What is the translation of " PARAMILITARY UNITS " in Serbian?

• паравојне јединице
• паравојних јединица
• paravojne jedinice
• paravojnih jedinica

Examples of using Paramilitary units in English and their translations into Serbian

I'm asking for Serb paramilitary units.
Ja vas pitam o srpskim paravojnim jedinicama.

These two paramilitary units were allegedly the core of future JSO.
Ове две паравојне јединице су биле језгро будућег ЈСО.

The majority Albanian population fled the town in large numbers to escape Serb policy and paramilitary units.
Већина албанског становништва побегла је из града да би избегли српску политику и паравојне јединице.

JNA units and paramilitary units cooperated.
Јединице ЈНА и паравојне јединице су сарађивале.

Paramilitary units are responsible for some of the most brutal aspects of"ethnic cleansing".
Паравојне јединице су одговорне за неке од најбруталнијих аспеката„ етничког чишћења”.

Later, there were sporadic military operations with units of the former JNA cooperating with paramilitary units.
Касније, спорадичне војне операције са јединицама бивше ЈНА су сарађивале са паравојним јединицама.

Almost simultaneously, the joint Croatian and Muslim paramilitary units burnt down the Serb Village Sjekovac[Syekovats] in Bosnia.
Скоро истовремено, здружене хрватске и муслиманске паравојне јединице су спалиле србско село Сјековац у Босни.

On August 16 arrests, kidnappings and physical, deadly torture of Serbs started, still in a legally existing Yugoslavia, by Croatian paramilitary units.
Од 16. августа крећу, хапшења, киднаповања и физичка, смртоносна мучења Срба, у још правно важећој Југославији, од стране хрватских паравојних јединица.

After a three-month siege, the Yugoslav Army and paramilitary units overtook the town of Vukovar on 18 November 1991.
Posle tromesečne opsade, Jugoslovenska vojska i paravojne jedinice preuzele su kontrolu nad Vukovarom 18. novembra 1991. godine.

Both parties have paramilitary units; in addition, radical street gangs and undercover agents from all sides are trying to assert their interests on their own initiative.
Обе стране имају паравојне јединице, а поврх свега радикалне уличне банде и тајни агенти са свих страна покушавају да спроведу своје интересе.

From 11 April onward, there were almost daily attempts by small combat groups from various paramilitary units to capture the fortress.
Од 11. априла па даље, скоро свакодневно мале борбене групе из различитих паравојних јединица покушале су да заробе тврђаву.

Yugoslav Army and paramilitary units over-ran the town of Vukovar in eastern Croatia on 18 November 1991, after a siege lasting nearly three months.
Jugoslovenska vojska i paravojne jedinice zauzele su grad Vukovar u istočnoj Hrvatskoj 18. novembra 1991, nakon opsade koja je trajala gotovo tri meseca.

At the time, Jovanovic was deputy commander of the JSO, rooted in Milosevic's notorious paramilitary units that fought during the 1990s Balkan wars.
U tom trenutku, Jovanović je bio zamenik komandanta JSO, koja vuče korene iz ozloglašenih Miloševićevih paravojnih jedinica koje su se borile u balkanskim ratovima devedesetih godina.

In addition, Belgrade has 26,000 soldiers located 50km North of Kosovo and 75,000 Serbs between the ages of 15 and 59 in Kosovo, as well as hundreds of organized paramilitary units.
Уз то Београд има још 26. 000 војника на 50 километара од Косова, око 75. 000 Срба између 15 и 59 година на Косову и стотине организованих паравојних јединица.

Along with other collaborationist military and paramilitary units, the SDS was used against the Partisans operating within the occupied territory.
Заједно са другим колаборационистичким војним и паравојним јединицама, СДС је био коришћен против партизана који су деловали на Територији војног заповедника.

The true criminals need to be sought among those who were attacking Sarajevo: the Yugoslav People's Army and Serbian paramilitary units," Sarajevo resident Mirza Zepa, 34, told SETimes.
Stvarne zločince treba tražiti među onima koji su napadali Sarajevo: Jugoslovenskom narodnom armijom i srpskim paravojnim jedinicama“, izjavio je za SETimes 34-godišnji Mirza Zepa iz Sarajeva.

After the operations of the Serbian military and paramilitary units, Prizren became one of the most devastated cities of the Kosovo vilayet and people called it"the Kingdom of Death".
Након дејстава српске војске и паравојних јединица, Призрен је постао један од највише разорених градова Косовског вилајета и становништво га је прозвало„ краљевство смрти“.

