài đặt âm thanh của video và thường thông báo cho phong cách chỉnh sửa, chuyển động của camera và hành động trên máy ảnh.

By combining Butterfleye's on-camera facial functionality and Amazon Rekognition's API, the company can now identify and tag millions of faces accurately.
Bằng cách kết hợp chức năng khuôn mặt trên camera của Butterfleye và API của Amazon Rekognition, công ty đã có thể nhận dạng và gắn thẻ cho hàng triệu khuôn mặt một cách chuẩn xác.

In 2007, a German documentary film crew bought a single egg from a local cafeteria so they could fry it by a steam vent and eat it for breakfast as an on-camera gimmick.
Vào năm 2007, một đoàn làm phim tài liệu Đức đã mua một quả trứng từ một quán ăn địa phương để họ có thể chiên nó bằng một lỗ thông hơi và ăn nó cho bữa sáng như một mánh lới quảng cáo trên máy ảnh.

If there are a lot of candidates for the on-camera positions, consider whether you would want to be part of the team that staffs MTV's Facebook or Twitter pages.
Nếu có rất nhiều ứng cử viên cho vị trí trên máy ảnh, hãy cân nhắc xem bạn có muốn tham gia vào đội ngũ nhân viên của các trang trên Facebook hay Twitter của MTV hay không.

He writes about astronomy for Natural History magazine, Farmers' Almanac and other publications, and he is also an on-camera meteorologist for Verizon FiOS1 News in New York's lower Hudson Valley.
Ông viết về thiên văn học cho tạp chí Lịch sử tự nhiên, Almanac của Nông dân và các ấn phẩm khác, và ông cũng là nhà khí tượng học trên máy ảnh cho Verizon FiOS1 News ở Lower Hudson Valley của New York.

This is a classic mistake that entrepreneurs make when trying to get their name and brand out there- they put a PR firm on retainer that has some relationships and the capacity to get them in some on-camera opportunities.
Đây là một sai lầm cổ điển mà các doanh nhân mắc phải khi cố gắng đưa tên tuổi và thương hiệu đến với mọi người- họ thuê một công ty PR mà có mối quan hệ hay khả năng đưa họ đến với những cơ hội lọt vào ống kính.

Some photographers have mastered the balancing act of using direct on-camera flash to fill in a scene while others use on-camera flash in a bounce capacity.
Một số nhiếp ảnh gia đã nắm được hành động cân bằng khi sử dụng đèn flash trực tiếp trên máy ảnh, Để phủ ánh sáng vào một cảnh, trong khi những người khác sử dụng đèn flash trên máy ảnh để đánh dội trần.

For clearer monitoring potential, an enhanced Zebra function better supports working with S-Log gamma settings and a Gamma Display Assist helps to preview imagery with natural contrast by converting S-Log2 and S-Log3 settings to the ITU709 gamma for easier on-camera viewing.
Đối với khả năng giám sát rõ ràng hơn, Zebra tăng cường chức năng hỗ trợ tốt hơn làm việc với các thiết lập gamma S- Log và Gamma Display Assist giúp hình ảnh xem trước với độ tương phản tự nhiên bằng cách chuyển đổi S- log2 và S- Log3 cài đặt vào ITU709 gamma để dễ dàng xem trên máy ảnh.

This track option prepares students for both on-camera and behind-the-scenes careers in broadcast meteorology, as well as the opportunity to develop the knowledge and training necessary to enter the broader field of science journalism.
Tùy chọn theo dõi này chuẩn bị cho sinh viên cả sự nghiệp trên máy ảnh và hậu trường trong ngành khí tượng học phát sóng, cũng như cơ hội phát triển kiến thức và đào tạo cần thiết để bước vào lĩnh vực báo chí khoa học rộng lớn hơn.

Now we will dive into the Sennheiser MKE 400, a super cardioid shotgun microphone with a compact design that is one of the best microphones for vloggers who prefer to use on-camera mics and the previous Rode pick wasn't your thing(this is also a bit cheaper).
Bây giờ chúng ta sẽ xem xét Sennheiser MKE 400, một micro shotgun siêu cardioid với thiết kế nhỏ gọn, một trong những micro tốt nhất cho các vlogger thích sử dụng mic trên máy ảnh và cái giá của Rode bên trên đang làm bạn băn khoăn.

But the biggest disadvantage is that the on-camera controls are very much simplified, and for anything like changing the video resolution etc you need to use the smartphone app or the Smart Remote- it can't be done with the camera buttons alone.
Nhược điểm lớn nhất là điều khiển trên camera được đơn giản hóa rất nhiều, một số thứ như thay đổi độ phân giải video… bạn đều phải sử dụng ứng dụng trên smartphone hoặc điều khiển- nó không thể thực hiện được chỉ với các nút bấm ở camera..

For the reception and speeches, a direct audio feed from the band/DJ will definitely give you the best results, but don't necessarily rule out a videographer who uses an on-camera mic, since newer cameras have better models than the past.
Đối với việc tiếp nhận và phát biểu, một nguồn cấp dữ liệu âm thanh trực tiếp từ ban nhạc/ DJ chắc chắn sẽ cho bạn kết quả tốt nhất, nhưng không nhất thiết phải loại trừ một videographer sử dụng micrô trên máy ảnh, vì các máy ảnh mới hơn có các mô hình tốt hơn trước đây.