The former president is still holed up in his Belgrade residence and continues to control the Socialist Party of Serbia, SPS, the republican parliament as well as sections of the police, military and paramilitary units.
Nekadasnji predsednik jos uvek se nalazi u svojoj rezidenciji u Beogradu, odakle i dalje kontrolise Socijalisticku partiju Srbije, SPS, republicki parlament kao i delove policije, vojske i paravojnih jedinica.

Yugoslav Army forces and Serb paramilitary units, however, seized hundreds at the local hospital and transported them to a nearby farm, where they were systematically executed.
Snage jugoslovenske armije i srpske paravojne jedinice su međutim zarobile stotine osoba u lokalnoj bolnici i prebacile ih na obližnje poljoprivredno dobro gde su sistematično pogubljeni.

About 10,500 people, including 1,800 children, were killed and 50,000 people were injured during a 44-month shelling and sniping campaign by Bosnian Serb forces and Serb Army and paramilitary units, who targeted the civilian population of Sarajevo.
Tokom 44-mesečne opsade Sarajeva, snage bosanskih Srba, srpska vojska i paravojne jedinice granatama i snajperima ubile su oko 10. 500 ljudi, od čega 1. 800 dece, dok je 50. 000 ljudi povređeno.

The Secret Police would be used in arming and training the local Serbs to create"shadow" police forces and paramilitary units within the Croatian Krajina and in Bosnia and Herzegovina.[14] These organized and armed Bosnian Serb paramilitary forces were to form the Army of Republika Srpska(VRS).[15].
Тајна полиција би се користила у наоружавању и обуци локалних Срба за стварање полицијских снага и паравојних јединица у" сенци" унутар Републике Српске Крајине и Босне и Херцеговине.[ 14] Ове организоване и наоружане паравојне снаге босанских Срба требало је да формирају Војску Републике Српске( ВРС).[ 15].

Speaking to SE Times, Kandic said the main goal in releasing the tape was to put pressure on Serbian police to arrest members of the Scorpions-- one of the Serb paramilitary units that committed war crimes in Bosnia and Herzegovina as well as in Kosovo.
U intervjuu za SE Times, ona kaže da je glavni cilj objavljivanja tog snimka bio da se izvrši pritisak na srpsku policiju da uhapsi pripadnike Škorpiona-- jedne od srpskih paravojnih jedinica koje su činile ratne zločine u Bosni i Hercegovini i na Kosovu.

A covert, paramilitary unit from the former Soviet Union.
Prikriveno, paravojne jedinice iz bivšeg Sovjetskog Saveza.

They're called Alpha Five. A covert paramilitary unit from the former Soviet Union.
Zovu se Alfa 5. Prikrivena paravojna jedinica iz bivšeg Sovjetskog Saveza.

The suspects are former members of the Scorpions paramilitary unit-- the same group involved in a videotaped execution of six Muslims from Srebrenica in 1995.
Osumnjičeni su bivši članovi paravojne jedinice Škorpioni-- iste grupe koja je bila umešana u pogubljenje šest Muslimana iz Srebrenice 1995. godine koje je snimljeno na video kaseti.

He returned to Visegrad in 1992 as a member of the Serbian paramilitary unit Beli Orlovi(White Eagles), which systematically expelled Muslims from the area.
On se vratio u Višegrad 1992. godine kao pripadnik srpske paravojne jedinice Beli orlovi, koja je sistematski proterivala Muslimane iz te oblasti.

Serbian authorities have arrested former members of the Scorpions paramilitary unit following the release of a video that shows the 1995 executions of Muslim prisoners in Srebrenica.
Srpske vlasti uhapsile su bivše pripadnike paravojne jedinice Škorpioni, nakon emitovanja video snimka pogubljenja muslimanskih zarobljenika u Srebrenici 1995. godine.

Sisko told the official STA news agency that his group was not a paramilitary unit, but a"volunteer defense group of free men.".
Шишко је рекао агенцији СТА да његова група није паравојна јединица, већ„ добровољна одбрамбена група слободних људи”.

A paramilitary unit loyal to Milosevic is believed responsible for the murder; Milosevic himself now stands accused of orchestrating it.
Veruje se da je za ubistvo odgovorna paravojna jedinica lojalna Miloševiću; sam Milošević je sada osumnjičen za organizovanje ubistva.

Sisko told the official STA news agency that his group was not a paramilitary unit, but a"volunteer defense group of free men.".
Šiško je rekao agenciji STA da njegova grupa nije paravojna jedinica, već„ dobrovoljna odbrambena grupa slobodnih ljudi“.